Show all from recent

1.
Vivinavi Hawaii
Divorce in Hawaii（215view/3res）		 Problem / Need advice Today 16:49
2.
Vivinavi Los Angeles
Dual nationality Passport renewal in Japan（5kview/134res）		 Free talk Today 14:48
3.
Vivinavi Los Angeles
Anything and everything related to travel to Japan...（552kview/4315res）		 Free talk Today 13:31
4.
Vivinavi Los Angeles
Moving and Disposal of Refrigerators（772view/43res）		 Free talk Today 13:30
5.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus（242kview/3568res）		 Free talk Today 10:29
6.
Vivinavi Los Angeles
Let's gather the elderly ！ ！（194kview/806res）		 Free talk Today 09:10
7.
Vivinavi Los Angeles
Career Advice（43view/0res）		 Problem / Need advice Yesterday 22:16
8.
Vivinavi Hawaii
Security in Waikiki（329view/6res）		 Question 2024/09/27 22:16
9.
Vivinavi Hawaii
How do you watch Japanese TV ？?（2kview/18res）		 Question 2024/09/27 18:42
10.
Vivinavi Los Angeles
Mobil Home（693view/25res）		 Housing 2024/09/26 12:05
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
友達付き合い

Problem / Need advice
#1
  • voice-8
  • 2010/08/18 15:22

私は約１年前に主人の仕事の関係で、ここCAに越して来ました。
友達どころか知り合いすらいない土地で寂しく思っていたところ
ある趣味を通じて一人のお友達が出来ました。
そして約半年前、２人の女性が加わり４人グループになったのです。
私以外は全員アメリカ生活が長く、ご主人は皆アメリカ人です。
（うちの主人は、日本人男性で国籍はアメリカです）

４人でお茶とかしてると、なぜかいつの間にかアメリカ人と日本人
の違いみたいな話題になります。
私も今の主人と結婚する前はアメリカ人の男性と交際してましたが
やはり、私は日本人の男性の方が合うと思い現在に至ってます。
けどそれを変わってるとか、日本人男性と結婚しても英語が上達しない
とか、レディファーストが出来ない民族だから一緒にいてもきつくない?
とか、日本のDVD見るの?信じられない。私たちはもう日本の番組とか
受け付けないよねーとか・・・他にも色々と言われます。

先日は、横断歩道でない所を渡ろうとし、やっと車が止まってくれたので
私は悪いと思い軽く手をあげ、小走りで渡りました。
その時、後ろから３人の笑い声が・・・
「もーや～だぁ。Aちゃん（私のことです）たら。日本人丸出しー
そんな急がなくていいのよ。ここはアメリカ。恥ずかしいってー」
と言われてしまいました。
確かにここはアメリカですが、わざわざ止まって待っていてくれた方に
少しでも感謝の気持ちを表すつもりの行動だったのですが違ったみたいです。
最後は笑いながら「Aちゃん、アメリカ向いてないかもー」とも言われて
しまいました。

こんな感じが続き、最近このグループから抜けようかなーと考えるように
なりました。
でも、どーやって抜けたらいいのか考えてしまいます。
なぜなら彼女達はお茶などする時、私を仲間はずれとかにすることなく、
ちゃんと誘ってくれるので。
そーいう会話にならなければ、楽しい人達だと思うのですが・・・

あまり詳しく書けませんでしたが、皆さんならこういう友達と交友関係を
続けますか?
それとも抜けますか?
私は何に関しても小心者なので迷ってしまいます。
皆さんの意見が聞ければ嬉しいです。よろしくお願いします。

#51
  • tuttobene
  • 2010/08/20 (Fri) 15:25
  • Report

アメリカで国際結婚された人の中には、アメリカの文化、習慣に傾倒することで、自分をワンランク上の人間であるかのように見せようとするレベルの低い人が、残念ながらいると思います。日本人（女性）の美徳には世界に通じるものだってある。なのに物の考え方、振舞い方など、全てをアメリカナイズするのが格好良く、また正しいと思ってそうな人、いますよね。

