通訳をやとったら使えなかった。 / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびハワイ高くないマツエク（42view/1res）	美容・健康	昨日 22:35

2.	びびなびロサンゼルス二重国籍　日本でパスポート更新（1kview/55res）	フリートーク	昨日 22:15

3.	びびなびロサンゼルスカマハリは勝てるか？（2kview/138res）	フリートーク	昨日 22:09

4.	びびなびハワイ UHにお詳しい方教えて下さい（170view/2res）	疑問・質問	昨日 21:40

5.	びびなびハワイさよなら TV JAPAN（2kview/15res）	エンターテインメント	昨日 20:36

6.	びびなびロサンゼルス航空券間違えて買ってしまい野球観戦が。。。（2kview/51res）	お悩み・相談	昨日 19:36

7.	びびなびロサンゼルス青山繫晴さんを総理に（187view/11res）	フリートーク	昨日 19:30

8.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（204kview/3414res）	フリートーク	昨日 18:46

9.	びびなびロサンゼルスうちの旦那だけ⁉️（6kview/129res）	フリートーク	昨日 16:17

10.	びびなびロサンゼルスウッサムッ（178kview/601res）	フリートーク	昨日 01:49

トピック1/3811
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

Bebe1949
2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?