Mostrar todos empezando con los mas recientes

27841.
Vivinavi Los Angeles
銀歯が!!(590view/2res)
Preocupaciones / Consulta 2005/12/13 18:49
27842.
Vivinavi Los Angeles
犬のストリッピングについて(426view/0res)
Preocupaciones / Consulta 2005/12/13 17:31
27843.
Vivinavi Los Angeles
メトロバスに乗る人種(3kview/23res)
Chat Gratis 2005/12/13 12:08
27844.
Vivinavi Los Angeles
遅くまで開いているカフェ教えて下さい(2kview/15res)
Chat Gratis 2005/12/13 10:34
27845.
Vivinavi Nueva York
日本からの引越しについて(4kview/1res)
Preocupaciones / Consulta 2005/12/13 09:44
27846.
Vivinavi Nueva York
アメリカで毛染め・・・(5kview/0res)
Chat Gratis 2005/12/13 03:47
27847.
Vivinavi Los Angeles
葉書などのプリンター業者(1kview/0res)
Chat Gratis 2005/12/13 00:47
27848.
Vivinavi Los Angeles
Fullerton College(3kview/27res)
Chat Gratis 2005/12/13 00:47
27849.
Vivinavi Los Angeles
交通違反の罰金について(996view/2res)
Preocupaciones / Consulta 2005/12/13 00:47
27850.
Vivinavi Los Angeles
アパートのメンテナンスが最悪!!(1kview/17res)
Preocupaciones / Consulta 2005/12/13 00:47
Tema

Vivinavi Los Angeles
銀歯が!!

Preocupaciones / Consulta
#1
  • ぎんば
  • 2005/12/10 09:28

この前、キャラメルを食べていたら銀歯がきれいに取れてしまいました・・・海外旅行保険にしか入っていないのですが、こちらで治療してもらうとなるとどのくらいの費用がかかるかご存知の方いらっしゃいますか??

#2

キャラメル食べて、銀とれる・・・かぶせてる銀の下で虫歯が進行してると、なるんですよね。私も2回ありますが、歯医者では、その銀の下の又虫歯になっているものの治療と他の歯と同じ色の白いものでかぶせてもらったので、確か600ドル程かかりました。(2つの歯をまたがった銀だったので)当時学生で一括払いは苦しかった為、3回の分割払いにしてもらいました。でも、仕上がりが銀でなく、他の歯と同じ色なのでとても良く、思わず他の銀も白にして欲しいと思うほどです。

絶対に歯医者に行かないといけない状況ですので、直接歯医者さんにも聞いたほうがいいと思います!お金かかるけど、そのままほっとくと体に悪いので早く行って下さい。

#3

あるあるさん、アドバイスありがとうございます。やっぱり高そうですね〜。でもできるだけ早めに行くようにしたいと思います。

Plazo para rellenar “  銀歯が!!   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
犬のストリッピングについて

Preocupaciones / Consulta
#1
  • P太
  • 2005/12/13 17:31

はじめまして。私はテリアを飼っています。ショークオリティーではないのですが、肌が強くなると言うことで、ストリッピングをしたいと思っています。
今も多少調べて自分でしていますが、できればどなたかと情報を交換したいと思います。
自分でストリッピングされている方、相談にのっていただけないでしょうか。
グルーミングサロンでされている方でも、おすすめのサロン等あれば、是非うかがいたいと思います。
その他、犬に関することなんでも、情報交換できたらと思います。

Plazo para rellenar “  犬のストリッピングについて   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
メトロバスに乗る人種

Chat Gratis
#1
  • ルーシ
  • 2005/12/03 15:13

まだ車を持っていないのでバスと地下鉄に乗っています。夜間は危ないといわれているので、夜はめったに乗らないです。そのせいかまだ"危ないめ"にあったことはありません。でも"嫌なかんじ"や"ヤバイかも・・"を経験した事は何度もあります。

●バスの中で浮浪者(どうやって乗ったのだろう??)に『中国人はのるなっ!!中国へ帰れっ!!』と怒鳴られた。
●ガラガラなのに黒人が私の横にピタッと横向きに座りクチビルを舌でペロペロ舐めながらじぃーっと見られて気持ち悪かった。すぐ運転手の後ろ席に移動しました。
●メキシコ人にお金を貸してと言われました。もちろん無視しました。
●汚い格好をしたメキシコ人にお金をくれといわれ無視したらビッチと言われました。
●黒人が自分の股間をさすりながら"コンニチハ俺のチ○○はこんなに大きい太いよアジアジンアイシテマス"と言われました。さすがにキレて運転手に言いつけたらバスを止めその黒人を怒鳴って降ろしました。

車中に限らずバスストップで待っている時など車が止まったりメキシコ人やチンピラみたいな黒人がニタニタ話しかけてくる事はよくあります。"嫌な感じ"や"ヤバイかも"を何度も経験していますが、相手にしない、ヘラヘラしない、安っぽい女に見られる様な服装をしない、キョロキョロせず毅然とした態度をする、危険な時間帯や路線に乗らないなど、しっかり自己管理していれば心配はないと思っていました。

でも先日学校の先生が雑談の中で、ロスでバスに乗るのはよっぽどだと。旅行者や障害者や高齢で免許を持っていない人を除けば低レベル(収入?人種?)の人達だけだと言いました。
彼氏(白人)もお願いだから免許を取って車に乗ってくれと"懇願"します。不便だしバスに乗っている人達はどういう人達か理解しているのか?と。また同じ日本人でも、車を持っていないと言うと"えーどうやって生活しているの、バスって危ないでしょう?"と驚かれます。飲み会でサンタモニカで9時に待ち合わせした時遅刻してしまい、バスがなかなか来なかったからと言い訳したらアメリカ人全員が"バスっ?!アーユークレイジー?!"とすごく驚かれその日から夜の集合時はピックアップしてもらえるようになりました。全員バスには絶対乗らないと、乗ったこともないと、あきらかにバスに乗る不便さより乗っている人種を軽視していると判りました。彼らも言いました、ロスで車を持っていないというのは低所得者、プアーな人種だと。

確かにバスの乗客は大多数が"白人以外"です。白人=優れているという考え方は大嫌いなのですが、私の友達の貧乏な白人でさえバスに乗るのを嫌いボロボロの車に乗っています。確かにロスでは車がないと不便というのもあります。

乗客にメキシコ人や黒人やアジア人学生が多いのは事実ですが、ロスでバスに乗るというのは=最低ランクの人達と印をされているのでしょうか?それとも私の周りのアメリカ人は揃いも揃ってステレオタイプなのでしょうか?

#20
  • 清流
  • 2005/12/11 (Sun) 01:13
  • Informe

トピ主さん、かなりご立腹されたんでしょうね。「「彼氏(白人)」の表記」、すみまりさんのような受け取り方をした人はあまりいないと思いますよ。少なくとも私は違いました。
これからは車の危険に気をつけて下さい。私も車欲しいな。

#22
  • momota
  • 2005/12/11 (Sun) 07:16
  • Informe

トピ主さん、車購入なされたんですね。やはり皆さんの熱心なアドバイスが効いたのかな?

前にも書きましたが、#18さんの仰るように、「安全のために車」というより「時間の有効利用のために車」に乗っています。

私もバス生活2年間しましたが、「学生なら車が無くても、安全に気をつけて、危険なエリアに行かなければ車が無くても大丈夫」という考えが変わったきっかけは、大学院で必須の学校外でのインターンシップが週3回で、朝の7時から午後2時まで。しかもそのあと3時からのこれまた必須の授業(年に1回のみオファーされている院レベルのクラス)があったこと。車無しにはどうしてもインターンシップから授業に間に合わないし、毎回送ってくれる人がいるわけでもない。研究室のデータ集めも学校だけに限らずLA内いろんなところに行きます。車が無ければ研究員としても働けてません。それに加え、シェルターでのボランティアが夕方から朝の3時までというシフトでした。朝の3時にバスに乗って家に帰ることは不可能です。それならそんな時間にボランティアなんてしなければいい、とも思いましたが、車が無いだけの理由でこんな貴重な経験を蹴ってしまうのは勿体無いと考え、思い切って車を購入。車があったおかげでインターンシップや研究室での活動やボランティア活動の枠が広がりました。

