最新から全表示

19261.
びびなび 神奈川
横浜。。。（3kview/0res）		 自由谈话 2009/05/19 03:46
19262.
びびなび 洛杉矶
チップはいりますか？（6kview/27res）		 自由谈话 2009/05/18 23:33
19263.
びびなび 洛杉矶
日本購入のＤＶＲは、ＬＡで使用可能？（973view/3res）		 烦恼・咨询 2009/05/18 18:11
19264.
びびなび 洛杉矶
日本ドラマの海賊版DVD（2kview/7res）		 自由谈话 2009/05/18 14:27
19265.
びびなび 洛杉矶
おいしい食パン（7kview/22res）		 自由谈话 2009/05/18 11:46
19266.
びびなび 洛杉矶
生理痛の薬（3kview/5res）		 烦恼・咨询 2009/05/18 11:43
19267.
びびなび 洛杉矶
交通違反と保険料（3kview/5res）		 自由谈话 2009/05/18 11:37
19268.
びびなび 洛杉矶
天ぷら鍋のラック（1kview/1res）		 烦恼・咨询 2009/05/18 11:37
19269.
びびなび 洛杉矶
アメリカの医療保険について（8kview/30res）		 自由谈话 2009/05/18 11:32
19270.
びびなび 洛杉矶
レドンドIVFの病院についての情報お願いします（675view/0res）		 自由谈话 2009/05/18 11:32
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび 神奈川
横浜。。。

自由谈话
#1
  • KJRR
  • mail
  • 2009/05/19 03:46

南区、港南区辺りで、どなたか糖尿病でかかるのに、良いお医者さん又は良い病院を知りませんか？

このトピックへの書き込みは2009/11/17 (Tue) 14:46に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
チップはいりますか？

自由谈话
#1
  • バレー地区
  • 2009/05/04 11:43

初めてセラピーに通います。
保険は使えないといわれたので自分には負担が大きくて
チップを払うべきなのかどうかで迷ってます。
セラピーはチップっているのですか？

#16

>俗に言う、金食い駐在員の"奥様"にありがちな行動よね。

これって僻み？それか典型的な偏見者だな。
社会ない人の発言と取られるぜ。

確かにアメリカのチップは高い。
けど郷に入れば郷に従えでしょ。
だったら外食も美容院もいかなきゃいいわけで。
日本での常識をアメリカ社会で吼えても世間知らずのガキだと馬鹿にされるだけだよ。

#18
  • じょじょ
  • 2009/05/18 (Mon) 15:05
  • 報告

皆さん、ネカマのネタに本気にならないで下さいよ。。。

#19
  • よーこ。
  • 2009/05/18 (Mon) 15:43
  • 報告

「郷に入れば郷に従え」、これは賛成です。　それがその場所できちんと機能していていれば、、、

でも、このアメリカのチップ制度ってやはりどこかで引っかかってしまうのです。
この経済不況の時、果たしてウエイター達がチップに頼っていかないといけない不安定なシステムが彼らの、客達の、経営者たちの足を引っ張りはしないのかはちょっと疑問に思ったりします。

それから＃１６さんの書かれていらっしゃる
＞確かにアメリカのチップは高い。
けど郷に入れば郷に従えでしょ。
だったら外食も美容院もいかなきゃいいわけで。
日本での常識をアメリカ社会で吼えても世間知らずのガキだと馬鹿にされるだけだよ。

ヨーロッパのチップは　よっぽど名の知れた店やプロフェッショナル以外は　もっと現実的な金額ですよね。
一般のカジュアル・レストランだったら　小銭だけで済ませてしまう地元の人々も多いです。１〜２ユーロ程度ではありませんか？
だからといって彼らが手を抜いただらだらしたサービスをしているかというと　そんな事はなく、気持ちの良い行き届いたサービスを提供してくれています。
子供がまだ小さい時に食事に行って　何度か食事中に手の空いているウエイトレスの方が「食べている間抱っこしてますよ〜。大丈夫！気にしないでお食事を楽しんでください＾＾」と子供の相手をして下さった方もいらっしゃいました（家族経営のお店でしたが）。
そういうサービスを頂いたら　勿論！歓んで気前良くチップは弾みますが。


