「ひょうひょうとしてる」ってどういう意味? / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルス緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（296view/15res）	お悩み・相談	今日 18:03

2.	びびなびハワイハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（602view/3res）	疑問・質問	今日 14:15

3.	びびなびロサンゼルスまさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/43res）	フリートーク	今日 13:08

4.	びびなびハワイキンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（227view/5res）	お悩み・相談	今日 08:16

5.	びびなびロサンゼルスグリーンカードのための健康診断（183view/1res）	お悩み・相談	昨日 17:39

6.	びびなびロサンゼルス暗号資産（76view/1res）	IT・テクノロジー	昨日 17:39

7.	びびなびロサンゼルスオレンジカウンティーの産婦人科（55view/0res）	お悩み・相談	昨日 17:38

8.	びびなびロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（675kview/4332res）	フリートーク	2024/11/13 13:11

9.	びびなびロサンゼルス Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/39res）	住まい	2024/11/13 10:42

10.	びびなびロサンゼルス冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res）	フリートーク	2024/11/12 16:34

トピック1/3818
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

ひょうひょう
2009/07/24 11:57

昨日、飲み会で、
日本人の先輩に、
「ひょうひょうとしててなんか良いよね」
って言われたんですが、、、
ひょうひょうとしてるって、そもそもどんな意味なんでしょう?
調べたけど、よくつかめない。。。
いい意味なのか悪い意味なのかも微妙です。。。
下らない質問かも知れないですが、気になります～
どなたか教えてください～

ブックマーク

#2

Sky
2009/07/24 (Fri) 12:21
報告

辞書のによると・・・

考えや行動が世間ばなれしていて、つかまえどころのないさま。「前ぶれもなく―と現れる」「―たる風貌」・・・

とあります。

#3

柴
2009/07/24 (Fri) 18:10
報告

先輩が「飄々」の意味をしっかりと把握してないかもしれないから受け流しておく、が正解ではないでしょうか。

#4

おひょい
2009/07/24 (Fri) 19:13
報告
消去

私のイメージでは、「飄々としている」はマイペースで気負ったところがない、という感じです。

良い意味で言ったんだと思いますよ。

#10

樽
2009/07/27 (Mon) 10:44
報告
消去

あまり良い意味じゃないと思いますよ。我道を行くといったイメージがあります。ちょっと皮肉を含めて、悪い部分を肯定的に捉えようとした感じですね。
一言で言えば「大胆」とか「自由主義」じゃないでしょうか?

#9

バドワイザー
2009/07/27 (Mon) 10:44
報告
消去

悪い意味では、「空気が読めない」

いい意味ではおひょいさんのおっしゃる通りだと思います「いつも堂々としてる」

私もよく日本で「飄々としてる」て評価されましたが。だいたい遠まわしに「お前の態度はえらそうすぎる」ってことだったんだと思います。
アメリカ社会と、アメリカにいる日本人社会は全く別物ですから。

#8