Show all from recent

13491.
Vivinavi Los Angeles
いつも募集の店?（2kview/1res）		 Chat Gratis 2013/08/04 19:10
13492.
Vivinavi Los Angeles
著者は誰?（1kview/1res）		 Chat Gratis 2013/08/04 19:10
13493.
Vivinavi Los Angeles
歯茎のディープクリーニング（7kview/11res）		 Preocupaciones / Consulta 2013/08/04 19:10
13494.
Vivinavi Los Angeles
男性の方へ質問です（5kview/14res）		 Chat Gratis 2013/08/04 07:56
13495.
Vivinavi Los Angeles
アメリカの新聞の縮刷版はあるの?（3kview/1res）		 Preocupaciones / Consulta 2013/08/03 22:25
13496.
Vivinavi Los Angeles
60才のボス（2kview/4res）		 Chat Gratis 2013/08/03 14:51
13497.
Vivinavi Los Angeles
アリに困っています（9kview/16res）		 Preocupaciones / Consulta 2013/08/03 09:10
13498.
Vivinavi Los Angeles
大人のADD 発達障害 病院情報お願いします（2kview/3res）		 Chat Gratis 2013/08/02 15:03
13499.
Vivinavi Los Angeles
鳥の唐揚げ（2kview/3res）		 Chat Gratis 2013/08/02 11:17
13500.
Vivinavi Los Angeles
表札（4kview/6res）		 Preocupaciones / Consulta 2013/08/02 11:17
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
いつも募集の店?

Chat Gratis
#1
  • 転職希望
  • 2013/08/04 07:56

日本食レストランで寿司板前しています。収入は、時給で、チップ収入次第です。
日系のフリー雑誌の求人欄及び、びびなび求人欄をいつも視ていますが、何時も求人広告を掲載しているところは、そんなに忙しいのでしょうか?それとも、従業員の出入りがひんぱんなのでしょうか?

#3

いつも募集の店は何かある。人だったり、お金だったり。

某無料雑誌に常に募集広告を出しているAは、オーナー好みの若くて可愛い子が応募して来るまで永遠に募集中。

#2
  • ビチビチギャル
  • 2013/08/04 (Sun) 19:10
  • Report
  • Delete

＞何時も求人広告を掲載しているところは、そんなに忙しいのでしょうか?それとも、従業員の出入りがひんぱんなのでしょうか?

悪い方に取れば問題があるから従業員の定着が悪いので絶えず募集。

良い方に取れば忙しいので補充募集。従業員だらけになりますが。

繁盛している店で腰を落ち着けて働くのが一番じゃないでしょうか。

チャンスだと思えば行動あるのみ。

Show all (3)

このトピックへの書き込みは2014/02/03 (Mon) 06:10に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
著者は誰?

Chat Gratis
#1
  • 知りたがり屋
  • mail
  • 2013/08/04 07:56

キリマンジャロ伝説、辺境の彼方に（２冊）、証人の著者 ジョー S. ヤオ
とゆう方はどのような方でしょうか。ロスアンゼルスを舞台に歯切れの良い
ハードボイルド系の小説を読ませて頂きました。とても印象に残っている
本です。お名前しか書いてなく自費出版のようにお見受けしましたが
このような本のことを出版社はご存知無いのでしょうか。ベストセラーになると
思います。日本語の図書館においてあります。

#2
  • ビチビチギャル
  • 2013/08/04 (Sun) 19:10
  • Report
  • Delete

＞ベストセラーになると
思います。日本語の図書館においてあります。

出版社へ売り込みしなかったのでしょうか。

断られたので自費出版にしたとか。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2014/02/03 (Mon) 06:10に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
歯茎のディープクリーニング

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 歯医者探し
  • 2013/07/27 17:34

加齢と共に歯茎が痩せてきたと感じてます。
以前ディープクリーニングを勧められた歯医者では$900と言われ、そのまま行きませんでしたが、やっぱり歯に関してはきちんと治そうと思いました。