どちらかといえば「アメリカのチップ制度」の方が特異ですよね？
このままでこの国のサービス業界は大丈夫なのだろうか？　とたまに心配してしまいます。


まぁ、急に変えることも難しいとは思いますが・・・


難しいところです。

#23
  • minto155
  • 2009/05/18 (Mon) 23:20
  • 報告

皆様
LAっ娘さんは寂しい方なのです。
こんなインターネットの実名を出さない掲示板で、しかも他人をけなす事でしか自分を表現できない、とてもお可哀想な方なのです。
だからそっとしておいてあげましょうね。
きっと何かイライラする事があるんでしょうね。

＞チップ払いすぎって、アドバイスしてあげただけなのに。
私はアドバイスとは受け取っておりませんよ。
ですから、お礼は申し上げません。

最後に訂正だけさせて頂きますが、LAっ娘様　私は駐在員の妻ではありませんので。
残念でしたね。

#24
  • La cienega
  • 2009/05/18 (Mon) 23:33
  • 報告

チップはちゃんと払っているけれど、たまに高いレストランで食事してチップ＄30ドルになる時はさすがに高いなぁ〜と思ってしまいます。高いレストランはそれなりにウエイトレスの時給を高く払ってくれたらいいのになと思う。それかここまでっていう上限があったらいいのに。あと、美容院のチップもヘアダイ、パーマをした時はかなりのチップになってほんと頭が痛いです。料金込みにして欲しい。

全表示（15)

このトピックへの書き込みは2009/11/17 (Tue) 10:33に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
日本購入のＤＶＲは、ＬＡで使用可能？

烦恼・咨询
#1
  • pp
  • 2009/05/16 17:23

ハードドライブ付のDVDレコーダーを愛用し、TV番組を録画→ディスクに焼いてたのが、酷使し過ぎて死亡しました。新しく買い換えたくとも、もう製造元（パナソニック）でも生産中止だと。

日本では、未だ沢山売ってるとのことで、日本で買ってきた物が、ＬＡで使用出来るなら、近々行くので、持ち帰りたいです。
どなたか電気モノに詳しい方、ご指導願えませんか？

デジタル放送も始まり、チューナー付でないと、Ch18.2は録画出来ないんでしょうが、録画形態やら（リージョン？)、ややこしい話になると、ちょっと分からないので、宜しくお願いします。

秋葉とかの外国人向け電化店の店員、に聞いて、そういう事まで説明してくれれば良いんですが、笑、、

#2
  • masala.
  • 2009/05/17 (Sun) 23:00
  • 報告

3年前にLAに日本から引越ししてきたときに
日本で使用していたパナソニック製のHDD内蔵
のDVRを持ってきました。
最初はアンテナからの出力を直接DVRの入力に
接続してみましたがうまく行きませんでした。
当然ですよね、周波数帯違いますので。
ケーブルTVを導入し、ケーブルTVの受信機に
ビデオ出力があることがわかり、そこから
DVRの外部入力端子につないで、チャンネルを
L1に設定したところ、録画できるように
なりました。
DTVのコンバーターも同様にビデオ出力がある
ようですので同じやり方でできるかと思います。
ただし、録画するチャンネルに合わせておく
必要があります。

#3
  • エドッコ3
  • 2009/05/18 (Mon) 07:57
  • 報告

ただ録画して自分のところで楽しむだけなら、Tivo の DVR なんかのが現実的でしょう。

もしそれを DVD に焼きたいのであれば、レコーダーだけの DVD 機もあるし、PC でも焼けるし。

#4
  • pp
  • 2009/05/18 (Mon) 18:11
  • 報告

お返事有難うございます。
少し前まではケーブルTVだったので、HDD内蔵のDVRに直接録画して、残したい分だけ、ディスクに短時間で焼けてたので、凄く快適で便利でした。

でも引っ越した先が、DirecTV＋Tivoだったので、普段はTivoで録画した分は、見ては削除のみ、という形。
でもディスクに焼きたい場合は、バカみたいに同じ時間をかけて（1時間番組なら１時間かかる）、Tivoから私のDVRに移動させてから、以前みたく焼いてました。

