Show all from recent

1.
Vivinavi Los Angeles
Let's gather the elderly ！ ！（188kview/762res）		 Free talk Yesterday 23:52
2.
Vivinavi Los Angeles
Moving and Disposal of Refrigerators（237view/15res）		 Free talk Yesterday 23:48
3.
Vivinavi Hawaii
ZIPAIR since November（672view/6res）		 Free talk Yesterday 21:47
4.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus（234kview/3547res）		 Free talk Yesterday 20:30
5.
Vivinavi Hawaii
I want to build a house.（530view/4res）		 Housing Yesterday 17:12
6.
Vivinavi Los Angeles
Dual nationality Passport renewal in Japan（4kview/82res）		 Free talk Yesterday 15:17
7.
Vivinavi Los Angeles
Please let us know if you have used a pet hotel or...（592view/18res）		 Pet / Animal Yesterday 15:16
8.
Vivinavi Hawaii
Tennis Courts at Ala Moana Beach Park（27view/0res）		 Local news Yesterday 13:33
9.
Vivinavi Hawaii
I want to play badminton.（54view/0res）		 Sports Yesterday 03:57
10.
Vivinavi Hawaii
Honolulu Marathon（236view/5res）		 Question Yesterday 01:03
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
フレンズのＤＶＤはアメリカ版がお得？

Free talk
#1
  • ぷっちー
  • 2004/05/19 08:16

今度日本へ帰るのですが、日本の友人からフレンズのDVDをアメリカ版の方がお得なら買ってきて、と言われ。。。「お得」っていうのは、値段ももちろん、内容も日本で売ってるDVDとは違ったりするのでしょうか？友人は英語ができるので、英語だけでも構わないので、そういう語学以外の違いを知っている方、教えて下さい。

#3
  • ちょっと違うけど。
  • 2004/05/20 (Thu) 03:40
  • Report
  • Delete

ごめんなさい、ちょっとトピからずれますが、便乗質問。　こちらでフレンズのDVDを全部買うと、テレビで放送された分を全部網羅できるんでしょうか？なんとなくテレビの方が多い気がしてしまうのですが。。。

#2

ところどころで日本版のDVDではカットされてるセリフが聞けます、、が、よっぽど通じゃないとそこまで気がつかないかも？
あとDVDはリージョンがあるから気をつけ。リージョン・フリーのデッキを持っていれば問題ないですが。

#4
  • Sunｆlower
  • 2004/05/20 (Thu) 07:36
  • Report

CDとかと違って、日本のDVDとアメリカのDVDはリージョンコードが違うから、通常の日本製DVDプレーヤーではアメリカのDVDを再生出来ないよ？
海賊版＆逆輸入版等の流通の防止策です。

リージョンフリーのDVDプレーヤーとか持ってるならもちろん大丈夫です(^o^)/（アメリカにはあるけれど、日本ではあまり売って無いと思うナ）

#5
  • Scottc
  • 2004/05/20 (Thu) 20:55
  • Report

>>#2
英語版でも未放映カットは入っているとおもうよ。
でも日本語版なら日本語字幕もつくだろうから、待てるならそっちがいいと思う。
COMPLETE SEASONを買うような人は英語でも苦にならないんじゃないかな？

Show all (20)

Posting period for “ フレンズのＤＶＤはアメリカ版がお得？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top