วิวินาวิ : โลก : () World

• R12082003
• 2004/05/31 (Mon) 08:19
• รายงาน

私の友人は日本でタクシーに乗ったら運転手さんに「あ、あなた山田花子さんでしょう？サインください！」とまじで言われたそうです。
違いますと断ったら「お笑いの人なのにもったいぶって」と言われてまたまたショックだったそうです。
本気でブサイクに間違えられるとショックだよね。

• whywhy
• 2004/06/01 (Tue) 12:25
• รายงาน

（爆）その子二度とその運転手さんに会いたくないでしょうね？（わかるようなきがします。）

注）ブサイク＝自分の理想とかけ離れてる

• whywhy
• 2004/06/01 (Tue) 12:33
• รายงาน

＞、「俺の彼女はあれに似てる」、といわれて、実際とのギャップがありすぎると、ちょっと腹立つ。

これもありえますよね（苦笑）ある意味自分が誰に似てるって言われるより嫌かも。

＞あきらかにがっかりするような有名人に似ているねっ。なんていえませんよ〜。そこはマナーでしょ！

こう思える方々が増えることを願っていますが、いなくはならないので、とる太さんが言うように楽しむのもひとつかもしれませんね。

• ぶんちゃん
• 2004/06/02 (Wed) 05:35
• รายงาน
• การลบออก

私の友達も初めて会った人に、
「うわぁ、なんかすんごい久本雅美に似てる！！！」
とか言われてすごいショック受けてたよ（笑）
その場では、
「あ、そう？ははは」
とか答えてたけど、ちょっとあれはかわいそうだったなぁ。

• whywhy
• 2004/06/02 (Wed) 12:02
• รายงาน

「あ、そう？ははは」しか言えないでしょ？（笑）でも久本雅美さんは見方によっては綺麗だって言う人多いけどね。

「・・・に似てる」って言うことって中・高生レベルだと思うんだけどなあ。
ちなみに僕の友人は学生時代にウーパールーパーって言われました（爆）

もう大人なんだから思っても失礼になりそうな言葉は慎みたいものです。