최신내용부터 전체표시

9811.
비비나비 샌디에고
日本語<=>英語の言語交換(3kview/2res)
배우기 2018/11/15 23:07
9812.
비비나비 로스앤젤레스
Microsoft GP 又は、NAV経験がある方へ質問です(1kview/3res)
질문 2018/11/15 19:14
9813.
비비나비 오렌지 카운티
冷蔵庫のリターンができないのでしょうか(6kview/12res)
고민 / 상담 2018/11/15 17:25
9814.
비비나비 모스크바
子ども用プレイルームがあるカフェ、レストラン、モールなど(1kview/5res)
음식 2018/11/15 05:54
9815.
비비나비 하와이
ハワイの英会話学校(3kview/1res)
배우기 2018/11/13 03:05
9816.
비비나비 로스앤젤레스
美味しいステーキハウス(4kview/9res)
질문 2018/11/12 14:15
9817.
비비나비 로스앤젤레스
ユニバーサルモバイル 知ってます?(6kview/17res)
질문 2018/11/12 11:53
9818.
비비나비 로스앤젤레스
パパ・ママ教室(1kview/0res)
고민 / 상담 2018/11/12 07:21
9819.
비비나비 로스앤젤레스
これは違法ですか?(10kview/22res)
고민 / 상담 2018/11/11 22:17
9820.
비비나비 멕시코 시티
ボランティア(936view/0res)
프리토크 2018/11/11 16:38
토픽

비비나비 샌디에고
日本語<=>英語の言語交換

배우기
#1
  • hijiken
  • 메일
  • 2018/08/15 10:13

サンディエゴ周辺で日本語を教えて頂ける方募集しています。
アメリカ人の主婦でレベルは初級です。
できれば女性で、お子さんをお持ちで、英語と日本語両方話せる方がいいです。

住まいはミッションバレー周辺です。

#3
  • けいすけ3
  • 2018/11/15 (Thu) 23:07
  • 신고

こんばんわ

私のアメリカ人の友人(男・28・婚約間近)も同じ様な人を探しています。
男女問わず話し合い、教え合い、助け合いみたいな環境を探しています。

凄く優しくて、Motivatedな人なので心配のない人です。
住まいはScripps Ranchです。

宜しくお願いします。

“ 日本語<=>英語の言語交換 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Microsoft GP 又は、NAV経験がある方へ質問です

질문
#1
  • ppcm926
  • 메일
  • 2018/11/13 12:30

Invoice入力やAPの補佐の募集をするとするならば、時給の相場は現在どのくらいでしょうか?
学歴や資格はなくてもよいのですが、既に基礎知識の備わっている方を希望しています。

ある程度のトレーニング期間後は、正社員の可能性もあります。
宜しくお願い致します。

#3
  • ppcm
  • 2018/11/15 (Thu) 15:33
  • 신고

本来ならば、募集は仕事探し「求人広告」にて投稿するべきであることは承知しておりますが、
事前に報酬の相場などの情報を把握したかった為 こちらへ投稿しております。

補足情報としてとして具体的な時給を提案させていただきます。

報酬:スタート時は、$16.00 作業能力次第で$20.00までを考えております。
   能力・経験次第では、数か月後、正社員登用の可能性も十分にあります。

勤務時間: 月曜日から金曜日の間 Minimum1日5時間 Max.8時間勤務 

注:米国にて働ける資格のある方

質問がございましたらお気軽にメールにて問い合わせ頂けると幸いです。
宜しくお願い致します。

#4
  • popmusic
  • 2018/11/15 (Thu) 19:14
  • 신고

↑ 上記の文章を仕事探し「求人広告」に掲載しましょう。

“ Microsoft GP 又は、NAV経験がある方へ質問です ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 오렌지 카운티
冷蔵庫のリターンができないのでしょうか

고민 / 상담
#1
  • 冷蔵怒
  • 2018/11/13 23:49

コンドミニアム用に冷蔵庫を買いました。

コンドーの元の持ち主が置いていた冷蔵庫のサイズを測って、そのサイズのものを注文したのですが、運んできた人が「階段が狭過ぎて2階に持ち上げられない」と言ってガレージに置いて帰りました。
もう一度来週試す、と言うので来てもらったけど、またダメでした。
そこで、購入した店(某大店舗のところです)にリターンのお願いの電話をしたら、引き取りに来ると言っても来なくて文句を言っているところです。