昨日友達が今はレーザークリーニングというのがあるようで、費用も$100からで痛みも少ないのがあると言ってたのですが、お勧めの歯医者さんがあれば教えていただきたいです。
私はバレーに住んでるので、サウスベイまでは通えないのでせめてWest LAやダウンタウン、パサディナ近辺まででいい所がないか探してます。

よろしくお願いします。

#8
  • エドッコ3
  • 2013/08/02 (Fri) 14:44
  • Report

普通のクリーニングとディープクリーニングの違いはよく理解していますけど。

歯茎だけのクリーニングなんて存在しないと思います。

#9
  • 野良男
  • 2013/08/02 (Fri) 19:28
  • Report

＞歯茎のディープクリーニング
＞加齢と共に歯茎が痩せてきたと感じて
＞ディープクリーニングを勧められた歯医者では$900と言われ
＞レーザークリーニングというのがあるようで、費用も$100からで

#8

そうそう。エドッコ頭領は、とぴの筆だけを見ていて、トピ主の声を聞いてないんじゃ? おそらくトピ主は歯茎のセラピーかオペレーションをしたいんじゃないでしょうか?歯茎が痩せてきたというのは病気でしょうや。
$900って。。。レーザーって。。。

#10
  • エドッコ3
  • 2013/08/02 (Fri) 22:01
  • Report

どちらにしても、私の解釈としてはトピ主さんの歯のトラブルはうちの女房の時と
そっくりなので、今はすっかり治った女房が行った歯医者を紹介したまでです。

トピ主さんも今までの書き込みで何か違ったことがあるならそのことを指摘して
ください。少ないメッセージからその裏を読むような器用な真似は私は苦手なんで。

#11
  • 歯茎専門医なら
  • 2013/08/03 (Sat) 09:10
  • Report
  • Delete

歯茎専門の(Periodontics)クリーニングなのですよね。
パサデナにあります。日本語は通じませんが丁寧にわかりやすく説明してくれます。
歯の写真と歯周ポケットの検査などがありますので最初のディープクリーニングは高いですがその後は
一定のクリーニングが4ヶ月ごとに症状によって設定されます。
電話をされてみてはいかがでしょうか?

Charles&Morishita Periodontics 626-796-5361

#12

トピ主です。
不幸があってバタバタしてたせいで、トピを掲載したのも忘れてました。みなさん、すみません。
そしてありがとうございます。

アメリカで歯医者は2回しか行った事がないので、歯茎に関してはどんな処置をするのか分からないのですが、やはり一度電話で症状を話して見積もってもらうのがいいですね。そしてチェックに行ってきちんと診断してもらって上で治療方針と値段を聞いて、他と比べてみるのがいいようですね。

安ければいい訳ではないですが、高くても良くない所もあるようで、みなさんに色々情報をお聞きしたかったんです。ありがとうございます。日本語も通じるなら助かりますが、やはり割高なのは???ですね。M歯科とパサディナのこの2件以外でも、周りの方が行ってる歯医者にも聞いてみます。

Show all (11)

このトピックへの書き込みは2014/02/03 (Mon) 06:10に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
男性の方へ質問です

Chat Gratis
#1
  • 素肌美
  • 2013/07/17 08:43

純粋に興味があり、日本人男性の本音の本音をお聞きしたいです。

だいたいの男性は、女性は若い方がいいと思っていると聞きますが、
若ければ誰でもいいんでしょうか?

例えば、20代だけど、外見が残念（肌が汚ないとかデブとか含め）な場合でもきれい目な30代女性よりはいいのでしょうか?

