Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles Failure to yield the right-of-way to an emergency ...(287view/15res) |
Problem / Need advice | Today 18:03 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...(594view/3res) |
Question | Today 14:15 |
3. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.(1kview/43res) |
Free talk | Today 13:08 |
4. | Vivinavi Hawaii Kinder & Elemental's Afterschool Program(225view/5res) |
Problem / Need advice | Today 08:16 |
5. | Vivinavi Los Angeles Medical Examination for Green Card(177view/1res) |
Problem / Need advice | Yesterday 17:39 |
6. | Vivinavi Los Angeles cryptographic assets(76view/1res) |
IT / Technology | Yesterday 17:39 |
7. | Vivinavi Los Angeles OB/GYN in Orange County(54view/0res) |
Problem / Need advice | Yesterday 17:38 |
8. | Vivinavi Los Angeles Anything and everything related to travel to Japan...(675kview/4332res) |
Free talk | 2024/11/13 13:11 |
9. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.(1kview/39res) |
Housing | 2024/11/13 10:42 |
10. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators(6kview/73res) |
Free talk | 2024/11/12 16:34 |
Vivinavi Los Angelesミドルネームは日本の戸籍に登録しました?
- #1
-
- ミドルネーム
- 2009/08/24 11:11
両親日本人でミドルネームをお持ちの方、日本に出生届を出すときどうしましたか?
子供にファーストネームが日米両方で使えるものでミドルネームに日本名を付けました。
日本の出生届にファーストネームもミドルネームも両方登録すると、日本に帰国したとき長い名前になりますよね?
みなさんはどうされましたか?
- #2
-
- エドッコ3
- 2009/08/24 (Mon) 12:46
- Report
ミドルネームをお持ちの方、ではなくて、子供にミドルネームをつけた方、と理解しますが、
私らの次男はこちらで生まれ、ミドルネームをつけました。その時点では日本国籍も与えてあげようと、それを日本の領事館に登録しに行きましたが、領事館ではミドルネームを付けたまま登録すると、本人は日本で何かに付け全部の名前を書かなければならないので不便であることと、日本の名字と名前ひとつでも登録できますよ、と言われ私らはそのようにしました。
アメリカのパスポートにミドルネームがあり、日本の方になくても一向に差し支えないようです。First Name は英語名で、Middle Name は日本名のローマ字、日本のパスポートは日本の漢字名だけです。
- #4
-
2人の娘がいます。こちらで生み、帰国したときに日本の区役所で出生届を出しました。そのときにファーストネームがAMY
なのですが、まったく同じ読み方でなくていいそうなのでエイミーはそのまま漢字にできないこともあってファーストでもミドルでもなく別の名前で登録しています。ですから全部で3つ持っています。ただ、但し書きには「Amyと書き太郎(たろう)と読みます。」みたいな文章がつきます。あくまでも読み方です。太郎ではないです。3つも必要ないとおもいますが3個あって本人たちも喜んでいるのでよかったです。
- #3
-
二人アメリカ生まれの子供がいます。ふたりともミドルネームをつけて、日本国籍も持っています。でも、戸籍上ではミドルネームは入れませんでした。理由は、#2のエドッコ3さんのおっしゃるとおり、何かにつけて長い名前で不便ということからです。
戸籍上(そのほか書類を書くときなど)、苗字のあとにミドルネーム、そしてファーストネームになる(と記憶していますが、まちがっているかもしれません)ので、とても不自然でへんてこになるので戸籍に入れませんでした。日本のパスポートにも入れていないです。
- #5
-
基本的に日本の戸籍にミドルネームの枠は存在しないので、皆さんの言うとおり、苗字の後にミドル、ファーストという書き方、例えば”田中 アレックス健太郎”みたいな~。なのでミドルを残す場合、アレックス健太郎が一連になるのです。長すぎですよねえ、しか両親が完璧100%日本人ならなお更微妙・・・。と思いますがどうでしょう???
Posting period for “ ミドルネームは日本の戸籍に登録しました? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Dr. Zhou's Neuro Acupuncture Clinic will...