ところが調べたら、CAではクーリングオフは7日間なのですか。
そのせいで購入した店が引き取らないのでしょうか。
運ぶのに手間取っていた期間は考慮してもらえないのでしょうか。

#9
  • ZUZUZUZUZUZZZ
  • 2018/11/14 (Wed) 22:01
  • 신고

釣り人こないの。。。
冷蔵庫買うときドアが右開きか左開きか注意してね。

#10
  • 両使い
  • 2018/11/15 (Thu) 06:27
  • 신고

冷蔵庫は右・左開きはどちらでもできるようになっているが
購入する時はどちら側で開くか指定すれば良いでしょう。

#11
  • 倍金萬
  • 2018/11/15 (Thu) 09:37
  • 신고

最近の冷蔵庫はほとんどが2ドア以上で最低でも縦に両側に開きます。

#12
  • 無知
  • 2018/11/15 (Thu) 17:04
  • 신고

>前に住んでいた人のは幅35、奥行き30インチだったので、同じ幅のものを買いました。
でも、実際に買ったのは幅35、奥行きも35だったんです! あとで気がつきました。この奥行きも考えなければいけなかったんです。

この人ア ホですか?

#13
  • 000じゃー
  • 2018/11/15 (Thu) 17:25
  • 신고

老婆、頭の中身なし。

“ 冷蔵庫のリターンができないのでしょうか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 모스크바
子ども用プレイルームがあるカフェ、レストラン、モールなど

음식
#1
  • Tsukatake
  • 메일
  • 2018/10/20 05:46

こちらモスクワにて、キッズプレイルームのあるオススメカフェやレストラン、
モール内の無料・有料プレイエリアなどぜひお教えください♪
(プレイルームが無くても、キッズフレンドリーなお店情報も大歓迎です💛)


なお、わたしは本日TRC Oceaniaモールに行ってきましたが、
あそこは4階のレストランほぼすべて(?)がプレイルーム付きだったように思います!
http://oceania.ru/

4Fレストラン近くのスペースには、1歳半~4,5歳ぐらいの子供たちが遊べる
無料のプレイエリアもありました。30分~1時間ぐらいは遊べるんじゃないかと思います(←子供によりですが( ´∀` ))

※館内の水槽は残念ながら工事中で見れませんでした。

#3
  • もも
  • 2018/10/25 (Thu) 23:54
  • 신고

Anderson
Malaya Gruzinskaya Ulitsa, 15/1, Moskva, 123242
https://cafe-anderson.ru
https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g298484-d2345298-Reviews-Anderson-Moscow_Central_Russia.html


Ananas
Ulitsa Generala Beloborodova, 9-11, Moskva, 125222
http://www.ananas-club.ru

#4

◆フェンタジ・パルク
https://fpark.ru/
住所: Lyublinskaya Ulitsa, 100, Moskva, 109652
営業時間: 11:00-23:00
電話: 8 (495) 641-34-51
4階建て、プール、様々なプレイエリアあり。レストランあり。
一日時間をつぶせる



◆HAPPYLON Magic Park
https://www.happylon-vegas.ru/?utm_medium=referral&utm_source=myguide
住所: Mkad 24 Kilometr, 24, Moscow, 115582 (VEGAS Каширское TRC Vegas内)
電話: 8 (495) 795-56-77
ここも一日時間を過ごせます。入場自体は無料で各遊具で遊ぶのにお金がかかる。

◆ウゴロク・デドゥシュキ・ドゥロヴァDurov Animal Theatre
http://www.ugolokdurova.ru/eng_index.html
住所: Ulitsa Durova, 4, Moskva, 129090
建設: 1912年
電話: 8 (495) 631-30-47
子供向け劇場。事前にチケットの購入が必要http://www.ugolokdurova.ru/ticketland


◆宇宙飛行士記念博物館 Museum of Cosmonautics
http://www.kosmo-museum.ru/?locale=en
住所: Prospekt Mira, 111, Moskva, 129223
時間: 10:00-
事前にチケット購入可能。http://www.kosmo-museum.ru/?locale=en
ディスカウントチケットは、博物館のチケットセンターのみで販売。
おそらく第三日曜は入場無料
料金詳細はこちらhttp://www.kosmo-museum.ru/visit?locale=en



◆Nebo Trampoline parkトランポリンパーク
https://nebojump.ru/
住所: Leningradsky Ave, 80, к. 11, Moskva, 125190
時間: 10:00- 22:00
電話: 8 (499) 917-09-79
大き目のお子さんや大人に良い。体を使うアクティビティ多。