でも今回は、そのDVRが壊れてしまい（一度直してまた、なので、もう寿命）、困ってました。

何か方法がある様なら、どうせＵＳじゃ売ってないんだし、帰省時に買ってきて、試してみようかしら、、、

全表示（4)

このトピックへの書き込みは2009/11/17 (Tue) 05:11に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
日本ドラマの海賊版DVD

自由谈话
#1
  • Sweetcat
  • 2009/05/16 10:36

二音のドラマの海賊版DVDを購入できる韓国系や中国系のお店をご存知でしたら、教えてください。宜しくお願いします。

#4

New China Town(San Gabriel)の99 Ranch Marketと同じモールのDVDショップに売ってますよ。（店の名前は忘れてしまいました・・・）
ただ、作品によってはブロックノイズ出まくりの事があるので、中国クオリティーであることは認識しておいた方が良いかと思います。
ちなみに、
邦画 = $9-
日本ドラマ（全話）= $15-
位です。

#5
  • Sweetcat
  • 2009/05/17 (Sun) 10:24
  • 報告

まかいあんこさん
詳しいご説明、ありがとうございます。早速行ってこようと思います。ご親切に感謝します。

#7

stan　さん

http://www.v2p.jp/video/にアクセスしたのですが、
どのようにしたら、日本のテレビ番組をみれるのでししょうか？

#6

海賊版では無いと思いますが、サンタモニカのミツワにあるビデオ屋さんも確かドラマや映画を売ってたと思います。日系なので中国版よりは質がいいのではないでしょうか。良く分かりませんが・・・。

#8
  • ムーチョロコモコ
  • 2009/05/18 (Mon) 14:27
  • 報告

トピ主さんは、日本語ONLYではなく、音声多重（二音）のモノを求めているんですよね。

全表示（8)

このトピックへの書き込みは2009/11/17 (Tue) 01:27に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
おいしい食パン

自由谈话
#1
  • LA 右往左往
  • 2009/04/13 12:16

アメリカではなかなか おいしい食パンにめぐり合わないと思われませんか？
この数年 食パンを買う時は､ サン･ゲイブリエルにあるリトル・クレセントという
ベーカリーまで出向いて買っていたのですが､ 今月いっぱいで店を閉める事になったんだとか。。。
ほのかな塩味と 噛んだ時に歯を押し返すような弾力が何とも言えず好きなんですが｡
あとはチャイニーズの方が引き継ぐことになっていて､ 今焼き方をお教えになっているらしいです｡
同じようにおいしいパンを出してくれればいいんですが。。。

みなさんお勧めの食パンのおいしい店をお教えいただけませんか？

噛んだ時に断面の繊維が立っているのが絶対条件で､ 歯の跡が残るようなパンは論外､
マンモス・ベーカリーやクリームパンのように ただ柔らかいだけで押し返すような
弾力性に欠けるって言うのもなんだかなぁっと感じます｡
おいしければ地域を問わず40-50マイル位の距離なら 出向くことも厭いません｡
これはって言うお店の情報 お教え下さい｡

#19

リトルクレセントはもうチャイニーズの方に代替わりしちゃいました。
幾つかのパンを試しましたが､ 残念ながら以前ほどの弾力性はなくなってしまっています｡

#20

85℃ベーカリーカフェのパンは、どのパンも見た目はとてもおいしそうに見えますが、家に帰ってきて食べてみると焼き加減がいまいちで、ときどき生焼のパンを食べている感じがします。クリームパンの食パンはおいしいと思います。トレーダージョーズのパンは体にもよさそうな物もあったりして、どれもおいしいです。

#21

私も、これはどうかなさん同様、Cherry Blossomのイギリスパンに１票です！
以前はよく手ごねパンを作っていたのですが、にじやに行ったついでにあまり期待しないで買ってみたところ「えぇ〜意外に美味しい♪」と感動し、それからはほとんどここのパンです。
ただ、売られているのが全部細切りなので、厚切りが好みの私にはちょっと物足りなく感じてしまいます。
今度行った時は、勇気を出して「まとめて買うので、カット無しを予約できませんか？」って聞いてみようかと思っています（あつかましいですがっ）
それから、週末の朝ごはんを食べに行き、ついでにお土産にも買ってくるほど好きなのがamandine cafeのクロワッサンです。お試しあれっ。

#22

すいません投稿がダブっちゃったようです｡

＞カツサンド２さん
アマンディーヌはケーキ類が好きなので 私も時々行ってはお茶をしてお土産を買っています｡
パン類も全般に美味しいですよね｡
トピとは脱線しちゃいますが､ ケーキだとアマンディーヌか Michelle Richardsが
私の好みだったりしますが､ こちらもお勧めがあればお教え戴けますでしょうか？

#23

４月にオープンしたばかりのベーカリーです。
Chiffon De Pastry Art
1010 S.Baldwin Ave #C
Arcadia, CA 91007
定休日はないようです。
中国系のお店ですが日本のパンに近いものもあり、オススメです。ぜひ行ってみてください♪

全表示（23)

このトピックへの書き込みは2009/11/16 (Mon) 22:46に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
生理痛の薬

烦恼・咨询
#1
  • basacci2号
  • 2009/05/14 20:00

日本から持ってきた薬が無くなってしまし、新しいのが必要になるんですが、どれを購入すればいいのか分らなくて、皆さんがお使いになってる薬を教えてください。

#2
  • 弥生
  • 2009/05/14 (Thu) 23:55
  • 報告

もともと何を飲んでらっしゃいましたか？
商品名ではなく、その成分で探されると良いかと思います。
例えば日本で売ってある「イブ」だったら イブプロフェン（Ibuprofen）、「バファリン」なら アスピリン（Aspirin）、など。

ちなみに私はタイレノール（Tylenol）−Acetaminophen を飲んでます。

あ、でも「バファリン ルナ」っていうのはIbuprofenとAcetaminophenの両方がはいってるみたいですね。こっちにもそういう薬が混ざったのはあるのかな〜？

とりあえず、上に書いた3種類の薬はメジャーなものだと思います。
そのままの名前（成分名）で売ってあるのもあるし、製薬会社によって、成分は同じでも商品名がそれぞれ違うのでよく見て買ってくださいね。

自分に合うのが見つかるといいですね。

#3

生理痛はつらいですね。
私はEVE　A錠を日本では飲んでいました（イブプロフェインとアセトアミノフェンが配合されている薬）こちらで、イブプロフェイン(Advil)とかアセトアミノフェン(Tylenol)そのものがうっているので、それを試しましたが効きませんでした。
今はALEVEという（ナプロキシン）が入っている薬が私には効きます。

#4
  • basacci2号
  • 2009/05/16 (Sat) 17:35
  • 報告

弥生さん　Kusuriさん
ありがとうございます。
ご丁寧にありがとうございます。早速、薬を見に行ってきます。

#6

Midolがいいと思います。Targetとかでも買えますよ。
生理痛にはこれが一番効くと思う。それ専用だから。

#7

AdvilやTylenolは基本的に痛み止めなのですが、
Midolと言う薬は生理痛用でもっと早くききます。
Target、Walmart、CVS、Rite　AID
どこにでもあります！

全表示（6)

このトピックへの書き込みは2009/11/16 (Mon) 22:43に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
交通違反と保険料

自由谈话
#1
  • Bundy3
  • 2009/05/12 13:20

先日一時不停止でチケットを切られました。今年の7月と来年の1月の二回保険の更新があり、この交通違反で保険料が上がるようであれば、トラフィックスクールを受講しレコードを消去しようかと思うのですが、その費用が64ドルかかります。最初の交通違反で保険料はどの程度あがるものでしょうか？

#4
  • porky
  • 2009/05/15 (Fri) 19:29
  • 報告

＞１８ヶ月に　一回しかうけられませんから

ジャッジに話せば2回も可能ですよ。2回目は12時間（二日掛かる）になりますけど。

#5
  • oyadi
  • 2009/05/16 (Sat) 12:05
  • 報告

数年前に+10mphのSpeedingでチケット切られたときは罰金とTraffic Schoolへ行くことを希望して$54のTrrafic School Processing Fee(?)を払い込み、更にTrrafic School当日に$60の講習料、つまり罰金のほかに$114払って点数を消しました。

で、最近、今度は+15mphでチケットをもらってしまい、今は罰金以外に更に$114程度も払う余裕がなかったのとPolice Officerが来なくて無罪放免になる可能性もあるので。今回はあえてTraffic SchoolはあきらめSuperior CourtでのCourt Trialにチャレンジすることに。
結局残念ながら同時に召集された40人くらいのうち10数名程度はPolice Officerが来なくて無罪放免になったものの、私のケースはしっかりOfficerが来ていて略式裁判で罰金が確定・・・。
しかしCourt Trialへ進むとTraffic School受講のチャンスがなくなるように認識していたのに判決が出た後でもTraffic Schoolへ行くか尋ねられ、費用の捻出ができるかどうか不安だったもののとりあえず先の選択肢は多いほうが良いと思って行くことを選択しました。
すると、、、受け取った命令書には60日以内にTraffic Schoolを受講して証明書をCourtに送るよう書いてあるのですが、例の$54(Traffic School Processing Fee？)のことはなにも書いてない。念のために窓口で確認するとやはり$54は不要で、しかもTraffic Schoolのリストまでくれました。

CAにはOnlineのTraffic Schoolもあるようなので帰宅後すぐに調べ、結局選んだのは$14.95の安いところ。
そこは最終ステップに進むまで費用は発生しないので興味半分にはじめたんですが、なんだかんだで3時間ほどですべての受講を終了しFinal Examもパス。早々$14.95を払って証明書を郵送してくれるように手配しました。

事前に保険屋さんに確認をしたところ私の場合はTraffic Schoolへ行かないと少なくとも15%程度は保険料が上がると言われていたのですが、$114のTraffic School関係費用と保険料のUp分を天秤にかけて今回はTraffic SchoolをあきらめてCourt Traialへ進んだのですが、終わってみればCourtまでのガス代と手間、Online Traffic Schoolの受講料の$14.95だけで(とりあえず？)保険料のUpは避けることができたのでちょっとだけ得した気分(?)に浸っている今日この頃です。
まっ、今回はCourtがBarstowだったのでCourtまで2往復したガス代が$50ほどとそれぞれ片道2時間ほどの時間はかかりましたが、ね。。。。

・Court TrialでPolice Officerが来なくて無罪放免になるチャンスがある
・Court Trialで有罪になった後もTraffic Scoolへ行くことを選べる
・この場合余計なTraffic Scoolへ進むためのProcessing Fee($54？)が不要になる
・CAには安いOnlineのTraffic Schoolがある

となれば今後もこの方法でTraffic Schoolは受けたほうがお得かな。ただCourtによって対応が違う可能性もあるので、どこのCourtでも同じなのかは解りませんけど。

#6

Porky さん
一般論です。　City よっては　１２ヶ月に　一回のとろろと　８時間の講習でいいところと　１２時間のところなど　色々あります。
　

#7

＜ちなみに、18ヶ月以内に3枚の違反チケットをもらうとアウトというのは、
必ず　保険料が上がるっていうことです。
免停もありうるが　違反の度合いによりますね。一般に飲酒運転は一回でも免停ですが。　　（通勤には許されるケースもあるようです。）

#8
  • 情報ありがとう！！
  • 2009/05/18 (Mon) 11:37
  • 報告
  • 消去

oyadiさん、ありがとうございます。実は私も１８ヶ月以内に２度目のチケットをもらってしまったのです！！

あと、自分の家からＣｏｕｒｔが遠い場合は近いところに変更できるものがあります。名前がわからないのですが、遠すぎていけない場合は他に方法がないか確認するのもありですよ。それから変更ができた場合ほとんどのＯｆｆｉｃｅｒはわざわざ違う管轄に行かないのでチャラになると友達が言ってました。

ですが、その子の場合はしっかりお休み中の警官が現れてくれたので罰金を払ったようですが・・・ｗ

全表示（8)