-
Dr. Zhou's Neuro Acupuncture Clinics will have grand openings in Manhattan and Westchester in January 2024. Manhattan is on 56th Street and Westchester is on White Plains, both locations are in areas ...
+1 (646) 799-9444Dr. Zhou's Neuro acupuncture
-
- We are an accounting firm in the United ...
-
Tax support between Japan and the U.S. ! Speedy procedures and aftercare ! Japanese ・ English either way.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Kisarazu ・ Kimitsu ・ "Shoin Juku," popul...
-
Juku Navi - "No.1" Gakushu-juku Review Ranking "No.1" Independent Study Guidance Shoin Juku You can learn 5 subjects, unlimited attendance, and learn until you understand 100% ! Since its establish...
+81-439-27-0263松陰塾 君津南子安校
-
- Weeee! Latest Sale💫This week you can sav...
-
Weeee! Latest Sale💫This week you can save on Jyoshu Udon, Kewpie Mayo, Mito Natto, thin sliced pork, eel and more ❗️We are also holding a roulette event to win gorgeous prizes🎯 ✨.
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- Founded in 1990, Economic Silicon Valley...
-
For more than 25 years, Keizai Silicon Valley has been hosting networking events for business professionals in the San Francisco Bay Area, based in the mecca of innovation, "Silicon Valley. We provide...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- MOM supports you in pregnancy, childbirt...
-
Since 1996, MOM has been providing medical consultation and comprehensive support for pregnancy, childbirth, and childcare to Canadian families in and around Vancouver. MOM is a non-profit organizatio...
+1 (604) 980-8539MOM Family Support
-
- Japanese Izakaya ! located right next to...
-
You can enjoy dishes that you cannot taste anywhere else by Japanese chefs and original cocktails with Japanese taste. We look forward to serving you for a delicious time.
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- We are a fee-based nursing home mainly i...
-
Fee-based nursing home mainly in Ichihara City, with 24-hour nurse ・ support through cooperation with affiliated hospitals ・ available for life. Main features are detailed cooperation with the communi...
+81-436-37-3218なかよしホーム
-
- From dietary advice to personalized pers...
-
At "Patience School," we do not just teach you how to train, but we also share with you knowledge ・ information on how to be healthy. Since each person's work and lifestyle is different, we will work ...
+1 (408) 836-5523忍耐塾/パーソナルトレーナー立林宏太(たてばやしこうた)
-
- SORA offers a memorable dining experienc...
-
SORA offers an exceptional dining experience with a sophisticated setting and friendly hospitality. Our omakase menu is sure to satisfy even the most discerning of diners in a relaxed atmosphere surro...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- Yama Sushi Marketplace San Gabriel celeb...
-
Yama Seafood in San Gabriel is a very popular fresh fish restaurant that changed its name to Yama Sushi Marketplace and celebrated its 40th anniversary this year. They serve fresh sashimi and sushi da...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Marketplace
-
- Bringing LA Technology to Hawaii" Experi...
-
Bringing LA Technology to Hawaii" Experience fusion technology with over 25 years of experience in Japan and the U.S. ?.
+1 (310) 997-8330TAKUJI HAIR
-
- Egg Donor ( Egg Donation ) Wanted. Gratu...
-
We are looking for physically and mentally healthy women between the ages of 18 and 29 who do not smoke. Gratuities $ 8,000~ $ 15,000. Our headquarters is in Pasadena ( California ) near Los Angel...
+1 (310) 550-6889Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.
-
- Our philosophy at Learning Space is to "...
-
<生徒が通いたいと思える教室> We at Gakushu-Space are committed to the philosophy of "nurturing students". 1 week free trial is available ! Please feel free to contact us ・ for a consultation. We are a tuto...
+81-436-23-5222個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室
-
- JVTA Los Angeles, January 2025 ! ] Caree...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for classes starting 1/7/2025 ! First, please contact us for more information in a free individual consultation. Trial classes are $ 656 ~ available ✨
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー