교류광장

• Sachiです
• mail
• 2008/01/24 (Thu) 15:03
• Report
• Delete

ちょっと前にここで同じような質問をしたものです。

私も１２月の終わりにGC申請のためのMedical Checkと
予防接種受けてきたところです。

私も初めは母子手帳の英訳を医者にしてもらってから
行こうと思ったのですが、もう時間もかけたくなかったのでそのまま行ってきました。
一応、どの予防接種をしたか、っていうのだけでも英語でわかるようにしていきましたが、

結局２種類の予防接種をしました。

MMRとTDっていうのだったかな。

それで結局私も合計で＄３１０かかりました。

HIV検査のための血液検査や、ツベルクリン反応を見て、
X-rayも受けたので、それと、２種類の予防接種に、あとは身体検査です。

移民専門（！？）の医師というか
そういうところへ私は行きました。

https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV

ここでZipcodeを入れればすぐに近くの医師が見つかりますよ。

ちなみに私は弁護士にもらった書類の中に
Missionにある医師の広告みたいなのも入っていたので、そこに行きました。ここです。

Dr. Albert A Gomez, Meridian Medical Group
2460 Mission Street, Suite 112, San Francisco, CA 94110
(415) 642-8449

きっとSpanish系の人ばかりいくんだろうなーって
感じでところどころにSpanishでお知らせや紙が壁にはってありましたが、普通のクリニックって感じでしたよ。

私も先週くらいにGC申請のための書類をUSCISに送っておとといNotice of Actionが届いたところです！

お互いがんばりましょ〜！

• duckie
• 2008/01/24 (Thu) 16:53
• Report

Sachiさん、ご回答ありがとうございます。
私もUSCISに認知されている専門のクリニックへ行ったのですが、結核、HIV、梅毒の検査と身体検査だけをされ、予防接種に関してはどこかのローカルクリニックでして来て下さい、と言われました。予防接種用のI-693を渡され、それに書き込んでもらってから、そのクリニックに持って帰ると、全ての書類を頂けるとの事で…。
私の年齢からして、Td,Mumps,Varicellaの3つが必要らしいのですが、母子手帳を見るとTdは日本で接種済みで、水痘は一度かかったのでやらなくてもよいと言われました。ただ、用紙記入に関してオリジナルが日本語で書かれているのなら、読めないので受け付けられないとの返事ばかりで…途方に暮れています。
私はサクラメント在住なのですが、領事館等に聞いても日本語が出来る医師は紹介して頂けませんでした。

健康診断を行ってくれたクリニックでは、日本の母子手帳で証明できると言われたのですが、そこでは予防接種に関しては取り扱っていないとの事で…。

なんだか移民関係に関しては、こちらの人も分りかねているようで、聞く人によって全く回答が違いますよね。頑張って探してみます。

• Sachiです
• 2008/01/24 (Thu) 19:29
• Report

そうなんですかー、その移民専門の医師のところで
予防接種はローカルクリニックに行って下さいって言われたんですかー！？

私の友達（私とは違う医師のところへ行きました）も私もそうでしたが、母子手帳の英訳は日本人医師に頼んだりして手間もお金もかかるということで、そのまま母子手帳は一応持っていきましたが、結局必要な予防接種２種類受けちゃったんですね。

その前に私もいくつかSFエリアの日本人医師にいくつか電話して、予防接種の英訳してるかっていうのを聞いたんですが、なんかそれは初めてのケースのような反応で、診察にくれば医師が英訳してくれるかもしれない、みたいなことを言われましたが・・・。

それで結局英訳はあきらめたんです。それで移民医師に小さい頃に受けてるのにもう一回受けても大丈夫なのか、と何回もしつこく聞いてみたけど大丈夫と言われたので受けちゃったんです。友達も同じことをしました。