確かに車が無くても学校と家の往復だけなら学生生活は送れます。でも、車があれば学校だけでは学べないことも学べると思います。車があって遊びほうけてしまうかどうかは本人次第ですからね。車の購入が金銭的に負担になるかどうかも、車の値段やメンテナンスやガソリン代の節約や、帰国時に売れるかどうかなど、賢く頑張ればそんなに負担にならずに済むと思いますし。

トピ主さん。あと3ヶ月で帰国予定だそうですが、残りの時間を後悔の無いように過ごせると良いですね。

#21

>#17
常識人を装ったヒガミっぽい人の釣に乗ってはいけません。サラっと流しましょう。
読んでる人の殆どは同情を失ったりしませんので。
とりあえず車の購入、おめでとう御座います。バスで何も起きない内に脱出できて良かったですよね。
このトピを読んで、トピ主さんのように、何も起こる前にバスから脱出する人が増えるといいですね。

#23

>22さん
私もそんな感じでした。
私は大学生ですが、専攻が芸術系なので、どうしても車が無いと不便なんですよ。画材購入とか、ギャラリーとか、必ずしも近くにあるとは限りませんからね。
”車があって遊びほうけてしまうかどうかは本人次第”その通りです。
以前車購入時に友達に「やっぱ車買うとよく遊びに出掛けるやろ?」と言われてムッとした事があります(笑)


バス=危険って考えは私の中では無いです。#21さんのコメントは少し大袈裟に聞こえます。何もトピ主さんのように”脱出”する必要は無いような・・・。それとも私が偶々ラッキーでバスの中で何も起こらなかっただけなのかな。

#24
  • Yuki C
  • 2005/12/13 (Tue) 12:08
  • Informe

皆さん、そんなに危ないことを経験しているんですね。私はWest Hollywoodかダウンタウンのオフィスまでバス&メトロを使っていますが、怖い経験をしたことがありません。

ただ、通勤時間以外(昼間でも)のメトロは、あまり良くないなと思いましたが、真昼間に乗ったのが4年ぐらい前ですので、今は変わっているかもしれません。観光客(日本人も含む)もずいぶん利用するようになりましたから。

バスも私が利用する区間は治安が良い地域ですので、変な人はあまり見かけません。West Hollywoodなのでお年寄りがほとんどです。

でもあまり治安が良くない地域のバスや、良い地域でも夜は乗っている人の感じがガラっと変わりますので、お勧めしません。女性はもちろん、日本人の男性は小柄で優しそうな外見の人が多いので、つけこまれるかもしれません。

皆さんがおっしゃっているように、毅然とした態度でいるのは大事だと思います。でも危ない目にあわなくても、ナンパはホントによくありますので、これも毅然とした態度で対処しましょう。

Plazo para rellenar “  メトロバスに乗る人種   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
遅くまで開いているカフェ教えて下さい

Chat Gratis
#1
  • ななゆき
  • 2005/12/01 08:55

検索してみたのですがいまいち情報が得られなかったので教えて下さい。
WLA、サンタモニカ付近で深夜2時以降まで営業しているカフェをご存知の方いらっしゃいますか?

また、ファミレスなどでもいいので夜通し勉強できる店を探しています。皆さん夜中に外で勉強したいときどんなところに行かれてますか?

#12

cacao cafeですね。知ってます!室内禁煙OKなのも手伝ってか、日本人かなり居ますよね。Bundy近くのは知りませんでした。探してみます!Temple BarっていうのはWilshireとどのあたりになるのでしょうか?

