Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1101. | Vivinavi Hawaii Tell me about it.(1kview/5res) |
Question | 2023/05/16 14:29 |
---|---|---|---|
1102. | Vivinavi Las Vegas Las Vegas version of Free Talk(1kview/2res) |
Free talk | 2023/05/16 13:30 |
1103. | Vivinavi Hawaii What will happen to Hawaii?(6kview/45res) |
Free talk | 2023/05/16 08:42 |
1104. | Vivinavi Hawaii University of Manoa Dormitories(516view/0res) |
Housing | 2023/05/15 13:18 |
1105. | Vivinavi Los Angeles Sawtelle Japan Institute or Polaris Institute(1kview/2res) |
Question | 2023/05/13 15:29 |
1106. | Vivinavi Hawaii Tell us about Bill 41(3kview/10res) |
Question | 2023/05/12 20:49 |
1107. | Vivinavi Los Angeles Senior Benefit Cards(5kview/15res) |
Question | 2023/05/12 18:05 |
1108. | Vivinavi Hawaii Hawaiian Airline Carry-on Strollers(593view/2res) |
Question | 2023/05/12 13:51 |
1109. | Vivinavi Hawaii Looking for an agent who can handle support after ...(420view/0res) |
Visa related | 2023/05/12 03:12 |
1110. | Vivinavi Hawaii Hawaii Souvenirs(2kview/10res) |
Problem / Need advice | 2023/05/11 16:45 |
Vivinavi Los AngelesProcedures for Applying for a Green Card by Marriage
- #1
-
- エリカ
- 2023/02/24 01:16
I am a student visa status holder who recently married an American. My partner says that we can apply for permanent residence by ourselves without using a professional firm or a lawyer. I know that the company is not a lawyer, but they can take care of the procedure for you, and I think they know how to do it cheaper than a lawyer, so even if it costs a little more money, I think it's better than doing it yourself.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #16
-
- エリカ
- 2023/02/28 (Tue) 15:38
- Report
Thank you for your advice. I would like to take the sure way, but I was wondering if it is ok to use the proof from Nitary? I'm sorry, I don't even know if it's okay since it was translated by the consulate in the first place, so maybe I'm asking the wrong question here.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #17
-
- エリカ
- 2023/02/28 (Tue) 16:33
- Report
I just called the consulate and was told that they do not provide translation services, so I will follow your advice and ask Notary to do the translation afterwards. Thank you very much.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #18
-
- pooske
- 2023/02/28 (Tue) 20:47
- Report
Sorry, it is impossible to Notary a translation. Who will determine that the content is correct ? Notary can notarize that the signature is his/her own, but it is impossible for the text to be correct.
We do not recommend that you translate the document yourself.We do not recommend that you translate the document yourself, because there is a possibility that you may translate it for convenience.
You should have a third party translate the text and get a Certificate from that translator for the Japanese-English translation.
For example, we have the following company.
https://rushtranslate.com/?ref=immigrationhelp
Honestly, we recommend that you do not ask in Japanese at Bibinagi, but search the internet yourself and do some research.
I did a Google search for how to get translation done for green card application and got the following results
https://www.google.com/search?q=how+to+get+translation+done+for+green+card+application&rlz=1C1CHBF_enUS980US980&oq=how+to+get+translation+done+for+green+card+application&aqs=chrome..69i57j33i160j33i299j33i22i29i30.13063j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
I read them and they said Notary is useless.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #19
-
- エリカ
- 2023/02/28 (Tue) 21:23
- Report
Yes, I am ashamed of my ignorance. I will look it up in English once. Thank you very much.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #20
-
- エリカ
- 2023/02/28 (Tue) 21:38
- Report
I didn't realize there were so many USCIS certified translation agencies. I'll give it a try, since it seems to be possible to do it by simply sending a scanned image online. It's better and more reliable than asking someone I know. Thank you very much.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ Procedures for Applying for a Green Card by Marriage ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- The only Hawaii state-licensed childcare...
-
We offer a wide variety of fun kids' programs, including learning hula dance and ukulele, making crafts such as candy leis and cookie decorating, and going out to the pool and beach ! For children liv...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- Pearl Harbor, the Pacific Aviation Museu...
-
The Pacific Aviation Museum Pearl Harbor is located on historic Ford Island, where the bombs were dropped during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941. The museum recounts the events of that...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- Kaori Guerra Team is Kaori and Rowena, w...
-
My team and I have been fortunate to work with Coldwell Banker for many years. We offer the latest technology and the most accurate information available. We don't just sell properties, we are honest ...
+1 (702) 496-7372KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー
-
- Free estimates for air conditioner insta...
-
We deal in Daikin, Mitsubishi, and Fujitsu air conditioners. Free estimates are available. We can respond in Japanese, so please feel free to contact us. We can handle both corporate and private homes...
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- Tatami specialty store in Futtsu City, C...
-
We bring comfort and relaxation to your home. Blue Tatami mats! Clean and Healthy ・ Ai Tatami Family
+81-439-87-1298在原畳店
-
- Please come visit us!
-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- We serve carefully selected Kazusa Wagyu...
-
Our steaks are made from Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda Beef, seasoned with salt and pepper only, and carefully grilled over an open flame of Kishu-binchotan charcoal. Kazusa Charcoal Grilled St...
+81-438-97-7900ビストロ&炭焼ステーキ 照葉樹
-
- TOGO ・ We do delivery ! Enjoy our authen...
-
Okonomiyaki ・ Teppan-yaki Chinchikurin with many locations in Hiroshima and Tokyo. You can enjoy authentic Hiroshima okonomiyaki in Los Angeles. Hiroshima Okonomiyaki Shoburiyaki Shrimp Mayo Yaki ...
+1 (310) 478-0521CHINCHIKURIN
-
- We teach you how to buy a car ! San Fran...
-
We are a ・ California DMV authorized car dealer in Los Angeles for all makes and models of new and used cars. * New Car Sales * Used Car Sales * Purchase * Leasing
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing
-
- We produce seasonal Japanese confections...
-
We produce seasonal wagashi including tai senbei (sea bream rice crackers). Wagashi sold at WASAKO KAMATA are handmade. We keep the traditional technique that has been handed down since the Taisho E...
+81-4-7095-2828和匠 かまた
-
- Honolulu ・ Accounting firm located in Wa...
-
Honolulu ・ is a 25-person accounting firm located in Waterfront Plaza near downtown Honolulu, a 15-minute drive from Waikiki. We provide easy-to-understand and detailed explanations of U.S. GAAP and t...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- For all your insurance needs, leave it t...
-
We handle all types of insurance for individuals and businesses. Insurance is very important to be prepared for emergencies. At Daiwa Insurance, we understand the needs of our customers and will provi...
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- Physical Therapy Clinic + Wellness Cente...
-
Physical therapy clinic located in front of Grand Central Station in Midtown. Services in Japanese. Overseas traveler's insurance and out-of-network medical insurance are available. We provide root ...
+1 (212) 695-2769Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター
-
- This memorial hall was built on November...
-
This memorial museum was built on November 7, 1931 ( (Showa 6) ) on the site of the birthplace of Minoru Maejima, who is considered the father of the postal service. The museum introduces the figure o...
+81-25-524-5550前島記念館
-
- Come experience Japanese culture and nur...
-
A comprehensive taiko facility located in Torrance. We have two soundproof studios dedicated to taiko. We offer a wide range of classes for adults and children. We are a comprehensive facility offer...
+1 (424) 565-1576ASANO TAIKO U.S., Inc.