それで週末をはさまなければ３日で全て済んじゃいますよ。

移民専門の医師なのに、他のクリニックに行くようになんて、普通ならきっと１ヶ所で済むはずなのに、大変ですね・・・。

サクラメントの医師で予防接種も身体検査も全てやってくれてそこで書類作成してくれるところが他にあったら楽にすみますよね。
とにかくがんばって探してみてください！

• よっこらしょ
• 2008/01/23 (Wed) 12:47
• Report

学校選びは目的次第ではないでしょうか。

日本語の取得ではなく文化や習慣に触れさせることが主目的なら補習校じゃなくてもたくさんありますよ。仏教会で土曜日に学校をやっていたり、日系のコミュニティーセンターのようなところで日本語を教えていたり。公立の小学校で日本語を教えているところもありますよね。

選択肢はたくさんありますのでお住まいの地域を書かれたらその地域の情報が得られるかもしれません。親が教師をするのはやはり限界があると思います。

• 教師の心
• 2008/01/24 (Thu) 05:00
• Report
• Delete

私は補習校で勤めているのですが、やはり週一での補習校では限界がありますし、劇的な変化というのは難しいのではないでしょうか。。
ただこれにも個人差は確実にあると思います。
お家で、親御さんが宿題を見てあげたり日本語を話せる環境を作ってあげたり、小さいお子さんなら読み聞かせを習慣にしてあげたり。それによって、お子さんの伸びる力はすごく変わってくると思うんです。
でも悲しいことに、週一の補習校にさえ入れてれば、日本語がベラベラ話せるようになる。と、勘違いされてる親御さんもたくさんいます。
そういうお子さんは、登校してきてもチンプンカンプンな日本語環境の中、居心地の悪い場所で何時間も過ごさなければならない事になり、本当にかわいそうだと感じる子がいます。
お子さんが嫌だと思われてるのでしたら、あまり無理強いされずに、まずは体験入学で一日様子を見られてはいかがでしょうか？
お子さんは日本語が得意と書かれてるので、もしかして見学されたら安心されるかもしれませんね。

• 母の心
• 2008/01/24 (Thu) 05:00
• Report
• Delete

柴さん、情報ありがとうございます！
やはり学校へ行った方がいいですか。
成果がゼロとは、日本語を喋らなかったということでしょうか。
共同学園システムのサイトを見てきましたが、教養学科や日本語を学びたい方は誰でも入学可能というところに惹かれたので、こちらも検討させていただきます。

• 永住組
• 2008/01/24 (Thu) 05:00
• Report
• Delete

補習校は、第一言語が日本語の子供
日本語学校は、第一言語が英語の子供という感じです。
ですから、ここでの生活が期限付きで、近い将来日本へ帰る予定なら、
補習校へ行かないと日本の勉強について行けないかも知れませんけど、
永住なら日本語学校で充分かと。

家は日本から来た永住組で、子供は日本語学校（＃２さんと同じく協同）です。
土曜日の午前中に日本の文化と日本語を学び、日本（ハーフや日系）の友達を会えるのを楽しみに通って居ます。

永住でも日本のレベルに近づけたいのなら補習校。
親が何を望むか、子供がそれにどれだけついて行けるかですね。

• 母の心
• 2008/01/24 (Thu) 19:16
• Report
• Delete

よっこらしょさん、永住組さん、教師の心さん、コメントありがとうございます。
初歩的な質問になってしまうのですが、日本語補習校と日本語学校はどうやって見分けるのでしょうか？
面接がある学校が補習校でいいのでしょうか。
いまさらながら混乱しています。
うちはWLAなので、あさひ、ポラリス、Japanese Institute of Sawtelleがあるようですが、
あさひは補習校ですが、他はどうなのでしょうか。

去年一時帰国時に、日本の幼稚園に入れてみましたが、日本の子供のようにてきぱきとすることに慣れていないせいなのと、
人前ではシャイでゆっくり行動するタイプなので皆について行けずに、日本の学校を敬遠しているようです。
ただ、日本語なので、先生やお友達が何を言っているのかはわかるようで、おしゃべりは楽しかったそうです。
ちなみに英語は、８５％くらいかな？　現地の子より遅れているのは目に見えてわかります。
今のところ、日本から取り寄せている国語と算数の通信教材、市販の練習問題を一ページずつと前の日にした問題の復習、
日本語の本を声に出して読んでもらうということはしているので、日本の文化とお友達と日本語で遊んだり
おしゃべりができる環境を作っておかないと、現地の小学校に通い始めたら日本語を話さなくなってしまうのではないかと言う不安があります。