にしても、24時間のファミレスはあってもカフェは殆どないんですねー(**)う〜ん。あったら客は来そうなのに。

#13
  • usafkdn
  • 2005/12/06 (Tue) 07:44
  • Informe

僕は学生のころ、Sepulveda と Washington PL にある、Johnny's と言うパストラミサンドで有名なコーヒーショップで本を読んでたよ。WLAと言うより、カルバーシティーになりますが。

#14

ちょっと質問なんですが皆さん飲み物や食べ物の注文はいる間に1時間に一回何か注文するとかなのでしょうか?
それともコーヒー一杯で何時間でもいるんでしょうか?
ちゃんと注文してれば追い出されはしないと思うんですがいかがでしょうか?
いい場所が見つかるといいですね。。。

#15

ちょっと遠いかもしれませんが、、kタウンにあるカフェは、朝の5時ぐらいまでやっています。お茶系もいろんな種類が充実していて、種類的には日本のカフェに近いかと、、ケーキなんかもおいしそうなものがいっぱいで。
kタウンは密かに遅くまでやっている飲み屋も多いせいなのか、そこは朝の5時までやっていますし、客もそんなにいないので、勉強できるかもしれません。夜ならそんなに遠くないと思います。場所は6thとcatalinaです。
モールみたいなところの中にcafe spot
という看板があります。

#16
  • Monica!
  • 2005/12/13 (Tue) 10:34
  • Informe

Temple barの隣のカフェはAnastasia's Asyrumといい、Wilshire+11th。 落ち着いてる雰囲気だけど、勉強するにはちょっと手元が暗い?気がします。Parkingもあまりよくなかったような。

Plazo para rellenar “  遅くまで開いているカフェ教えて下さい   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Nueva York
日本からの引越しについて

Preocupaciones / Consulta
#1
  • EMINA
  • 2005/11/07 00:38

どなたか、日本からの引越しについて詳しくご存知の方はいらっしゃいませんか?格安で家具や段ボール箱を〔船便でもいいので〕配送してくれる手段をお教えください。お待ちしております。

#2

詳しいわけではありませんが、ここを参考にしてみるといいかもしれません。
http://www.008008.jp/service/kaigai.html

Plazo para rellenar “  日本からの引越しについて   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Nueva York
アメリカで毛染め・・・

Chat Gratis
#1
  • rayna
  • Correo
  • 2005/12/13 03:47

自分で髪を染めたいんですが、どなたか、良い毛染め液を知ってる人居ませんか??ロレアルとかどうですか?良く日本人には強すぎてかぶれるとか、変な色になるとか聞いたことがあるんですが・・・良いのありますか?使ってる人、教えてください。

Plazo para rellenar “  アメリカで毛染め・・・   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
葉書などのプリンター業者

Chat Gratis
#1
  • くりすます
  • 2005/12/13 00:47

クリスマスカードを自分で作るため、はりきってPhotoshop Elementsを購入しました。が、プリントは業者に頼みたいと思っています。日本ではフジカラープリントお届け便などがありますが、ロサンゼルスでもそういうことをしてくれるところってありますか?業者から出ているテンプレートは使わず自分のデザインで、プリントだけを頼めるところを探しています。コストコのやつはテンプレートを使うやつなので使えませんでした。

自分でプリントすると、色あせてしまうのでそれは今回避けたいのです。ご存知の方お知らせください。お願いします。

Plazo para rellenar “  葉書などのプリンター業者   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
Fullerton College

Chat Gratis
#1
  • 立川
  • 2005/08/24 15:48

みなさん、はじめまして。
Fullerton Collegeに通って一年になりますが、今まで誰一人として日本人を見たことがありません。そういう意味ではある意味貴重な学校かもしれませんね(?

もし通っている人がいましたら、この場を借りて、クラスの情報など交換しませんか?
ちなみに私の専攻はComputer Scienceです。

果たして、いるのだろうかっ・・・

#24
  • OCcafe
  • 2005/12/04 (Sun) 11:05
  • Informe

こんなトピがあったなんて...今更ながら知りました...大変失礼しました。
私もフラトン通って今セメで1年半です。ほんと日本人あまり会いませんね。けど、同期で入った子達の日本人友達は結構いますよ〜。
ひとつ前のセメから通ってる人たちとも友達伝いに知り合ったりしてます。
けどコリアンがやっぱ多いですよね。ずっと前、コリアンと見間違えられたのか韓国語で話しかけられて、え?って状態でした...。
私は逆に今は夜しかクラスがないので、午後からしか出没しません...。