道路を小走りで渡ったことを、米国人ならばかにしますかね?彼等からしたら、最悪でも、気にするような事ではないと思います。日本人特有の気遣いから来る行動だった事を知れば、関心してくれる人だって多いと思いますよ。「小走り」とか「大股で堂々と」とか細かい所作については、このトピックでは小さな事の様に思えますが、安全上走ると危険だから、という意見には一理ありますね。

日本人の米国長期滞在者が同じ日本人をひやかすのって、一昔前に日本でも、都会に長く住む人が地方出身者をばかにしたりした光景と似てませんか。「あんたそんなんじゃ、ここ大都会東京で生きていけないよ～」的な（笑）。あえて汚い言い方をしますが、彼女たちは所詮同じ穴のムジナであることに気づいてないだけの事。日本人が誰と結婚して何処に何年住もうが、何語を語ろうが、自分自身が日本人である事実は変えようがないと思います。それと、自国民の良い部分を分かっていて、それを大切にする人の方が、アメリカ人の目から見ても素敵に写ると思います。やみくもにアメリカ人の真似をして日本人であることから逃げようとしても、最終的には自分に自信がなく写るだけ、滑稽なだけです。トピ主さんはこれしきの事で揺らぐことなく、引き続きしっかりと自分を持って行動すれば、その内、国籍に関係なく良い友人に恵まれると思います。

#53
  • FATBOYSLIM
  • 2010/08/20 (Fri) 16:03
  • Report

８ちゃん

＞＃14＃15＃16おまけに＃43 同じこと何回もうざい。

あらら、わかんねーの? ここでは良くあることです。

よーく読んでみ。 わっかっからよ。

#54

>バーベキューの件は、もしかしたら１組だけ日本人カップルで居心地が悪いのではないかと心配してくれただけかもしれませんよ。
だからトピ主さん夫婦が楽しくないんじゃないか、来たくないかもしれないと言う考えの元で、トピ主さんが誘いをお断りできる逃げ道を作ってくれたのかもしれないなと私は感じました。

そーかなー 俺は違うと思うけど。
トピ主さんの文をよく読んでみなよ。
３人組がそんな善意な人間ならトピ主さんも悩まんだろーが。
しかもその言い方が気になったとも書かれてる。
普通に心配して話したとは思わんが。
発音の事とかも言われてるみたいだし、横断した件だって後ろから爆笑する奴らだぜ。
そんな良い方向にとるか?
だとしたら、このトピ主さんはまた迷うぜ。
君の余計な一言で。

#55
  • ちなん
  • 2010/08/20 (Fri) 22:53
  • Report

＃５４ balk01さん、

うーん、やっぱりそうなんでしょうねー。。。。あなたの言うとおりだと思います！

#56
  • toruchann
  • 2010/08/21 (Sat) 10:24
  • Report

他人に対して優越感を持ったりすることは誰にでもあるけど
その３人が他人を小馬鹿にしたり見下したりするネガティブな人間なら
トピ主には悪影響しかないので適当にFOですね。

あとこれとは直接関係ないけど、アメリカに来た当時は「すーしー」とか
「てんぷーらー」ってアメリカ式に発音してたけど、ある日「なんで無理に
アメリカっぽい発音しなきゃなんねーんだ」とふと疑問に思って以来、
会話で日本語が出たときは100%日本式の発音にしてます。

#58
  • ぶー子
  • 2010/08/21 (Sat) 11:42
  • Report

アメリカに日本人が住むということで考えるにはとてもいい内容だとは思うのですが、トピ主さんの
＞あまり詳しく書けませんでしたが
って、「こうしたらこう言われた」とか、詳しい内容になっているように思うのですが、同じ言葉でなくともいくつも細かく詳しく書いて、その３人の方々がこれを読まれるということはないのでしょうか?途中にもバーベQの電話でのお誘いの話を載せてらっしゃいますよね?読めば分かると思うのでなんだかヒヤヒヤします。こちらに載せたということは、こちら周辺にお住まいだと勝手に解釈していますが大丈夫なんでしょうか?