#5

上記↑補足です!
トランポリンパークは、基本2歳以上ですがそれより若くても入れます(6歳以下は保護者同伴)


こちらはキッズスペースのあるカフェ・レストラン情報です♪

◆ショコラド
Prospekt Vernadskogo, 11/19, Moskva, 119311
8 (495) 938-27-72
http://chocolatemoscow.ru/detyam
いくつか系列店があるが、ここの店舗にはキッズスペースあり。


◆ロドニエ・リュジРодные люди
https://rodnye.moscow/
Ulitsa Stoletova, 7, корпус 1, Moskva, 119192
8 (495) 204-95-55


◆ジャロヴニャ・デチСемейное кафе Жаровня. Дети
ЦДМ, 6 этаж, Teatral'nyy Proyezd, 5/1, Moscow, 109012
8 (499) 391-44-59

#6

すみません!オケアニアモールの上の階のレストランは、全部に遊ぶスペースがあるわけではありませんでした。
わかるだけで2か所ありました。


他のモールでは
アビアパークモールに2か所(3か所?)
子供百貨店のフードコートに1箇所
メトロポリスに2か所子供たちが遊べるところがありました。
こちらはいずれも有料です。

あと、Shinokというレストランにも子供が遊べるスペースがあります。2時から8時でしか空いていませんが、
店内に動物たちがたくさんいるので子供も楽しめると思います!

“ 子ども用プレイルームがあるカフェ、レストラン、モールなど ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
ハワイの英会話学校

배우기
#1
  • alohamango
  • 메일
  • 2018/10/01 14:53

ハワイ在住50代女性です。
夫の転勤でやってきました。
英語は全く話せません(涙)

アダルトスクールには通ってみましたが、能力以上のクラスに入れられてしまい、(日本人あるあるで…、英語は喋れないけれどテストではそこそこ良い点数取れてしまい…。)授業の内容やテキストは理解出来ても会話力は向上せずでした。

そこで、もう一度学ぼうと思い、オススメの学校があれば是非教えて頂きたくトピたてました。
授業料もリーズナブルだと助かります。

逆に、ここは良くなかった、という経験談でも構いません。

色々と教えて頂けると有り難いです。
宜しくお願いします。

“ ハワイの英会話学校 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
美味しいステーキハウス

질문
#1
  • Lanc
  • 메일
  • 2018/11/10 08:19

もうすぐ3年付き合う彼の誕生日で、美味しくて雰囲気の良いお店にステーキを食べに行きたいと思っています。

誕生日のデザートを出してもらえたり、コースメニューなんかがあればいいかなぁと考えていますが、
皆さんのお勧めのお店と、
これは絶対食べた方がいい!というお勧めのメニューもあれば教えてください(^^)

#6
  • やだやだ
  • 2018/11/10 (Sat) 16:33
  • 신고

Lancさんどの辺希望ですか?

ラグナビーチの海沿いにMozambique Steakhouseがあります

前もって誕生日であることを伝えてテラス席にしてもらうと海が見えると思います

ゆっくりできます。子供が生まれて行かなくなりましたが、ステーキも美味しいですし、お酒も美味しいです。

ディズニーランドの近くにすごくおいしくていいところがあったのですが、お店がなくなっていました。

Ruth’s ChrisもMorton'sもよかったです。個人的にFlemingsはあんまりオーダー通りに肉を焼いてくれた試しがないですが、近いし予約なくて行きやすいのでよく行きます。

#7
  • Lanc
  • 2018/11/10 (Sat) 19:17
  • 신고

ロサンゼルスへは小旅行で行くので、
ホテルを取る予定なので、
場所は北はマリブから、南は紹介していただいたラグナビーチ周辺まで融通がききます。
とにかく美味しく雰囲気がいい場所が最優先!という感じです。

Mozambique Steakhouse、検索してみました。
とても美味しそうですね!
ディナーを考えていたのですが、こちらのお店だとやはり海が見える昼間に行くのがお勧めですか?

#8
  • nono
  • 2018/11/10 (Sat) 19:52
  • 신고

マリブは全焼ですよ~ (涙)
其方ニュースでやってませんか?

