Show all from recent

22521.
Vivinavi Los Angeles
TRAFFIC　VIOLATION　NOTICEって？！（15kview/30res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 17:42
22522.
Vivinavi Londres
にんじんジュース（5kview/0res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 16:01
22523.
Vivinavi Bangkok
THULE サイクルラック（6kview/1res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 13:07
22524.
Vivinavi Los Angeles
アジア系の人がいるクラブ（2kview/1res）		 Chat Gratis 2007/10/03 08:01
22525.
Vivinavi Los Angeles
グランドキャニオンバスツアー（1kview/1res）		 Chat Gratis 2007/10/03 08:01
22526.
Vivinavi Los Angeles
Tax ID noって？（5kview/8res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 08:01
22527.
Vivinavi Los Angeles
全日空のファミリーアカウントサービスについて教えて下さい。（1kview/0res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 08:01
22528.
Vivinavi Los Angeles
バンクからw-8 formが送られてきたんですが．．（1kview/3res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 08:01
22529.
Vivinavi Hawai
携帯電話。（7kview/1res）		 Preocupaciones / Consulta 2007/10/03 01:45
22530.
Vivinavi Los Angeles
同じ話を何度もする人　VS. 自分（5kview/15res）		 Chat Gratis 2007/10/02 23:28
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
TRAFFIC　VIOLATION　NOTICEって？！

Preocupaciones / Consulta
#1
  • midorinrin
  • 2007/09/25 01:19

過去のトピに参考になるお答えが無かったのでご質問させて下さい。
　先日、赤信号で交差点に進入してしまって、ビクビクしてたら、一週間後に封書が送られてきました。車の名義は夫でその車は普段私が使用しています。封書には「TRAFFIC　VIOLATION　NOTICE」と書いてあり、数枚の写真が写されていて、運転している人を特定する質問、この用紙を送り返す旨などが書かれていたと思います。（英語が苦手なので）そしてこの用紙には罰金の金額やコートの内容など一切記載されていません。
交通ルールを守れなかった私には非がありますが、どうにかスルーできる方法が知りたいです。以前のトピでノミネーションという用紙だと放っておいて大丈夫だというレスを見ました。お詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。

#27
  • yaya~
  • 2007/10/01 (Mon) 18:11
  • Report

国際免許の事ですが、友達は日本で免許を持っていて、国際免許で２ヶ月間ＣＡで運転していてポリスに捕まりました。。内容は、ストップサインでストップ時間が短いとかで。。
国際免許を見せて色々説明しても、聞く耳なしで結局免許を持ってないのに運転した、とみなされ＄１０００の罰金払わされてましたよ。。　ちょうど一年前の話です。　国際免許が効力ないって本当みたいですね。

#28
  • エドッコ3
  • 2007/10/02 (Tue) 08:38
  • Report

在サンフランシスコ日本国総領事館の見解として国際免許証を以下のように述べてます。

http://www.cgjsf.org/jp/m02_03.htm

#29
  • REC
  • 2007/10/03 (Wed) 08:01
  • Report

エドッコさん
申し訳ないのですが、日本国総領事館の見解は大きく間違っているのです。
上記のオフィシャルサイトでは、
“一方、我が国及び米国はいずれも「ジュネーヴ条約」に加盟していますので、右条約に基づいた国際運転免許証は有効なものとなりますが、カリフォルニア州法によれば、これは、観光及び商用等の目的で訪米した短期滞在者に対してのみ有効との解釈です。”と書いてありますが、CA州DMVのサイトは、このように明記しています。

“The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

The IDP is only a translation of information contained on a person's foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California. Citations issued to a person in California who has an IDP, but does not have a California driver license will be placed on the Department of Motor Vehicle database.
The IDP is also called an International Driver License, International License, etc.”

#30
  • masala.
  • 2007/10/03 (Wed) 10:59
  • Report

国際免許の可否論議はいろいろあるようですが、解釈としてまずカリフォルニア州に住居を構えている人はカリフォルニア州発行の運転免許証が必要(たしか住居を構えてから10日以内に取る必要があったかと)であり、観光および商用での短期滞在者(住居を構えず、ホテル住まい等)の方は諸外国(我々は日本)の運転免許書が必要である。何故なら、国際運転免許証はオリジナルの翻訳でしかないから。
と読み取れませんでしょうか？
実は私は来米1週間でとある事情でチケット切られました。そのときに日本の免許証と国際免許証を見せましたが無免許運転でのチケットは切られませんでした。警察はチケットにも日本の免許証のライセンス番号を記入していました。もちろん、とある事情でのチケットの罰金はちゃんと払いましたよ。
オフィサーによっては道路交通法の認識不足による違いもあるのかな。

#31
  • エドッコ3
  • 2007/10/03 (Wed) 17:42
  • Report

ま、masala. さんの解釈でいいんでしょうね。

Show all (29)

このトピックへの書き込みは2008/04/03 (Thu) 05:42に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Londres
にんじんジュース

Preocupaciones / Consulta
#1
  • まにゃん
  • 2007/10/03 16:01

健康維持のためにんじん１００％の誦すが良いときき、自分でも作ったのですが、時間がかかるので、売っているもの探しています。どこかで１００％のにんじんジュースを売ってるお店をご存知でしょうか？

このトピックへの書き込みは2008/04/03 (Thu) 04:01に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Bangkok
THULE サイクルラック

Preocupaciones / Consulta
#1
  • gamera
  • mail
  • 2007/08/20 15:06

タイで、THULEか　YAKIMAの　サイクルキャリアーを探しています。
どこか、ご存知ないですか?