＞日本のDVD見るの?信じられない。私たちはもう日本の番組とか受け付けないよねー

↑ だから、これもその類いで見ないだろうということでいいのでしょうか?小心者と書いてらっしゃいますが、かなり大胆に思えてしまいます…。それとももう距離を置くことを考えてらっしゃるから「こんなことを言われました」ってハッキリと書けるのかな?ただ３人の方の一人でもこれを読むことで、知らせるチャンスでもありますね。３人がどう感じられるかは…



分かりませんが…。
私なら距離を置きます。ちょっと寂しいときとかにたま〜に会うくらいかな。

#59
  • ちなん
  • 2010/08/21 (Sat) 11:57
  • Report

＃５８ ぶー子さんの言うとおり、実を言うとわたしも少し心配だったんですよね。びびなびってこのエリアの日本人では見てる人かなりいますよ。特に主婦の方々ですよね。ちょっと心配ですね。とぴ主さん、ばれたらちゃんと開き直ってご自分がいかに傷ついていたのかを面と向かってお伝えしましょう！

#60
  • ビートたけし
  • 2010/08/22 (Sun) 06:48
  • Report

自称日本のDVDも見ないアメリカンな3人のことですから大丈夫でしょう！
仮に見ていたとしても恥ずかしくて口に出せないはずですし、漢字も忘れている（元からできない?）から読めないはずです。(爆）

#63

＃５６さんのコメを見て・・ですけど、
私の勤めてる会社にもそーいうタイプの人がいますよ。
日本人同士なのに会話する時よく英単語を入れるし、
その発音もやたらと舌を巻いたような感じ?
こちらで生まれ育った人なら納得出来るとこあるけど、
大人になってからアメリカ来て、どーしちゃったんだろう?
って感じです（笑）
悪いとは言わないけど、正直、少し聞きにくいかな・・・

#62

FATBOYSLIM ちゃん
一回でわかるから、うざいって言ってるのよ

それすらわかんねーから
同じこと繰り返すわけか。

納得。

#61

＃５４に１票！

人それぞれ色んな考えがあっていいと思うけど、この例はほぼ一つじゃない?
私の近くにもこーいう感じの人達（かぶれ組）がいるから何となくわかるんだよね。
ほんと、またトピ主さん迷って苦しまないといいけどね。

#66

>>56 toruchannさん
でも「酒」は「サキ」て言わないと通じないよね…

#65

米軍ベースのある日本の町で育ちました。このお話に出てくる３人みたいな日本女、いっぱいいましたよ。
久しぶりに会った同級生がアメ彼を連れてて、その子もなぜか金髪になってて（笑）、わざわざ目の前でチュウとかしてめっちゃ嬉しそうだったり。そんな子じゃなかったのに。
その後いろいろ縁あってこっちで暮らし始めた私は、ベースにいるような人ばかりでない普通のアメ人たちを見てなんかホッとしたと同時に、アメ旦那を持つ日本妻は、あの町にいたような女ばっかりだなぁと思うことがよくあります。

もしトピ主さんの事情が許すなら、犬か猫でも飼って日本語で話しかけながら溺愛してると、この子がいればあんな変な友達なんかいらない！と本気で思うようになりますよ。
なぜなら動物にはへんな気取りとか優越・劣等感なんてなくて、自分に愛情を注いでくる飼い主に対しては、すごくシンプルな信頼があるだけだからね。
そして、焦らず楽しんで暮らしているうちに、きっと本当の友人がたくさんできるはず。オススメです。

#64

＃５８、＃５９
出た出た。
これ言ったら、ここで誰も何も相談出来なくなるのでは?
そこら辺の心配はすることないと思うけど。
少なくとも、こういう掲示板に書き込んでいる人達は考えあってのことでしょう。
もし３人のうちの誰かにわかったとしても、それはトピ主さんの自業自得ってことだと思うが。

#69

トピ主です。
前回、最後の書き込みにしようと思っていましたが、その後もたくさんのコメントをいただき、
もう一度、お礼がしたくて出てきました。本当にありがとうございました。

まだバーベキューを断る連絡はしていません。
何て言ったら相手に嫌な思いをさせずに断れるかな?と考え中です。
でも早めに連絡しないと失礼なので、近々電話してみます。
３人との関係は、皆さんのアドバイス通りキッパリと切るつもりはありません。
この広いアメリカで縁あって知り合ったと思うので、少しだけ距離を置きながら・・・という感じでいきたいと思います。