このトピックへの書き込みは2009/11/16 (Mon) 22:37に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
天ぷら鍋のラック

烦恼・咨询
#1
  • たけのり
  • 2009/05/16 07:49

天ぷらを揚げるときに、鍋のふちに掛ける油きり用の金網のような物ありますよね。　どこで購入出来るかご存知の方いらっしゃいませんか。

#2

マルカイ、ミツワやなどの日系のマーケットに売っていますよ。

全表示（2)

このトピックへの書き込みは2009/11/16 (Mon) 22:37に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
アメリカの医療保険について

自由谈话
#1
  • Nancyです
  • 2009/05/07 10:07

こんにちは。
アメリカ・ロサンゼルスに長期滞在予定のものです。
アメリカの医療費は目がテンになるほど高額だと聞くのですが（インターネットで調べたりetc・・）実際の所はどうなのでしょう？
例えば医療費が払えなくて困ってる人やお金が無いから治療できないといった実態がある方は何％くらいいるのでしょうか？
将来結婚して永住するつもりなのですが出産時や病気にかかった時はやはり何百万支払わなければならないのでしょうか？？
医療費だけですごく不安でいっぱいです。。。

現在LAに住まわれている方で詳しい方、どうぞお教えください。
宜しくお願いします。

#33

永住と長期滞在でどのような違いが起きるのでしょうか。リタイア後を視野に入れるか否かという点から違いが生まれるのですか。

#32

でもトピからベネフィットを得ているのはトピ主だけではないです。
知識自慢だろうが態度が横柄だろうが、情報を探し回っているこちらとしては、ここに書かれている内容がどれだけ貴重でありがたいか。

mopaさんも口は悪いですが、へ〜、そうなのか、と思うことも多々あります。それで十分ではないですか？

#31

ついにrifie、、別トピにまで進出している。。ここまでくると大人気ないにも程がありますね。
単に言葉が丁寧なだけで、あなたはmopaさんや別トピの方と同レベルですよ。
自分は礼儀正しい、モラルがある、などと思っているとしたら、とんだ勘違いです。

#37

HMOとPPOとでは　PPOの保険料が　高い筈です。　それと
コブラの制度は　１年半有効です。

#36
  • 現在の保険事情
  • 2009/05/18 (Mon) 11:32
  • 報告
  • 消去

PPOにも妊娠、出産をカバーするものはあります。もちろん妊娠をカバーしないものよりは値段は高いですが、免責額によりますが個人の保険ではHMOよりは若干安めだそうです。住んでるエリア、年齢、病歴などでもレートが異なるので一度どこかのエージェントで見積もって貰ってから考えるというのが賢明と思います。

医療は妊娠、出産をカバー無しで確保し、妊娠の時には政府系の妊娠保険でカバー（低所得など限定ではなく）という策もあるようです。

会社を辞めてもコブラで会社の保険を半年程は引き継ぐ事は可能ですが、100%自分持ちになるので月額$500前後になるそうです。健康なうちに加入し維持をするのが保険だそうです。一度病歴がついてしまうと7年以上情報が残るそうなので何らかの理由で保険を切してしまうなら、完治証明を取って置くことだそうです。

ちなみに彼氏がエージェントなのでかなり講習受けてます。（＾＿＾）

全表示（36)

このトピックへの書き込みは2009/11/16 (Mon) 22:32に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
レドンドIVFの病院についての情報お願いします

自由谈话
#1
  • ヴァカンス
  • mail
  • 2009/05/18 11:32

日本でも治療していたのですが、行き来がたいへんなため、こちらで不妊治療を考えています。
ブラピとアンジーが双子を出産したのを担当したDr.が、ビバリーヒルズの病院にいますが、そのDr.がレドンドビーチの病院にも来ているようです。
どなたか、こちらの病院に行かれた方、現在通っていらっしゃる方はいませんか？
雰囲気や、お値段、待ち時間、IVF以外の治療など、どんなことでもけっこうですので、教えてください。
他の先生が担当だった方も、なにかコメントいただければ幸いです。

このトピックへの書き込みは2009/11/16 (Mon) 22:32に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