#9
  • やだやだ
  • 2018/11/11 (Sun) 17:10
  • 신고

今の時期日が暮れるのが早いので微妙ですが、私は超早目のディナーにして夕方海辺を散歩したりするのが好きでした。

今見たらディナーは16:00からですね。Yelpで夜景を撮った写真が見られるのでどんな感じか参考になるかもしれません。私はテラスに座った時は夜だったのと接待だったのでゆっくりできなかったので雰囲気をエンジョイする余裕もなく…。

テラス以外だと少し薄暗い落ち着いた感じです。理由はわかりませんが外に変な鳥を飼っていて(笑)おもしろいです。

私なら遅めのランチにして夕方ビーチに出たいかなと思います。

彼のバースデーに合わせてこう言う計画ステキですね〜。

#10
  • 無知
  • 2018/11/12 (Mon) 14:15
  • 신고

#5
ステーキもシーフードあるぞ。

“ 美味しいステーキハウス ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ユニバーサルモバイル 知ってます?

질문
#1
  • 名無し人
  • 메일
  • 2018/10/29 15:13

ユニバーサルモバイル使っている方
使った事ある方いい所,悪い所 何でもいいので 教えて下さい。

#14
  • 無知
  • 2018/11/08 (Thu) 15:43
  • 신고

1年で解約した。
RPVはぜんぜん電波入んなくて使い物にならなかった
マンモスにスキーの時も395はほぼ圏外。データシグナルもダメだった。グーグルマップが動かなくなるし。
AT&Tに変えた現在、問題無し
海外の時も、現地でキャリアを自分で設定し直さないとダメ。超遅い。
日本にいるのに、国際電話になるから後日請求書みて唖然

>LA では都会とされている地域内では問題ありません。
って書いた奴、ほんとこの人ウソばっか

#15
  • 倍金萬
  • 2018/11/09 (Fri) 14:05
  • 신고

>>LA では都会とされている地域内では問題ありません。
>って書いた奴、ほんとこの人ウソばっか

私でござんす。ウソではありません。一般的な話をしただけで、いかに都会でも電波の谷間に入ったら二大大手の AT&T や Verizon でさえ電波が受かりにくいスポットは五万とあります。高低差のある高台の Rancho Palos Verdes でもそうでしょうか私が20年以上住んでいた北の Porter Ranch でも Verizon で受かりが悪かったです。このようなことは無知さんでも承知のはずですが。

特に LA の郊外から砂漠地帯や山の中に入ると二大大手の携帯では電波が受かっても Sprint/T-Mobile では全然受からなくなります。極端な場所は Yosemite Valley で、ここは 2,500 m を超える山々の中の盆地なので二大大手はこの盆地の底に向けてセルアンテナを設置しています。よって下手な都会の一隅より強力に電波が届きます。しかし Sprint/T-Mobile は中継アンテナを備えていないので完全なつんぼ桟敷となります。Mammoth のスキー場までの R395 も同じことですね。

#16
  • 何年
  • 2018/11/09 (Fri) 20:40
  • 신고

差別用語は控えましょう

#17
  • そーなんだ
  • 2018/11/10 (Sat) 12:18
  • 신고

#15
なんだ、ネガティブあるじゃん。あんたTモービルは問題ないって最初は勧めてたじゃん
つーか、都会の中の一部をぬかせば大丈夫で郊外はダメってだめじゃん。#15はなんだかなぁ

#18
  • 倍金萬
  • 2018/11/12 (Mon) 11:53
  • 신고

このトピに直接関係ありませんが、T-Mobile が話題になっているので私も Sprint から T-Mobile に乗り換えようかなという話。

今の Sprint の前は Verizon で私は Galaxy S4、女房はガラケーで月に110ドル以上払っていました。我が家は高台や谷間でもない北に向かってゆっくり高度が上がっている平地ですがなぜか Verizon でも LTE の字もない感度のバーが1本か2本だけでした。それでも通話は問題なくデータは勿論家庭内 Wi-Fi を使っていました。

2年前の9月、2年縛りの終わりが近づいてきたので、年に1度しか日本へ行かないが日本で使う場合 Sprint ではデータがアカウントの上限内ならタダ、通話も分$0.30以下でその月5ドル払えば通話もタダと聞いていたので Sprint に乗り換えました。二人とも買取価格200ドル以下のスマホ Galaxy J3 にしたので月々の支払いは60ドル以下になりました。

そして2年の縛り終了が来たこの9月、当然 Sprint は新しいスマホを売りつけ新たなプランをプッシュをしてくるのかと思いきや、端末支払いはないが別なより高いプランだけで勝手に始めてしまいました。それも月々が75ドルぐらいとかなり高いのです。それで現在は日本での使用に対し全てゼロドルの T-Mobile に乗り換えたく思案中です。

“ ユニバーサルモバイル 知ってます? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
パパ・ママ教室

고민 / 상담
#1

こんにちは、現在妻が妊娠中です。

Irvine に住んでいますが、オレンジカウンティ等でパパ・ママ教室はありますか?

