Show all from recent

1.
Vivinavi Orange County
Remittance to Japan $ 250,000(935view/4res)
Problem / Need advice Today 20:04
2.
Vivinavi Los Angeles
I am looking for a place where my grandfather, gra...(423view/21res)
Problem / Need advice Today 16:44
3.
Vivinavi Los Angeles
We're looking for.(12view/0res)
Fun Today 16:15
4.
Vivinavi Hawaii
Dual nationality passport expired(212view/4res)
Question Today 14:30
5.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus(398kview/3853res)
Free talk Today 14:15
6.
Vivinavi Los Angeles
Difference between citizenship and permanent resid...(2kview/60res)
Question Today 13:40
7.
Vivinavi Los Angeles
Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.(3kview/46res)
Housing Today 11:28
8.
Vivinavi Hawaii
I received an email from Bank of Mitsubishi UFJ re...(275view/5res)
Problem / Need advice 2024/12/13 23:29
9.
Vivinavi Los Angeles
AT&T Fiver(183view/5res)
IT / Technology 2024/12/13 21:53
10.
Vivinavi Los Angeles
I didn't think Trump would win.(3kview/75res)
Free talk 2024/12/12 13:47
Topic

Vivinavi Los Angeles
通訳をやとったら使えなかった。

Free talk
#1
  • Bebe1949
  • 2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた100でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので100でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?

#164

kujiさんの言ってることは一理あると思う。

#196

Kujiさんの大勢に立ち向かっていけるパワーがうらやましいっす。
小心者の私は少し分けてもらいたい。

#194
  • あなたも遠吠え?
  • 2013/07/21 (Sun) 09:07
  • Report
  • Delete

#122さん ー> 了解。

だけどさ、このトピから専業主婦攻撃、kowaikowaiの思考回路すごいね。

ここまできたら働く女性も迷惑してんじゃないのか?

HN変えて吠え続け、まるで狂犬病だな。

#193
  • こりゃあびっくり!
  • 2013/07/21 (Sun) 09:07
  • Report
  • Delete

昭和さんは法律関係に全然詳しくはありません!
書いてることは全部ネットで得た情報のコピペ。
間違いだらけの法解釈に専門家達はドン引き&華麗にスルーです!!

#192

#170

>狭い世界で生きてきて・・・

あなたも同じ思考様式を持っているじゃないの。だから気になるのでは?冷静に読めばkujiさんはそれなりのことを言っていると思いますよ。

Posting period for “ 通訳をやとったら使えなかった。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.