#2
  • bjkids
  • 2007/10/03 (Wed) 13:07
  • Report

シーナカリンのどこかにあるらしいですよ。
屋根につけるタイプですか?トゥバーにつけるタイプですか?

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2008/04/03 (Thu) 01:07に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
アジア系の人がいるクラブ

Chat Gratis
#1
  • WY
  • 2007/10/01 22:29

アジア系の人が集まるクラブとかご存知でしたら教えてください。香港人、台湾人などがおおい所ございますか？

#2

そりゃもちろん、コスタメサにある、
club shark でしょ〜！
確か土曜はアジアンの日なので、ほんとーーーにアジアンばっかりです。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 20:01に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
グランドキャニオンバスツアー

Chat Gratis
#1
  • akoたん
  • 2007/09/28 07:31

今までにLAよりラスベガス、グランドキャニオン2泊3日バスツアーを申し込んだことのある方いらっしゃいますか？
日系の新聞を見るとかなり格安で申し込みできるのですが、実際にツアーに参加してみていかがでしたか？
ツアーのここが良かった、悪かったなど何でもいいので教えてください。
よろしくお願いします。

#2

私はＬＡから出発の３泊４日国立公園巡りツアーに参加しました
感想はホテルもバスも良かったです
ツアー内容もしっかりしてましたよ
ただ１つ問題が
実は集合場所にいってビックリみんな中国人なんです...　　
もちろん添乗員さんは英語で話をしてくれましたが！
ま〜それが問題なければいいと思いますよ
私はまた別のコースに参加しようと思ってます

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 20:01に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
Tax ID noって？

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 学生困ってます
  • 2007/09/21 20:18

Union bank of CAの銀行口座を持っているのですが、先日手紙がきました。
Certificate of Forign status of beneficial owner for united states tax withholding
というタイトルのものでした。
よく意味が分からなかった為、銀行に電話したところ、SSもしくはtax ID noを提出してください。といわれました。
学生なので、SSをとるのは不可能です。
そこで質問なのですがtax ID noとは何なのでしょうか？
taxを支払う為のID noでしょうか？
これは学生でもとれるのでしょうか？？
これがないと口座を閉じられてしまうといわれて悩んでいます。
何か情報をお知りの方は教えてください。
お願いします。

#6
  • 学生困ってます
  • 2007/09/24 (Mon) 13:16
  • Report
  • Delete

皆様へ
コメントをいただきどうもありがとうございました。
皆様のおっしゃるとうり、W-8BENと書いてあります。
すぐに記入して送りたいと思います。
どうもありがとうございました。

#5

先日私も受取り　意味が解からず困っていたので　このトピは大変助かります。
届いた手紙の下のほうに　"If we do not receive it before January 1,2008,you will be subject to the 28% backup withholding rate under the Federal Income Tax Laws."と書かれているのですが　これが2008年1月1日までに提出しないと　クローズすると言う意味ですか？
＃1さんも　私と同じ文面でしたか？

#7
  • 学生困ってます698
  • 2007/09/25 (Tue) 17:32
  • Report
  • Delete

#5さんへ
私も全く同じ文面です。
電話では、この書類を提出しないとクローズすると言われました。

#8

学生困ってますさん　有り難うございます。
私も　もう一度良く読んで提出したいと思います。
本当に届いた時はビックリしました。

#9

私も今W-8BENに記入しているのですが、よくわからないので教えてください。
residentの定義なんですが、説明を読んでもちんぷんかんぷんです。
私はH-4で滞在数年です。この場合でも日本のレジデントで構わないのでしょうか？
あとサインの所のCapacity in which actingとはなんですか？（代理人がサインした場合でしょうか？）
宜しくお願いします。

Show all (8)

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 20:01に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
全日空のファミリーアカウントサービスについて教えて下さい。

Preocupaciones / Consulta
#1
  • マイレージを貯めよう
  • 2007/10/03 08:01

現在、ユナイテッド航空のクレジットカードでマイレージを貯めています。ユナイテッドにはマイレージのファミリーアカウントがないので、フライトマイルだけは夫婦別々の名義で保有しておりますが、クレジットカード付きにしている夫の分には頻繁にダブルマイル、トリプルマイルなどのプロモーションがあるためマイレージはそこそこ貯まります。がしかし全日空のファミリーアカウントにすれば、みんなのフライトマイルがひとつの口座に貯まる上、クレジット機能もつければより便利なような気がしてきました。