今回が一人目なので産まれる前に準備の為に参加したいと考えています。
情報シェア頂けると助かります!

“ パパ・ママ教室 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
これは違法ですか?

고민 / 상담
#1
  • のっこ
  • 메일
  • 2018/10/31 13:34

南CAにある日系の個人事業主の会社で働いていました。
(私自身はグリーンカード保持者でフルタイムのポジションで働いていました。)
今年9月まで毎月の残業時間が20時間をとうに超えていましたが、8時間を過ぎた勤務時間も時給は同じ時給でしか支払われておらず、それを指摘したところ、9月より既に改めたので現在は違法ではないので、過去の残業代(時給x1.5)は会社は支払う義務はないと言われました。
9月以降は基本は残業なし、でも仕事量は変わらないので結局残業になるがその分は任意でのボランティア残業になるので会社としては違法ではないと言われました。

また、学生ビザで働いている社員に関しては、週20時間を過ぎて働いた分は日本の支社からの給料として別途払われており、勤務はアメリカでも給料は日本で出ているので違法ではないと言っています。
これらは本当に違法ではないのですか?
教えてください、宜しくお願い致します。

#18
  • おちついて
  • 2018/11/06 (Tue) 22:23
  • 신고

>>南CAにある日系の個人事業主の会社で働いていました。
>>(私自身はグリーンカード保持者でフルタイムのポジションで働いていました。)

>でも、「そういった会社にしか働き口がないご自分の実力のなさも認めるべき」という考えも日本人的かと。
>それぞれいろいろな事情があると思いますので。
>永住権のある人間は少しでもブラックな企業には見向きもしません。

とぴ主さんを追い込んでますけど。

#20
  • 全然じゃん笑
  • 2018/11/06 (Tue) 22:39
  • 신고

事情通って全然「通」でもないじゃんね。8時間以上働いたら1.5倍って常識だと思ってた。うちは「通」ではないけれど。

#21
  • 労働資格
  • 2018/11/10 (Sat) 12:11
  • 신고

「また、学生ビザで働いている社員に関しては、週20時間を過ぎて働いた分は日本の支社からの給料として別途払われており」
って事は週20時間以内はアメリカで給料として払われているので、労働資格は一応あるのでしょう。
労働資格がないものを雇った経営者には、最大1人につき$11,000の罰金が課せられます。
10人雇っていた場合は$110,000です。常習性がある場合には禁固刑が課される場合もあります。
気をつけましょう。

#22

こちらから、労働基準強化局 Department of Labor Standard Enforcement へ問い合わせてみるといいと思います。Wage Theft のクレームを出して、未払い分を請求することが可能です。

https://www.dir.ca.gov/dlse/HowToFileWageClaim.htm

カリフォルニア州の法律では仕事をしているのであれば、その時間のお給料は支払う義務があるはずです。過去の残業代ももちろん支払う義務があるはずです。お給料日から72時間以内に支払われなければペネルティが科されます。リンクからのページにも詳しくありますが、できればお近くのDLSEのオフィスの窓口で相談するのをお勧めします。

#23

こちらから、労働基準強化局 Department of Labor Standards Enforcement へ問い合わせてみるといいと思います。Wage Theft のクレームを出して、未払い分を請求することが可能です。

https://www.dir.ca.gov/dlse/HowToFileWageClaim.htm

カリフォルニア州の法律では仕事をしているのであれば、その時間のお給料は支払う義務があるはずです。過去の残業代ももちろん支払う義務があるはずです。お給料日から72時間以内に支払われなければペネルティが科されます。リンクからのページにも詳しくありますが、できればお近くのDLSEのオフィスの窓口で相談するのをお勧めします。

“ これは違法ですか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 멕시코 시티
ボランティア

프리토크
#1
  • Takahiro
  • 메일
  • 2018/11/11 16:38

はじめまして
19日までメキシコシティにいます。

barやスポーツなど色んな人と関わることができる情報あれば教えてください。

宜しくお願い致します

“ ボランティア ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요