外見や性格の要素などもちろんありますけど、
それらを超えて、年齢が一番大事なポイントなのかを教えてください。

よろしくお願いします。

#10

もちろん若い方に性的には惹かれるのは仕方がないことですよ。それは子孫繁栄という動物としての人間を見ると当然です。女性も年をとってくると妊娠、出産は命がけになってくるので、本人が望む望まないにかかわらず生命維持のためにはだんだん性的魅力はなくなってくるんではないですかね。

#12

個人的に自分より若い40代までで見た目が良く
性格、スタイルも良いのが理想です。
現実的には消去法で
スタイル＜年齢＜見た目＜性格で決めてます。

#13

レスをくださったみなさん、ありがとうございます。
男性の方は、年齢よりも見た目のほうが大事なんですね。
たしかに、見た目にある程度人格も出てくるかと思います。
モテキについての謎ですが、たしかにモテキというのはその人が一番見た目がきれいに輝いているとき、ということなのかもしれません。

#14

19歳美人と40歳美人とでは、性格にもよりますが、40歳のほうがモテますよ。

#15

１９歳美人は娘の裸体が脳裏にうつって絶対パスだが４０歳美人はまあＯＫ、４５歳美人ならもっと安心。

Show all (14)

このトピックへの書き込みは2014/02/02 (Sun) 18:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
アメリカの新聞の縮刷版はあるの?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • JOHNNYENGLISH
  • 2013/08/03 20:57

大学の課題で数紙の新聞の第一面を比較しなければいけなくて、２０１１年３月１１日の震災の記事を取り上げたいと思っています。
アナハイムの図書館に調べに行ったのですが、直近３ヶ月分くらいしか保管されていなくて、マイクロフィルムにも撮影されていないとのことでした。
Los Angels Times,New York Times, the Wall Street Journal,
London Times, Reuters, BBC News, the New York Daily News, etc などの縮刷版はあるのでしょうか?どこで見られるかご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。

#2
  • 昭和の母
  • 2013/08/03 (Sat) 22:25
  • Report

>どこで見られるかご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。

一紙だけではどうしようもないでしょうが、LA Timesならうちにあります。
見にいらっしゃいますか?記事そのものはオンラインでも読めますよ。

それより３ヶ月以内の事件を取り上げれば簡単なのでは?

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2014/02/02 (Sun) 09:25に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
60才のボス

Chat Gratis
#1
  • Leikon
  • 2013/08/02 15:03

私のボスは60代前半、経営者の女性です。
旦那さんの帰りが遅ためよく仕事の後に社員を食事に誘ってきますが、必ず割り勘か、同じ会社で稼いでいる社員にはおごってもらっています。
私は彼女の誕生日に誘われたのでご馳走し、
私の誕生日にはそのときのお礼といって誘われたのですが、結局他に彼女が誘った人の分まで払わされました。
年齢も私の倍、立場も上なのにです。
どうおもわれますか?

#3

言語道断だと思います。

社長が誘っているなら、社長が奢るもんです。
アメリカでも日本でもこれが常識だと思います。

#2

なんじゃ、それ！
奢らせる方も「えーっ」だけど、払う方も、「えーっ」
一緒に食事してる事が良くあるのなら、もっと、気楽に甘えてみるとか言うことできないのかな?
頭の回転良くして、「えっ今日はボスごちそうしていただけるんですよね！」って、はっきり言ってやればいいのに。
自分が誘ってもいない人の分は、あなたは、ご自分でどうぞって、さらっと言ったら。
見栄晴ったり、ええかっこしいする性格を、ボスは上手く利用してるのかも。
そして現実は赤字ビジネスでそんなに儲かってないから、
従業員にたかり、食費節約！?
自分さえ良ければ、人にどう思われようと、「ヘノカッパ」、そんな図太い神経してる人は商売している人に割りといるしね！

#4

みんなのコミュニケーションが足りないから売り上げが上がらない、もっと食事や飲みに行くことが必要とのこと、ご馳走してくれるのならいいですが。。
また、日本からのお客さんを食事に連れて行きおごってもらい、自分が日本に行った時は「円高だから、、」といっておごってもらい、、。

#5
  • 無関係
  • 2013/08/03 (Sat) 14:51
  • Report

そういう女が経営者だと、いずれ傾くよ、その会社。

Show all (5)

このトピックへの書き込みは2014/02/02 (Sun) 01:51に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
アリに困っています

Preocupaciones / Consulta
#1
  • gakurekisyakai
  • 2013/07/26 17:38

アパートに住んでいますが部屋の中にアリが常に入ってきていて困っています。
基本的にほかの住人のお部屋も同じようです。

キッチンなど甘いものをこぼしたりするとすぐアリが寄ってくるので、逆に甘いものをこぼさず部屋もこまめに掃除すればアリが来ないのでその辺は大丈夫なのですが、問題は寝室のベッドにもアリが寄ってくることです。

寝室では一切食事したり、食べ物を置いておりませんが、毎晩のように寝ているとアリの襲撃で起こされてしまいます。
寝るときはベッドおよび寝室にはアリの姿は全く見られませんが、決まって深夜、朝方になると、アリが数十匹単位で私のベッドに群がり、私の体にアリがまとわりつくのでそのせいで必ず目覚めてしまいます。

起きると自分の体の周りを中心にベッドにアリがひしめき合っているのでとても気持ちが悪いです。

このような状況ですので、なんとかしてアリを寄せ付けないようにしたいのですが、何かいい方法はありますでしょうか?

以前アリ撃退のスプレー（無臭）を買いましたが、無臭とはいってもかなり臭くて、部屋の中が常に臭いで充満してしまうので使用はやめてしまいました。

それではおすすめのスプレー、アリを寄せ付けない方法などあれば教えてください。お願いします。

#12
  • 野良男
  • 2013/07/28 (Sun) 01:03
  • Report

おーでたな十八番！
ムーチョポンポコリン

#14

#8のママごんです。
#10 の質問について:
はい、ごく普通のBabyPowerです。
Targetで一番安いのを買いました。、これはbedやガラージの出入り口には、効果テキメンで一度まいたら、それっきり1年経っても、あらわれませんでした。
でも、キッチンのカウンターの上には、なんの効果もありませんでした。
ガラージでの撒き方は、ただ無造作に蟻の通ってきた道に、ぶっかけただけです。
#11 ムーチョさん 今reading glass 新調頼んだばかり！

#15

＃４さん、持っていると違法なものなのですね。。。

＃７さん、情報、ありがとうございました。

トピ主さん、お互い、アリの撃退がんばりましょう！

#16

トピ主さん ごめんなさい。
babypowderです。dがぬけてました。
2回ともdぬきでやっていて、「かゆみ」のお悩み相談でも、同じ事してました。
なんでこうなったんだろう??
これからは、なんだろ?とコンヒユーズさせないために、
カタカナでタイプしようっと。

#17

>babypowderです。dがぬけてました。

気にしない！気にしない！
誰でも充分意味分かるし間違いを恐れてると英文が上達しないよ。

Show all (16)

このトピックへの書き込みは2014/02/01 (Sat) 20:10に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
大人のADD 発達障害 病院情報お願いします

Chat Gratis
#1
  • Luna73
  • mail
  • 2013/07/31 18:36

こんにちは、結婚三年目 専業主婦のLunaと申します。
家事が上手くできずずっと悩んでいます。
なかなか取りかかれない、継続できない、先延ばしにする等の問題があり、過去に何度も夫と話し合いを行い、工夫をしたり努力してみたのですが上手く行きません…

最近、ADDというのを知りました。思い返せば今始まったことでなく子供の頃から心当たりがあり、もしかして?と思っています。

一度病院で診ていただこうと思っておりますが、発達障害にお詳しい先生など日本語で対応していただける病院をご存知でしたらアドバイスいただきたいと思います。
Torrannce近辺に住んでいますので、車で通える範囲でしたらどこでも結構です。

どうかよろしくお願いいたします。

#2

なかなか取りかかれない、継続できない、先延ばしにす,そして物事を最後まで終わらすことができない。 同じです。 私は５０代。 ボケの症状かADDかどちらかと精神科医に相談しました。 子供のころから落ち着きがないわけではないので、ADDではなさそうとの意見でした。 もしそうでも生活に支障がないなら治療はしないと思います。 また治療がいるなら精神科になると思います。日本語のできる精神科はほとんどないと思いますが、 びびにも記事の出ているトーレンスのK先生は評判がいいと思います。 知り合いに似た症状でしかも気分が暗い・・これは更年期障害だったそうです。

#3
  • Luna73
  • 2013/08/02 (Fri) 14:43
  • Report

Mamaさん
ありがとうございます。さっそくK先生の所へ伺いました。
ADHDの症状と言われました。
でも、すごくすっきりしました。今までなんでなんでと思っていたことやモヤモヤが解決されました。
ADHDのせいにせず、うまく自分の個性と付き合って夫婦上手くやっていけるよう先生にアドバイスをもらいながら頑張ります。
同じ症状で悩んでいる方もいらっしゃるのですね。お辛いと思いますが、少しでも生きやすくなるようお互い頑張りましょう♫
本当にありがとうございました。

#4

トピ主さん、数年前に自転車に乗ってる時にひき逃げされましたよね?
それから具合悪いとかですか?

Show all (4)

このトピックへの書き込みは2014/02/01 (Sat) 02:03に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
鳥の唐揚げ

Chat Gratis
#1
  • gakurekisyakai
  • 2013/07/28 17:08

おいしい鳥のから揚げ定食（竜田揚げ含む）が食べれるところあったら教えてください。
日系レストラン行けばメニューにはあるのですが、なかなかおいしい鳥のから揚げ出会ったことがないので。。

できればサウスベイエリアがいいのですが、そのほかのエリアでもいいのでおいしいところがあれば教えてください。お願いします。

#2

サウスベイで私のお気に入りは、Loft (Artesia & Van Ness) と、Sushi Anza (Torrance Blvd & Anza St) のから揚げ。Sushi Anza は rice oil を使っているのでカラっと揚げて出てくるのでかなり私は気にってます。行ったら必ず注文しています。
Loft で他のお勧めは bacon fried rice. 香ばしくて美味しいですよ。

#3
  • エドッコ3
  • 2013/07/30 (Tue) 12:25
  • Report

鳥じゃなくて鶏ではなんですか。まぁ、鶏もダチョウも鳥ですけど。

いけね、ムーチョさんのオハコを取っちゃった。

うちではハナから諦めていて、自分ちでつくります。

#4

＃２さん、ありがとうございます！

Show all (4)

このトピックへの書き込みは2014/01/31 (Fri) 22:17に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
表札

Preocupaciones / Consulta
#1
  • dice-85
  • mail
  • 2013/07/31 23:45

日本住宅の玄関に付いてるような
石の表札を作ってくれる所がないか
探しています。


トーランス近辺やそのほか
何か情報を持っている方が居ましたら
教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

#3
  • 無関係
  • 2013/08/01 (Thu) 10:29
  • Report

こちらでは、防犯上もあまり名前を外に見せないと思うけど。

郵便も名前でなく、ナンバーで配達されるからビジネスじゃなければ道路に名前をさらす必要ないのよね。

ま、どうしてもほしければ日本で作って送ってもらえば?

#4

何気なく興味あります。。

この方、別に表札として使うとは書いてないですけどね。。。

#6

石の表札であれば、墓石を売ってるお店でいいのでは?

#5
  • あんたのお名前なんてーの
  • 2013/08/01 (Thu) 18:13
  • Report
  • Delete

＞この方、別に表札として使うとは書いてないですけどね。。。

石の表札を作ってくれる所がないか探しています。とありますが。

はんこにするとか。

#7

自分で彫刻して世界でたった一つの宝物にしよう。

Show all (7)

このトピックへの書き込みは2014/01/31 (Fri) 22:17に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top