クレジットカードを使うのは夫婦のみです。子供が1人いまして、日本には家族揃って年に1度帰ります。マイレージに詳しい方、どうか指南のほど願います。

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 20:01に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
バンクからw-8 formが送られてきたんですが．．

Preocupaciones / Consulta
#1
  • なんだ
  • 2007/10/01 12:33

先日バンクからｗ−８フォームが送られてきました。こちらに5年住んでいますが今回初めて受け取りました。savingアカウントもないのでなぜ？？？といった感じです。学生で働いていないのでカンパニーチェックなどももらった事はないし，どうしてこのようなものが送られてくるのかわからずちんぷんかんぷんです。
バンクにきいたら住所を確認する為のcertificate?
などと説明されさらに理解できていません．．
友人にはチェックでデポジットをたくさんすると送られてくるといわれたのですが．．．
SS#も持っていないしtaxをはらう義務があるのでしょうか？

#2

トピックの順位が３４番くらいになってしまっていますが　「Tax ID noって？」を参考にしてみては如何ですか？

#3

Ｗ−８は提出した方が得ですよ。利息に対する税金を払う義務がなくなりますから。

#4

＃２さん，「Tax ID noって？」のトピック参考になりました。もやもやしていたのがすっきりしました。ありがとうございました。＃３さんも回答ありがとうございました。

Show all (4)

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 20:01に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Hawai
携帯電話。

Preocupaciones / Consulta
#1
  • kayo385
  • 2007/09/21 17:18

今年の10月からハワイに語学留学するのですが
現地で携帯を購入でデポジットが一番安い
携帯電話会社を教えてもらってもいいですか？
宜しくお願いします。

#2

ビザはお持ちですか？？F1ビザだったら、デポジットは払わなくても良かったはずですよ。

確か、スプリントが一番安いと友達から聞いたことがあります

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 13:45に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
同じ話を何度もする人　VS. 自分

Chat Gratis
#1
  • 同じっこ！！！！！
  • 2007/09/14 01:15

知り合い・友達にこんな人いませんか？

１．同じ話を何度もする人
２．前に聞いた話を初めて話すかのように話す人
３．一日またひとつの会話内で２，３回同じ話をリピートする人
などなど・・。
別にAltzheimerではなく、元気で明るい若い友達に居ます。
どう対応していいか分かりません（笑）。

優しく「あ〜この前そういってたね」とか「うんうん、その後○○だったんでしょ？」とかもう私は話の先どうなのか分かってるよって伝えてるんですけど、
それでも同じ話を繰り返し、酷い時はちょっとでもコメントを入れると最初から同じ話を楽しそうに話します（苦）。

「もう聞いたよ」ともなんか言いにくくてなんて言ってあげればいいのか分かりません。

皆さんの周りにそういう人いませんか？
いたら、どうやって同じ話を続けさせないようにしてますか？（＾＾；；

家族の人だと「もうそれ聞いたよ〜」とかいえるんですけど、相手によってはなんか言いにくいんです。

人に何を話したかって普通覚えてませんか？不思議でしかたがありません。

#15

交流関係が多い人ほどこの手が多い気がします。あ、プラスよくおしゃべりする人。
聞き流したら良いと思います〜。

#14
  • わかるわかる。
  • 2007/09/19 (Wed) 06:06
  • Report
  • Delete

私の友達にも同じようなこがいます。「あ〜そう、その話前きいたよ、＿＿　だったんだよね？」っていうと、「うん、そう、＿＿＿＿＿＿＿＿」って一から放し始めるんです。

聞いたって言ってるじゃん（泣）（笑）。

そのこは学生のときもそうでした。「この話、もうしたっけ？」なんていってくれることもなく、いつもおなじ話を「聞いたよ」って言っても話てきます（笑）！

#13
  • いちいちうるせーぞ
  • 2007/09/19 (Wed) 06:06
  • Report
  • Delete

…すみません。僕のことですか？このトピ？
自分も、時々同じことを繰り返し同じ人に話してしまうらしい。
タダ単に、いろいろな人に同じような話をしているので
正直どの人に何を言ったか、覚えていないだけです。（…というか、どうでもいい話なんで）

なにも、こんなトピたてなくても…。

ただ単に「このあいだ言ってたよね！」　とでも
その場で言ってくれ。

#12

「聞いたっちゅうねん」と笑いながらツッコミを入れてみましょう。

#16

関西人はこういうとき、その場で突っ込みます。
東京の人は突っ込みがへたなので、後々まで気にします。

Show all (16)

このトピックへの書き込みは2008/04/02 (Wed) 11:28に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top