#25

初めまして!まだカレッジには通っていないんですが、来年からLA郊外のカレッジに行く予定です。
Fullerton College日本人が少ないみたいですね!
わたしはできるだけ日本人が少ないところを探しているんですが、カレッジや地域の治安などについて教えて頂けたら嬉しいです。

#26
  • 立川
  • 2005/12/06 (Tue) 22:54
  • Informe

いや〜お久しぶりです。
まさか上がってくるとは思ってませんでした。
もう今期も終わり。
私は来年の春セメが終わりましたら出る予定です。

>azusa mieさん
Gaitajisの授業内容は、解りやすい部類に入ると思います。グレードの付け方は厳しいです。Aはクラスで一人いるかいないか、C以上がクラスのほとんどでした。取るのであればクレジットにすることをお勧めします。問題は彼女の性格です。言った事を忘れたり、自分は全く悪くない、全て生徒のせい、という気質は私には耐えられませんでした。忘れたい過去です。うっうっ。

>OCcafeさん
このトピが出来たのは三ヶ月くらい前ですからね(笑 それに私も宿題だ、テストだと、存在すら忘れていました。今は丁度試験前の短い休みで、余裕ができたので、久しぶりに目を通してみたところ、トピが上がっていたので驚いた次第です。韓国人多いですよね〜。日本人?なんて絶対言われません(涙)でも韓国人からは日本人ですよねって言われますが(笑 見間違えるというよりも、韓国人ばかりだからアジア人見るとみんな韓国人だと思うというのが本音だと思いますlol

>Fionaさん
私は日中の明るい時間にしか行かないので、今まで特に危険な目にあった、ということはありません。
夜ジャズのコンサートにいくときがよくあるのですが(夜8時ごろ)、駐車場の辺りは真っ暗でちょっと怖いですね。人通りも少ないですし。CSU Fullertonそばのアパートで、車上荒らしにあった友達がいたので、治安もそれほど良くはないのかなと思います。まぁこういった犯罪は自分から危険なところに行かない限りは単に運だと思いますが。(fountain vlyに住んでるときにグラージにあった車を盗まれた過去があります。鍵なんて簡単に壊されてましたね。。;;)

#27
  • 立川
  • 2005/12/06 (Tue) 23:16
  • Informe

今期取った中でお勧めのクラスを書きますね。どれも比較的楽にAが取れるものばかりと思います。

ENV101 Morris
授業の内容は私にとって興味深いのですが、何故あれほどつまらなく出来るのか不思議でたまりません(笑 試験はクイズ6個+ファイナルでした。試験の問題は全て事前にStudy Guideを配るので、それさえ勉強しておけば満点とれます。クイズの答えも授業中に大体説明してくれるのですが、言いかけておいてやめたり、他の問題に飛んだり、わけのわからないことをやらかしてくれます(笑 It's hard to interpret himというのがみんなの口癖です。はっきりいって見ててイライラします。(笑 こういったことに耐えられない方はやめましょうlol でも試験は楽です。:)

PSY101 Kyle (ONLINE)
オンラインクラスなので学校に行かなくて良い分、楽です。勉強は全て自分の力にかかっているので、先生の気質がどうだということは全く関係ありません。一応メールも掲示板も早く返事くれますし、結構個人的な話にも乗ってくれます。試験はもちろんオープンノート・ブックですが、結構難しいので、なるべくエクストラポイントを稼いでおいたほうがいいでしょう。成績のポイントは掲示板の投稿(週3回)+クイズ10個程度+midterm+final+paper x 3です。ペーパーの採点は要点さえ満たしておけばAとれると思います。

MUS 113 Shew
ジャズの歴史です。音楽に興味があれば大変面白いクラスです。試験は5個+ファイナルでした。他にペーパーが3個あります。試験はどれもオープンノート・ブックです。問題のほとんどがノートから出るので出席は必須と言えます。試験対策としては、本を丸読みする必要はまるでなく、授業でやった部分の理解を深めるだけ(人物ならその人についてのパラグラフを読む)で十分です。リスニングもありますが、定期的にラボにいってCDをきいていれば問題なく満点とれます。エクストラポイントも沢山あるので、Aは取りやすいでしょう。

#28

立川san teinenna ohenji arigatougozaimasita.
Jikantekini gogoga iinode Donigan sensei ka Gibson sensei no kurasuwo toroukato omoimasu.
OCcafesanha ESLwo totteita soudesuga mosi korerano kurasuno hyoubanwo osiridesitara zehi osietekudasai.