• オーシー
• 2007/12/19 (Wed) 11:59
• Report

アメリカ （target, bed bath & beyond）などで売っている bread maker でもおいしくパンは焼けますよ。

• おいしい食パン食べたい
• 2007/12/19 (Wed) 18:17
• Report
• Delete

tmm2004さん、ありがとうございます。私もパナソニックに興味があるので、参考にさせていただきます。毎日焼きたてのパンが食べられるって幸せですね♪
ムーチョロコモコさん、ありがとうございます。実は私、最初読んだ時、アマゾン（熱帯の）で購入されたのかと勘違いしてしまいました。（←ばかですね）

• べっち
• 2007/12/19 (Wed) 18:17
• Report
• Delete

こんにちは。私はホームベーカリーを日本で購入、こちらで毎日焼いたパンを食べています。変圧器を使えば全然問題なしです。食パンだったら材料を入れてスイッチぽんで指定した時間に焼けるし楽ですよ。

• KEITKAZU３号
• 2008/01/22 (Tue) 05:55
• Report
• Delete

パナソニックのＳＤ−ＹＤ２５０を購入しましたが、全く上手に焼けません。BasicWhiteBreadをレシピどおりにセットしているのですが駄目です。それまでは日本から持参した象印のHBを長年使用していて今回は吟味した上でパナソニックに替えたのに。かなりショックです。焼き上がりに大満足されている方、どうぞ細かく教えて下さい。英語仕様のため私が勘違いしている事もあり得ます。宜しくお願いします。

• tmm2004
• 2008/01/24 (Thu) 16:41
• Report

すみません、前回は急いで書いたので、アマゾンで買ったなんて書いてしまいましたね。Ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍです。

＃１０さんへの返答なのですが、私も最初全然おいしいのが焼けなくて、アメリカ人ＢＢＳなどを巡って、やっと自分の配合とコツを掴みました。

配合は
ブレッドフラワー　カップ２
オールパーパスフラワー　カップ１
マーガリン（又はバター）１．５ＴＢＳ
砂糖　２ＴＢＳ
ローファットミルクパウダー（脱脂粉乳）２ＴＢＳ
塩　０．８ＴＳ
水１と４分の１カップ
イースト１ＴＳ

（ＴＢＳはテーブルスプーンで、付属のスプーンの大きいほう、ＴＳはティースプーンで小さいほうです。カップは付属のカップのすりきりを差します。）

イーストと水、バターを除くすべての材料を、釜の中に中心が尖るような山形に入れます。てっぺんにバターを乗せます。（手ごねで作るパンでも、バターをこねの中間で入れたほうがグルテンの強いパンが作れるので、私はこうしています。）そして、周りにぐるりと水を入れます。

イーストをてっぺんのホルダーに入れ、

コンセントをいれ、

Ｓｅｒｅｃｔキーを３回押すと、ＢａｋｅとＳａｎｄｗｉｃｈという文字が点滅すると思います。その状態でスタートボタンを押します。

コツなんですが、出来上がり予定時刻より１０分手前頃で、うっすら茶色に焼けていたら出しています。アマゾンのレビューなどでも言われているんですが、そのまま予定時刻通りに待っていると、焼きすぎで固めのパンになってしまう傾向があるようです。

あと、粉を２種類使うのは、歯ごたえを考慮したからです。すべてをブレッドフラワーでやってもかまいませんが、ねちっとした歯ごたえであまり好きではないので、オールパーパスを入れると、さっくりした歯ごたえにするためです。

材料すべてはアルバートソンズやＳｍａｒｔ　＆　Ｆｉｎａｌやそこらへんで買った材料で大丈夫です。ただ、日本の国産小麦で作ったものには味が劣りますけどね。

ただ、１，２日経つと固くなってきますので、そのときは軽くトーストするとさくさくになります。

文章が下手なので、わからないことがあったら返信ください。

• エドッコ3
• 2008/01/24 (Thu) 12:31
• Report

prostores.com や homestead.com はいかがでしょう。他にも腐るほど業者はありますが。

ショッピングカートも既に組み込まれており、何十かのサンプルページから選んで組み合わせるとショップサイトが完成します。と、先方は言ってますが、中身となる製品の写真や文章は自分で用意しなければならないので、それだけでも大がかりな作業になります。

制作ソフトだけではショッピングカートや支払いの処理などは自分のサイドからは作れません。大なり小なりホスト業者の厄介にならなければなりません。

• LuLaLu
• 2008/01/23 (Wed) 00:17
• Report
• Delete

あぼかどさん、すっかり言い忘れましたがここびびなびを見て何人かの方々がDr.Beiの所まで通ってますよ。私の別の友人はカルバーシティーから通ってます。私の同僚の台湾人の友人2人もここで妊娠できたそうです。そういう私もオレンジカウンティーの方から通ってるんです。本当に期待ができる所なので遠くないですよ。

色んな所に不妊漢方があるかもしれませんが、本当に不妊漢方専門なのかどうか調べた方がいいですよ。私の友人はサウスベイの方の漢方でダメだったのでこっちの方に来て妊娠しました。オフィスの壁には日本から来た人の手紙までもがありました。正直な話、もっと早く通えば良かったとちょっと後悔してます。もっと早く始めてたらもう今は生まれてるのに〜なんて思ってしまいます。先生が言うには夏までには妊娠できるとの事です。

是非、一度行って見て下さい。私も西洋治療（？）がもう嫌でDr.Beiに通い始めました。お互い頑張りましょう！ちなみにDr.Beiは広告とか出してないそうですが口コミで広がるそうです。先生は本も出してる方ですよ。

• ミントティー
• mail
• 2008/01/23 (Wed) 00:17
• Report
• Delete

大変恐縮でが、私もＤｒ．Ｗｕ先生に診てもらいたいと思っています。
どなたか連絡先かＨＰのアドレスをお教えねがえますか？よろしくお願い致します。

• あぼかど
• 2008/01/23 (Wed) 09:11
• Report

LuLaLuさん、
Dr.Beiは本当に有名みたいですね。
急がば回れ!
そうですね。遠くても漢方を試すならDr.Beiに行こうと思います。
本当にいろいろ情報ありがとうございます。

ミントティーさん、
詳しくは日系の雑誌や電話帳に広告が出ています
３１８−５５０９です(最初に310をかけてください)

• ミントティー
• 2008/01/24 (Thu) 05:29
• Report
• Delete

あぼかどさん
本当に、ありがとうございました。

• あぼかど
• 2008/01/24 (Thu) 08:26
• Report

ミントティーさん、
お役に立てた用で何よりです

• 搾蘭
• 2008/01/23 (Wed) 00:17
• Report
• Delete

私も4歳の男の子の母親です。
でも、基本的にDHSさんに同意、つまりいい加減にしてよ！！さんの言うことが正しいと思っています。

皆さんとてもお優しいのはわかるのですが、今の状態のさくらんさんが、皆さんの優しい言葉で逃げるのを思い留まるとは思えません。
今彼女に必要なのは、優しい言葉で諭すことではなくて、「あなたは間違っている！！目を覚ませ」って、強引に引っ叩いてでも脱走を止めるディシプリンではないのでしょうか。
確かに表現している言葉はとても汚く、このような掲示板では到底受け入れ難い書き込みです。
しかし、私がもしさくらんさんと同じような立場で、血迷った考えを持ったとしたら、それを正してくれるのは、いい加減にしてよ！！さんのような、嫌われるのを覚悟で言葉など選ばない、ストレートな言い分ではないかな、と思います。
私は、批判を覚悟でそのような言葉使いでさくらんさんの目をさまさせようとするいい加減にしてよ！！さんの書き込みが一番人間らしく、まともだと思います。
「ここはストレス発散の場ではない」というのはたぶん彼（女）にむけて言っている言葉でしょうが、私はストレス発散どころか、いい加減にしてよさんは身を削ってさくらんさんの脱走をとめようとしているように見えます。
それでも、#8の書き込みの最後の部分、「その後も子供に会いたいと思うなら、今の自分をしっかりと見つめ直して、どうすれば子どもと一緒にいられるのかを、真剣に考えてください。」というところに、いい加減にしてよ！！さんの、完全に悪役になりきれていない部分を感じました。

さくらんさんは、もしかしたらその言葉に傷ついて、もうこの掲示板を見ていないのかもしれまえせんが、とにかく、脱走だけは思いとどまってくれていることを祈っています。
そうすれば、これからお子さんに会える機会はいくらでも自分でつくることが可能なのですから。

• 言葉遣い
• 2008/01/23 (Wed) 06:25
• Report
• Delete

＃８のいい加減にしてよさんのおっしゃることが正しいというご意見もよろしいかと思います。
せっかくよいご意見を述べていらっしゃるなら、言葉遣いにも気をつけたほうがよいんじゃないでしょうか。

• うんちく
• 2008/01/23 (Wed) 19:05
• Report

＃３６さん、それもそうですが、このトピの内容のためだと思いますよ。このトピの大きさを＃８さんはよ〜くわかるので、ここまで力が入るのだと思います。逃げ方や日本に高飛びしようとしてるのが何所が悪いといったような、不思議なカキコありますが、犯罪を犯そうとしている、そしてその犯罪を犯すと２度と子供さんと会えなくなるという状況に＃８さんが真剣になって（女性のようなので）感情も入ってしまうのは、普通だと思います。まだ、逃げる道とかを教えようとしている人達が居る方が怖いです。人ごとですが、同じ日本人、ちゃんとヘルプしてあげましょうよ！

• いい加減にしてよ！！
• 2008/01/24 (Thu) 05:00
• Report

#33 DHSさん、#35 搾蘭さん、#37うんちくさん、ありがとうございます。
私の真意を理解できる方が出てきてくださり、感激しています。

また、数々の不適切と誤解されるような語句を使用した無礼極まりない書き込みで皆様に不快感を与えてしまったこと、この場を借りて深く謝罪します。

ちょっと大げさになりますが、私はこのトピックで奇怪な事件が横行している現在の日本の縮図を見たような気がします。
もしさくらんさんが私のとても身近な知り合いであったら、本当にしばらく監禁してでもぶっ飛ばしてでも脱走など止めさせたと思います。それこそ逆に犯罪になるような、どんな手段を使っても。

今の日本は、そのような人間関係というのが珍しくなってきているのでしょう。
悪いと分からずにやっていることを、本当に力ずくででも悪いということを真剣に分からせようとする人がいないのです。

しかし掲示板ではぶっ飛ばすことも監禁することもできません。だから不器用な私にできるのは、言葉でさくらんさんをぶっ飛ばすことだけでした。

このトピック立ち上がりから1か月が経過したので、そろそろさくらんさんにも何らかの答えがでている頃と思い、こんなことを書かせていただきました。

あとひとつだけ、「ここは喧嘩をする場ではない」。
確かにごもっともですし、私も喧嘩をすることなどは本意から大きくかけ離れています。
しかしこのトピックの場合、我々第三者同士が喧嘩に近いような激論を交わすことで、ある意味さくらんさんの愚行（誘拐）の抑止になるのではないかと思います。
結果さくらんさんには思い留まっていただけたかどうかはわかりませんが。

それでは皆様のご多幸をお祈りして、いい加減にしてよ！！は永遠にこの世から消え去ります。

最後にさくらんさん、ひどいことを言って本当にすみませんでした。
もしこのトピックをまだ見ていらっしゃったら、私以外の皆さん宛てに、是非現況を報告してください。
皆さん心配していますよ。

• 落ち込み
• 2008/01/24 (Thu) 05:00
• Report
• Delete

私は逆に、今のさくらんさんにきつい言葉を投げつける方が間違っていると思います。

がけっぷちで悩んでいる人に、がけから突き落とすようなまねはやめたほうがいいと思います。

現に、この人は、自分のトピを見るのが怖いと他のトピでいっているじゃありませんか。

大変な目にあって、落ち込んでいるんだから、励ましてあげるのが、先決なのではないでしょうか？