Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles Failure to yield the right-of-way to an emergency ...（310view/15res） |
Problem / Need advice | Yesterday 18:03 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（624view/3res） |
Question | Yesterday 14:15 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（1kview/43res） |
Free talk | Yesterday 13:08 |
| 4. | Vivinavi Hawaii Kinder ＆ Elemental's Afterschool Program（239view/5res） |
Problem / Need advice | Yesterday 08:16 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Medical Examination for Green Card（191view/1res） |
Problem / Need advice | 2024/11/14 17:39 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles cryptographic assets（80view/1res） |
IT / Technology | 2024/11/14 17:39 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles OB/GYN in Orange County（56view/0res） |
Problem / Need advice | 2024/11/14 17:38 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Anything and everything related to travel to Japan...（676kview/4332res） |
Free talk | 2024/11/13 13:11 |
| 9. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（1kview/39res） |
Housing | 2024/11/13 10:42 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（6kview/73res） |
Free talk | 2024/11/12 16:34 |
Vivinavi Los Angelesグリーンカード申請の出生届け
- #1
-
- nana-go
- 2011/01/11 14:09
こんにちは。市民との結婚で、グリーンカードの申請をしようと思っているのですが、先日弁護士から必要な書類の一覧を渡され、その中にBirth Certificateがありました。私の場合日本生まれたので、日本で出生証明書なる書類を用意しないといけないのですが、このBirth Certificateは日本で言う戸籍になるのでしょうか? 戸籍を取り寄せて英訳して、Nortaryしてもらえばよいのでしょうか? どなたか経験された方教えてください。宜しくお願いします。
- #2
-
- Yochan3
- 2011/01/11 (Tue) 14:46
- Report
そうです。戸籍謄本または抄本をとりよせ、
英訳、Notaryです。
弁護士のオフィスで＋＄で英訳するところも
あります。聞いてみたらどうですか?
- #3
-
アメリカ市民と日本で結婚して、アメリカではまだ手続きしていなくてもグリーンカード申請出来るかしら?変な質問だったか。。。?
- #4
-
- fiesta
- 2011/01/12 (Wed) 00:53
- Report
謄本だと必要のない家族の分もすべて訳さないといけなくなるので、自分の分だけが記載されている抄本のほうがいいですよ。
英訳の雛形はネットで見つかりますので、簡単にできます。
面倒だったら領事館でもやってもらえます。
Nortaryは必要ありません。（別にやってもいいですが）
- #5
-
日本領事館にパスポートと戸籍謄本（抄本）を持っていけば、英訳してくれますよ。1通＄13くらいです。1週間ほどかかりますが。
- #6
-
Yochan3さん、fiestaさん、bearbearさん ありがとうございました。早速、戸籍妙本を取り寄せて英訳下見ます。
Posting period for “ グリーンカード申請の出生届け ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We can work with you on any problem ？ yo...
-
True Resource Coaching&Consulting About True Resource's Coaching and Consulting What are your problems in order to live in the US cheerfully and happily every day? ？ Do you have any problems in...
+1 (424) 625-8720True Resource Coaching & Consulting
-
- For Your Career Design - Making everyone...
-
As a "trustworthy and reliable job search partner," we will help you achieve your career goals. QUICK USA's motto is "Making everyone happy ！", and we are your partner to design your career togeth...
+1 (310) 323-9190QUICK USA, INC.
-
- International Marriage in the U.S. ・ Sup...
-
We want as many couples as possible to have a happy marriage. We will do our best to help you achieve this. International Marriage in the U.S. ・ We support your marriage activity. You are looking for ...
+1 (510) 316-7918glow MATCH MAKERS
-
- Oda Dental in Torrance from general dent...
-
Oda Dental in Torrance accepts general dentistry, pediatric dentistry, and cosmetic dentistry. We also accept children's baby teeth and re-treatment of treatment received in Japan. Please feel free to...
+1 (310) 326-8661Dr. Jun Oda
-
- INTERNATIONAL TAX&ACCOUNTING Free initia...
-
Founded in 2001, ACCO Venture Group provides full-accounting service and consulting for businesses and individuals in Los Angeles and internationally. Regardless of the ups and downs of the economy, ...
+1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- We will be there for not only the users,...
-
We are looking for home care staff to visit the homes of those in need of care and assist them. We provide services not only to users, but also to their families and staff, so that everyone can live w...
+81-438-40-5627訪問介護 non no
-
- ＜ No joining fee now ！ Autumn Campaign n...
-
A visiting music lesson company with over 6,000 registered musicians in Japan has launched an online lesson service for overseas customers.
OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ
-
- The Japanese Chamber of Commerce and Ind...
-
The Japanese Chamber of Commerce in Chicago is a regional economic organization with approximately 500 members, mainly Japanese companies in Chicago. In order to deepen mutual understanding and promot...
+1 (312) 245-8344Japanese Chamber of Commerce & Industry of Chicago
-
- Wedding ・ We are a dedicated Flower Desi...
-
Tokyo ・ Experienced designers with 25 years of wedding floral experience in Hawaii will work with each and every one of our clients from the initial meeting to the day of decoration. We will create a...
+1 (808) 638-1876MAnYU Flowers Inc
-
- We are one of the largest photo studios ...
-
Wedding Photography ・ Coming-of-Age Photography ・ Shichi-Go-San (Seven-Five-Three-Three) Photography ・ For Omiya-San (Shrine Visit) Photography, visit Kisarazu Sharaku-Kan We offer a wide variety of ...
+81-438-23-2525写楽館
-
- International Marriage Matchmaking Servi...
-
Based on what I have learned from my own experiences of international marriage, international divorce, and international remarriage in the U.S., I will continue to provide attentive support to all mem...
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- We offer the highest quality seafood and...
-
From Japan and around the world. Main tuna toro, red meat, hamachi and salmon. Yama Seafood's fish is also used in starred restaurants. Delicious home cooking with delicious fish ！.
+1 (201) 433-3888YAMA SEAFOOD
-
- Toba Aquarium is a huge aquarium where y...
-
The museum is divided into 12 thematic zones, and a major feature of the museum is that visitors can freely view the exhibits without having to worry about the order of the zones. The aquarium is also...
+81-599-25-2555鳥羽水族館
-
- And You Creations is a local tour compan...
-
AYC is an expert on the best ways to enjoy the island of Oahu. We have been serving Japanese customers since 1989, so we are familiar with the needs and concerns of our Japanese customers. Please feel...
+1 (808) 696-4414And You Creations
-
- Preserving and communicating authentic v...
-
In order to preserve these cultural assets, Dr. Yoshiro Taniguchi （, the first director of the Museum Meiji-Mura ） and Mr. Motoo Tsuchikawa （, the former chairman of Nagoya Railway Company ）, both of ...
+81-568-67-0314博物館 明治村
