Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（396kview/3849res） |
Free talk | Today 17:59 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles I am looking for a place where my grandfather, gra...（322view/12res） |
Problem / Need advice | Today 14:19 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles Difference between citizenship and permanent resid...（2kview/58res） |
Question | Today 13:53 |
| 4. | Vivinavi Hawaii Dual nationality passport expired（139view/3res） |
Question | Today 11:30 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（3kview/45res） |
Housing | Today 09:57 |
| 6. | Vivinavi Hawaii I received an email from Bank of Mitsubishi UFJ re...（247view/5res） |
Problem / Need advice | Yesterday 23:29 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles AT&T Fiver（164view/5res） |
IT / Technology | Yesterday 21:53 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（3kview/75res） |
Free talk | 2024/12/12 13:47 |
| 9. | Vivinavi Los Angeles JAL VS ANA（554view/10res） |
Free talk | 2024/12/11 13:36 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（315kview/867res） |
Free talk | 2024/12/11 12:18 |
Vivinavi Los Angeles日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #217
-
- 昭和の母
- 2015/02/10 (Tue) 13:21
- Report
＞***私はISTDという組織のCertificateionを持っている男子で
すごい名前の組織があるんですね。
STDは一般的に性病の意味ですから、iPhone
みたいに、私の性病ですか。
- #219
-
#217
参考ですが、iPhoneのiには一人称としてのI（Me）以外にも、Individual、Imagination、Internet、などいろんな意味が込められているようですよ。
- #218
-
SOON TOFUってレストランの名前は発音とは全く関係無いのでは?
Pho 屋が Pho Sure, Pho Real って名前にしてるのと似たようなのりじゃないのかな?チャームってやつなんじゃないのかい?
こんなにコメントがあってまだSHIT =シットなのかな?嫉妬はやめて〜
- #220
-
- be careful
- 2015/02/10 (Tue) 14:11
- Report
To: #217---The Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) is one of the world’s leading dance examination boards. ただ認定の英語を間違えた?
情報掲示板
競技ダンスパートナー求む new!
競技ダンス（International Standard)パートナーを探しています。 私はISTDという組織のCertificateionを持っている男子で、ダンスはしっかりしています。
To: #219 --Intelligent の意味もあるらしい。
- #222
-
たまたま間違えたことを、重箱の隅をつつくように指摘する書き込み、見苦しい。
タイプミスとかで間違った書き込みと、本当に間違って思ってるらしき書き込みは、ちょっと考えれば分かるでしょ?まったく！
>>ドジャーじゃなくてダジャーステーィディアム
何だかもう辟易です。読む気なくなります。
Posting period for “ 日本人らしい英語の間違い ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We offer all types of mortgages from ove...
-
Broker of various loan products from over 120 financial institutions. Please contact us even if you were told it would be difficult elsewhere. Consultations are free of charge. We also offer seminars....
+1 (949) 266-7761Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING
-
- One of Asia's largest design and cr...
-
Established in 2005, TCDC Resource Center aims to be a place for designers, students, entrepreneurs and enthusiasts in design and creativity to develop and expand their knowledge and skills as well as...
(02) 105-7400TCDC Bangkok - The Grand Postal Building
-
- 💛Furniture ・ Home appliances ・ Scrapped ...
-
We will pick up "anything" and "everything" such as furniture, electrical appliances, and other household goods ・ buy ・ dispose ・ of them. We offer a convenient and economical pickup ・ service that re...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）
-
- Established 50 years ago. We are a long-...
-
Yoshino Pickles is a long-established pickles shop that produces and sells pickles in Ichihara City, Chiba Prefecture, with a focus on local production for local consumption. We sell our pickles at su...
+81-436-62-4882（有）吉野商店
-
- Japanese construction company located in...
-
For all your remodeling and remodeling needs, contact Otani Corporation. Together with our partner team, we will proceed with the construction with on-site management by a site supervisor who unders...
+1 (949) 278-0252オオタニ工務店 UJ Thinktank Inc
-
- Right in front of MARUKI POINT ！ Surf st...
-
If you are thinking of starting surfing this year ！ please come to GLASSEA! GLASSEA sells surfing goods and offers surf school. If you are a beginner, or if you are having a hard time improving your s...
+81-4-7093-7874GLASSEA surfshop
-
- We offer the best transportation and cha...
-
Thank you for reading our Town Guide. We offer the best service at reasonable prices. Our pricing system varies seasonally, so please contact us by email or phone for a quote. Please also visit ...
+1 (310) 508-9272Akihira Enterprise Limousine Service
-
- Kobe Tonkotsu Ramen ・ Kamashoken" in STI...
-
The soup, with its smooth texture and concentrated pork bone flavor, is a unique product of Kamashoken, which has five restaurants in Kobe Prefecture. The soup is carefully cooked over a period of th...
+1 (808) 518-0740Gashoken
-
- Michiya Kimura International Lawyer in J...
-
International legal services include corporate legal matters and contracts ・ corporate matters involving transactions, as well as counseling on inheritance issues and asset taxation for individuals be...
+1 (213) 260-3837愛宕虎ノ門法律事務所ロスアンゼルスオフィス
-
- *Sun Mom Playgroup is currently suspende...
-
If you are interested, please contact me with your name and your child's name ・ and age.
サンママプレイグループ
-
- Bilingual Japanese and American attorney...
-
We are a Japanese-American law ・ and accounting firm that provides services in a wide range of areas including corporate ・ business ・ inheritance ・ civil ・ and criminal. Our style of work is not that...
+1 (415) 618-0090Marshall Suzuki Law Group, LLP
-
- It introduces the achievements of Tetsuj...
-
This section introduces the achievements of Tetsujiro Sakano, who is said to be the benefactor of the postal system. In addition to revising and enacting postal laws and regulations, he was also activ...
+81-86-294-5851坂野記念館
-
- Specializing in hybrid cars （ New ＆ Used...
-
Our Costa Mesa store has a large selection of new ・ used hybrid cars, mainly Prius, in various variations. The store opened in February 2016 and is very clean. We also have a kids space so childre...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- A secluded resort nestled in the wildern...
-
A new glamping style based on the theme of food"Cuisine ・ Resort " Enjoy a special moment with your dog in one of Kanto's best natural locations for lodging, day trips, and saunas. A superb resort s...
+81-470-29-5975THE CHIKURA UMI BASECAMP
-
- Glasses ・ Paris Miki is the place for su...
-
It is the Hawaii branch of a well-established eyewear chain that has been in business for almost 90 years and has 740 stores in Japan ・ and abroad.
+1 (808) 943-6454OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ
