Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
| 2761. | Vivinavi Kyotoshi ホテル日航プリンセス京都（1kview/0res） |
Otros | 2022/09/22 12:47 |
|---|---|---|---|
| 2762. | Vivinavi Los Angeles Wise の利用経験（2kview/2res） |
Otros | 2022/09/22 08:12 |
| 2763. | Vivinavi Los Angeles 日本の住所を英語表記で（17kview/26res） |
Pregunta | 2022/09/22 07:23 |
| 2764. | Vivinavi Los Angeles Bank of america（14kview/15res） |
Boca a Boca | 2022/09/21 14:00 |
| 2765. | Vivinavi Ishinomaki イオンモール石巻 SDGsフェス（1kview/0res） |
Aprender | 2022/09/20 17:44 |
| 2766. | Vivinavi Yonezawa ドン・キホーテ米沢店（1kview/0res） |
Gourmet | 2022/09/20 17:41 |
| 2767. | Vivinavi Isesaki ペヤング 超大盛伊勢崎焼うどん（1kview/0res） |
Gourmet | 2022/09/20 16:56 |
| 2768. | Vivinavi Hekinan ニトリ碧南店（1kview/0res） |
Vivienda | 2022/09/20 16:38 |
| 2769. | Vivinavi Yawata 松花堂昭乗イラストコンテスト（1kview/0res） |
Jugar | 2022/09/20 16:14 |
| 2770. | Vivinavi Izumiotsu 泉大津フェニックス市民にぎわいフェス（1kview/0res） |
Chat Gratis | 2022/09/20 15:52 |
Vivinavi Kyotoshiホテル日航プリンセス京都
- #1
-
- 一江
- 2022/09/22 12:47
9月26日からクリスマスケーキの予約を受け付けるそうです。もう年末なんですね～早い～
Posting period for “ ホテル日航プリンセス京都 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los AngelesWise の利用経験
- #1
-
- その昔そして今
- 2022/09/18 05:04
この円安にあなたはどうする？ のトピでもし皆さんが知りたい情報ならと思いWiseを利用した時の詳細を書いたのですが、何度載せても掲載されません。。。ということは、びびなび的には駄目な内容なのかな？と思います。
私はWiseの回し者ではないのですが、、、、(^ ^;)
Wiseの利用経験内容をお知りになりたい方がいらっしゃいましたらDMください。載せようと思っていた内容を送ります。
- #3
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/22 (Thu) 08:12
- Report
交流掲示板に書き込むより情報掲示板に掲載されてみたら
Posting period for “ Wise の利用経験 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles日本の住所を英語表記で
- #1
-
- LAND
- 2022/09/16 13:58
郵便番号100-9999
神奈川県神楽市大浜２５０５－１
鈴木花子
上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？
HANAKO SUZUKI
２５０５－１ OHAMA
KAGURA, KANAGAWA、JAPAN
これであっておりますでしょうか？
大浜＝おおはま＝OHAMAで、Oは２つでなく一つでよろしいでしょうか？
あと、県とか市は表記する必要はありますか？
もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか？
それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか？
とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (17)
- #20
-
- 20
- 2022/09/21 (Wed) 08:31
- Report
ググればいいのに。
日本の郵便番号入れれば、住所英語表記に変換してくれるサイトあるし、
Googleマップで実家ググれば英語表記出てくると思うけど。
でもまぁ上の人たちがいうようにJAPANだけ英語記入して、
日本の住所は日本語表記で書く方が手間は省けますよ。
日本にさえ着けば、日本に住んでる方が配達をしますからね。
- #20
-
- 倍金萬
- 2022/09/21 (Wed) 08:43
- Report
MS Edge ではなく Google Chrome で投稿しているので「倍金萬」になっています。
こちらから日本へ郵便物を送る場合、郵便物が日本に着く前とかトラブってこちらに送り返された場合日本の住所が英文でないと USPS は処理操作ができないので USPS は”英文（ローマ字）の住所も書け”と言っている、と聞いています。
- #24
-
- 小包
- 2022/09/21 (Wed) 10:05
- Report
封書であれば 日本国内から日本国内に送る様に住所を名前を書き、最後一番下のところに
Tokyo, JAPAN って書いてJAPAN の下に二重線（赤でも黒でも）書いておけば大丈夫ですよ。
Tokyoの所は別に東京でなくても、KyotoでもKumamotoでも、都道府県に当たる部分を書いておけば良いようです。
でも、そのつもりで今日郵便局から小包を送ろうとしたら、、、
小包自体には上記のように日本語で書き、最後にTokyo JAPANと書いていたのですが、それとは別に書かされる「送り状」は全部英語表記で書くように言われました。送り状に書かれた情報を郵便局員さんがコンピューターに入れるので、日本語は駄目だとのこと。
- #25
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/21 (Wed) 10:35
- Report
Google Chromeの日本語入力がおかしくなって使えなくなったと書かれてましたが
使えるようになったのですね。
- #27
-
- はい
- 2022/09/22 (Thu) 07:23
- Report
日本の住所は日本語で書いたほうが、郵便局の人が読みやすい。
Posting period for “ 日本の住所を英語表記で ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los AngelesBank of america
- #1
-
- bank of america
- 2022/09/15 21:06
Bank of Americaで、日本語サービスのある支店を教えてもらえませんか。日本語サービスの電話番号でもありがたいです。よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (20/17)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (15)
- #11
-
日本語サービスがなくても日系人など日本語を話せる人が働いているブランチもあるのでは？
そんなブランチを知ってるひとがいれば。
- #12
-
- 可哀想
- 2022/09/19 (Mon) 21:15
- Report
アメリカ住むならそれくらいの英語出来るようになれよ。
- #13
-
- ライトハウス
- 2022/09/20 (Tue) 15:34
- Report
私はアメリカ滞在歴２０年です。
お金などに関することについては、１００％の理解で認識したいので
必ず日本語通訳を入れてお話ししています。
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳をお願いしましたら
電話回線でつないでくれますよ！
ご安心して対応してくださいね。
- #15
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/20 (Tue) 15:52
- Report
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳が必要なら
ワンステップ省いて日本語直で通じる銀行を選ぶほうが便利。
- #16
-
2年前のトピではデルアモ近くのBank of Americaには日本人スタッフがいたそうです。今もいらっしゃるのかどうかはわかりませんが。。。
https://losangeles.vivinavi.com/eb/index/-/_widg_e525eb8fd4b147b41a4f93c4924be8fd5243092007/?show=all&search_keys=
Posting period for “ Bank of america ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Ishinomakiイオンモール石巻 SDGsフェス
- #1
-
- 秋
- 2022/09/20 17:44
9月16日から27日まで1階、緑の広場でフェスを行うそうです。
Posting period for “ イオンモール石巻 SDGsフェス ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Yonezawaドン・キホーテ米沢店
- #1
-
- けいと
- 2022/09/20 17:41
米沢市では初のドン・キホーテがオープンするそうです！
わくわく。
Posting period for “ ドン・キホーテ米沢店 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Isesakiペヤング 超大盛伊勢崎焼うどん
- #1
-
- 司
- 2022/09/20 16:56
焼うどんが出たそうです！どうちがうが味わってみたい。
Posting period for “ ペヤング 超大盛伊勢崎焼うどん ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Hekinanニトリ碧南店
- #1
-
- 加茂
- 2022/09/20 16:38
碧南市にニトリができるよー！便利になるわ
Posting period for “ ニトリ碧南店 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Yawata松花堂昭乗イラストコンテスト
- #1
-
- 天丼
- 2022/09/20 16:14
11月30日までイラストコンテストをしているそうです。小中高生が対象です。
https://ochanokyoto.jp/illustration-contest/
Posting period for “ 松花堂昭乗イラストコンテスト ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Izumiotsu泉大津フェニックス市民にぎわいフェス
- #1
-
- 修平
- 2022/09/20 15:52
11月6日 午前10時から午後7時
フリーマーケットなどもあるそうですよ！
Posting period for “ 泉大津フェニックス市民にぎわいフェス ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- ＜ Odontología general / odontopediatría ...
-
Deje sus problemas dentales en nuestras manos ！ Con más de 25 años de experiencia en Fort Lee, podemos ayudarle a mantener sus dientes sanos para siempre ✨ Los médicos le examinan en japonés, así que ...
+1 (201) 947-3777レモイン歯科
-
- En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, con...
-
■ Crear la capacidad de aprender ・ Fomentar la independencia ■ En la Escuela Gakushu Kobo Kisarazu, consideramos [la capacidad académica ＝ la capacidad de aprender] y nos centramos en la orientación ...
+81-438-42-1623学力工房 木更津教室
-
- El castillo de Wakayama es el símbolo de...
-
La historia del castillo como residencia de la familia Kishu Tokugawa, el restaurado corredor Gobashi, etc., así como el zoológico y la sala de ceremonia del té en los terrenos del castillo, y la hosp...
(073) 435-1044和歌山市和歌山城
-
- «Sakana to Tempura Sanoya», situado a un...
-
«Sakana to Tempura Sanoya», situado a unos 6 minutos a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu, es un restaurante especializado en platos de pescado y tempura donde se pueden degustar a la...
+81-438-53-8678さかなとてんぷら さのや
-
- El único supermercado japonés en Waikiki...
-
La oferta de temporada. El sashimi y el sushi de pescado fresco son muy populares entre los residentes hawaianos y los visitantes. El amplio patio de comidas también está equipado con microondas y tet...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- ＼ Seguridad ・ Seguridad ・ Confianza ／ Pl...
-
Los todoterrenos, las furgonetas Sprinter y otros vehículos pueden elegirse en función del número de personas que los utilicen y de su finalidad.
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- Especialistas en coches híbridos, princi...
-
Ecodrive vende ・ alquila ・ compra ・ y mantiene coches híbridos de alta calidad como Prius. Ofrecemos un sistema de garantía de la paz de la mente "2 años de garantía de rendimiento y garantía de compr...
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)
-
- Somos Kimitsu Dining BuonaSera, un resta...
-
Somos Kimitsu Dining BuonaSera, un restaurante de la zona de Kubo, en la ciudad de Kimitsu, donde podrás disfrutar de auténtica cocina italiana en un ambiente distendido. Nos adaptamos a una amplia va...
(0439) 55-4700Kimitsu Dining BuonaSera
-
- Para comer comida tailandesa en Kisarazu...
-
Somos un restaurante tailandés que ofrece un menú regular sin picante con el fin de introducir a muchas personas a la comida tailandesa como el curry verde, khao mangai y pad thai 🐘 Para los clientes ...
+81-80-4742-2487タイの村料理289
-
- Este es el «Café del Viajero Guri-chine»...
-
Este es el «Café del Viajero Guri-chine», rodeado de tranquilos bosques y paisajes rurales. Para que nuestro café sea un lugar de descanso donde todos los viajeros puedan relajarse de verdad, contamos...
+81-438-97-5681旅人カフェぐりーちね
-
- En mayo de 2017, el Museo de Historia y ...
-
En el museo se exponen cerámicas, lacas, herramientas folclóricas antiguas ・y muñecas recopiladas por nuestro consejero Yasunobu TUSHIKUSHI a lo largo de más de 40 años, que proporcionan valiosa infor...
+81-980-54-8515沖縄歴史民俗資料館
-
- Fuertes como orcas ・ Inteligentes ・ Segu...
-
El Orca Kamogawa FC es un club de fútbol femenino que se fundó en febrero de 2014 con la ciudad de Kamogawa y otras zonas del sur de la prefectura de Chiba como sede. El club pertenece actualmente...
+81-4-7099-2350オルカ鴨川FC事務局
-
- Nacimiento de una nueva marca de Kameyam...
-
Este ryokan de larga tradición se encuentra a orillas del lago Kameyama, en Okuboso, la última región inexplorada de la prefectura de Chiba. Instalación de Glamping "Grand Park Kameyama Onsen" Expe...
+81-439-39-2121亀山温泉ホテル
-
- JAPAN Fes
-
- «Yakiniku DINING Yamato, sucursal de Ich...
-
«Yakiniku DINING Yamato, sucursal de Ichihara Shirokane-cho» es un restaurante especializado en yakiniku que se adapta a todo tipo de ocasiones, desde una auténtica cena de yakiniku hasta una comida e...
+81-436-98-2729焼肉DINING大和 市原白金町店
