Show all from recent

1.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus（401kview/3856res）		 Free talk Today 09:18
2.
Vivinavi Los Angeles
AT&T Fiver（210view/7res）		 IT / Technology Today 09:14
3.
Vivinavi Los Angeles
US BANK（47view/3res）		 Problem / Need advice Today 09:13
4.
Vivinavi Los Angeles
Christmas Gifts for Mourning（23view/1res）		 Question Today 08:58
5.
Vivinavi Hawaii
handyman（65view/0res）		 Question Today 00:19
6.
Vivinavi Los Angeles
I am looking for a place where my grandfather, gra...（488view/26res）		 Problem / Need advice Yesterday 11:38
7.
Vivinavi Los Angeles
We're looking for.（78view/1res）		 Fun Yesterday 09:37
8.
Vivinavi Los Angeles
Difference between citizenship and permanent resid...（2kview/62res）		 Question Yesterday 09:08
9.
Vivinavi Los Angeles
Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（3kview/47res）		 Housing Yesterday 08:20
10.
Vivinavi Orange County
Remittance to Japan $ 250,000（986view/4res）		 Problem / Need advice 2024/12/15 20:04
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
ＣＭの英語が聞き取れませぬ、お助けを！

Problem / Need advice
#1
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 19:01

お若い方々、ぜひ教えて下され。

日本語放送で流れている錦米の宣伝の歌があるじゃろう。
あれが何と言うとるのか分からんで、
ここ半年以上気になってよく寝られませんのじゃ。最初に

「♪今日は何か辛いデー～・・・」

と言ってるのは分かるのじゃが、その後がいかん。
「♪～サンデー、マンデー・・・錦エブリデー」辺りはええとして、
とっかかりの部分を教えて下されぬか。
（何方かが既に話題にしておられたら、お許し下され。）

#5
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 (Sun) 19:56
  • Report

お～お～お～、こげん早う教えてもらえるとは！

maco-sx殿は、米屋か業界のお方かの?
はたまた、今時の若人にはこれが聞き取れるのかの?
ともかく、次に流れたら大声で一緒に歌おうかの。

おっと、晩酌の松竹梅の熱燗が頃合じゃわい。
若い衆もまだまだ捨てたもんではないわ。（涙）

#7
  • maco-sx
  • 2013/01/27 (Sun) 20:15
  • Report

引っかかるかもなので、消します。

以下
Happy Lane
Layla Lane
歌詞

の３つのキーワードを「ぐぐって」おくんなまし。

「Nishiki Rice Commercial 2011」も「ようつべ」！

Show all (8)

Posting period for “ ＣＭの英語が聞き取れませぬ、お助けを！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top