Plazo para rellenar “  Fullerton College   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
交通違反の罰金について

Preocupaciones / Consulta
#1
  • panitaka
  • Correo
  • 2005/12/10 09:28

僕はロスに遊びにきて、レンタカーをし国際免許証で運転していたところ、ハイウェイの出口と本線の分離地点の三角地帯(通ってはいけないところらしいを)通ってしまい警察に止められ、トラフィックチケットをきられました。明日日本に帰らなくてはいけないのですが、どうしたらよいのでしょうか?このまま日本に帰り、コートとのコンタクトをしないで罰金を逃れることはできるのでしょうか?やはり、レンタカーに乗っていたので、罰金の請求がレンタカー会社にいきクレジットから引き落とされるのでしょうか?どなたかわかる方は教えてください。。お願いします。

#2
  • Zoro
  • 2005/12/11 (Sun) 20:35
  • Informe

電話でクレジットカードを使って支払いが出来るはずなので日本に戻ってから期限以内に支払いする事をお勧めします。でないと次回アメリカに戻った時にいきなり逮捕されるかも!?

#3

昔ハワイで駐車違反のチケットをとられ後日レンタカー会社を通じて請求が来ました。自分が悪いのでもちろん払って解決しました。当時はオンラインなるものがなかったのでチェックを送ったように記憶しております。

Plazo para rellenar “  交通違反の罰金について   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
アパートのメンテナンスが最悪!!

Preocupaciones / Consulta
#1
  • chewbacca
  • Correo
  • 2005/12/06 09:46

アパートのメンテナンスが最悪です。
建物自体が古いのと、施工、整備(メンテナンスガイはおそらく素人)のもともとのレベルが低いので、常にどこかしら4−5箇所問題を抱えています。いつも問題がありすぎて、全てを把握できないくらいです。
3年ほど前にオーナーがかわり今年の夏にはマネージャーが解雇されました。理由はテナントからの苦情。白人の差別主義者的なレイジーな人でした。かわってやって来た新しいマネージャーは前のマネージャーに比べるとまだましですが、やはりメンテナンスを要求してもコールバックすらない状態です。
まだ不便な程度で終わらせる事が出来る問題ならばよいのですが、現在キッチンシンク下のドレインパイプから下水漏れが激しく、シングで洗い物が出来る状態ではありません。
ずっと付き合っていく人なので出来るだけ穏便にと思い今まで対応していましたが、一昨日水浸しになったパイプ下を見つけて(2年ほど前からパイプ漏れは指摘していました、今までは少ない量だったのでバケツをおいてやり過ごしていましたが)さすがに怒り心頭し、マネージャーとオーナーの両方に電話をしてメッセージを残しましたが、昨日一日たっても何の連絡もありません。
どなたかこのような問題の解決方法、また苦情を報告できる組織、テナントの権利を調べる事の出来るサイトなどご存知でしたら是非教えてください。よろしくお願いします。

#15

TERAさんメール届いていません。
私のほうからもTERAさんにメールを送る事が出来ません。ビビナビのほうで不具合がでているのでしょうか?

#17

物事が良い方に進むことを願ってます!

#16

再度、送ってみたのですが送れないようです。どうしたのでしょうね?

ここで言うことじゃないと思いますが、びびなびの方なぜでしょうかぁ〜?(謎)

#19

とぴ主さんへ。
ここからではお互い無理そうなので「情報掲示板」にchewbaccaさん宛てに書き込みましたのでそちらからメールを送ってみていただけますか?

#18

びびなびに問い合わせたところ、メールアドレスの打ち間違えや迷惑メールフィルターなどの影響?と書いてありました。

Plazo para rellenar “  アパートのメンテナンスが最悪!!   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.