ぶー子さん、ちなんさん、
コメントをありがとうございました。
すでに書きましたように、私はこちらで友達と呼べる人がまだその３人しかいません。
なので、このような問題が起こり本当に悩んでいました。
私がこのびびなびの掲示板を知ったのはけっこう最近なのですが、誰かが抱えてる悩みに関して色んな方が
真剣にコメントされていて、それでここに悩みを相談してみようと思いました。
私が彼女達を知ってる限りですが、このびびなびを見る可能性はとても低いと思います。
でもお二方がおっしゃってるように、万が一ここを見たらきっとすごく気分を悪くすると思います。
軽率でした。
アメリカでは他に話せる人がなく、辛くて寂しくて、そして長く住んでいらっしゃって、豊富な知識をお持ちの皆さんの
ご意見がいただけたら・・・と自分のことしか考えてませんでした。
これからは、相手があることに関しては掲示板の利用をすることをやめようと思います。
ご指摘をありがとうございました。
これからは気をつけます。

最後に、私はここでとても気持ちが楽になりました。
本当に皆さんのおかげです。
一人一人に頭を下げてお礼を言うことが出来ませんが、本当にありがとうございました。

#68

＃５８、＃５９
余計なお世話だし！ ＃５９、相談者を責めるきっつい性格。。。

＃６０
うける！
アメリカ人と結婚して、私もアメリカ人になりました！という人達だから、日本人が書き込みしてる掲示板なんて
バカらしくて見ないでしょう。

#67

もう、何百年も住んでいますが、アメリカのＴＶはもちろん見ますが、日本語ＴＶは面白いからよくみます。それが何か?
見栄っ張りな友人たちの邪魔くさい会話はほどほどに聞いて、１０回の誘いを１回程度にしていったらいいですよ。
いずれ、話しやすい友達もできますよ。
祈ってます。

#70

トピ主さん、
ここんとこびびなび読んでなかったんでコメント重複しちゃうかもですが、こんなの友達とは言いませんよ。それは全国共通でしょ！
もしかしてアーバインとかの人でしょ?笑

旦那さん達もこんな奥さん達のコメントを知れば嫌な思いをすると思います。まずアンジェリーノでJ-WALK 堂々とする人いないですよ！
それはニューヨーカーか田舎者のどっちか。
それに俺は道を横切る際に手を軽く上げて"Thank-You." というのはこっちで学びましたよ。
俺らの周りではカップルでハングアウトとかシングルでハングアウトってのは別けられてますが、人種で別けられる集まりは無いですね。
日本まる出しで恥ずかしい?！? 爆笑
日本人がそうで何処が恥ずかしいのかな?
俺はアメリカ市民ですが、日本人として産まれた自分が恥ずかしいと思った事は無いですよ。トピ主さんもそうでしょ?
俺本当は日本人のままでいたかったくらいです。

その ”友達” がこれを読んでもいいじゃないですか。
色々な意見も彼女達は知っておいた方が今後のためだと思います。
なんだったら、コレらのコメントをプリントして渡してあげたら?
それが本当の友達なのではないでしょうか?

早く真のお友達が見つかると良いですね！

#71

＃７０の両方さん、思いやりのある方ですね。
読んでる方も何か心地いいです。
その前の＃５８辺りで、はー?とか思っていたので（笑）
何はともあれ、悩んでる人に追い討ちをかけるような言葉は控えるべきだと思うんですよね。
おもしろくないなら他の人も言ってるようにスルーすればいいと思うし。
特に、このトピ主さんみたいにまだ友達があまりいなくて相談出来る人がいないと心細くなるのも
よーくわかるし。
確かに相手に見られるという可能性もあると思うけど、私も見たら見たでいいのでは?と思います。
まあ、トピ主さんがその後いじめられなければ・・・の話ですが。
トピ主さん、とにかく前に進みましょう。
これも後で振り返ることがあれば、意外と良い思いでになるかもしれませんよ！

#72

素敵なコメントですね！

ハート

笑

Show all (110)

Posting period for “ 友達付き合い ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top