Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles mobile telephone company(2kview/15res) |
Free talk | Yesterday 23:38 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles 2025 Ross Fire(1kview/43res) |
Free talk | Yesterday 23:29 |
3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(447kview/4016res) |
Free talk | Yesterday 23:18 |
4. | Vivinavi Los Angeles Where you can buy mochi(228view/13res) |
Question | Yesterday 23:16 |
5. | Vivinavi Los Angeles Recommended 24-hour veterinary hospital in Los Ang...(110view/7res) |
Pet / Animal | Yesterday 19:51 |
6. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.(7kview/158res) |
Free talk | Yesterday 19:30 |
7. | Vivinavi Hawaii about state farm insurance companies(129view/2res) |
Question | Yesterday 10:18 |
8. | Vivinavi Hawaii My Smart Android TV Box is broken ! Please let me ...(39view/0res) |
Problem / Need advice | Yesterday 01:18 |
9. | Vivinavi Los Angeles Marriage after overstay, green card(3kview/47res) |
Problem / Need advice | 2025/01/14 12:17 |
10. | Vivinavi San Francisco Parking near the Japanese Embassy in SF(19view/0res) |
Word of mouth | 2025/01/13 22:17 |
Vivinavi Los Angeles英語で仕事していて困ったこと?
- #1
-
- dreamer
- 2004/08/01 22:07
英語で仕事していて困ったことってありませんか?誰かに電話をしても電話が次から次へとたらいまわしにされたり、1時間も2時間もずっとホールドのままだったり?請求書が届いてチェックしてみるとまったく関係のないものが請求されていることはしょっちゅうおきるし。。。日本よりは数倍も労力のいることばかりがやたらと多くて政府の規制も変なところでとっても厳しかったりして、いったいシュワちゃんは本当に日本が好きなのだろうか疑ってしまうことが多いような気がします。英語力の問題だけなのでしょうか?皆さんの困ったこととうまい解決方法があったのならちょっとここでお互いに教えあいませんか?
- #2
-
最初に電話に出た人には、「これこれについての質問なんですけど」から始めるようにしている。
最初から「実は昨日ビルが届いたんだけど、私はこんなの買ってないのに----」なんて全部話すと、他の人に電話を回されてまた同じ事をいうハメになるから。
まずは「ビルについて質問があります」とだけ言えば担当の人にすぐ回してくれる。
そして、担当の人の名前は必ず書いておく。
そうすれば次に電話するときに「ooさんお願いします」って言えばオペレーターもooの名前を知ってるってことは重要な客かな、って態度も変わるし、イチイチ名前とナンバーも聞かれない。
あとは、会話を自分のペースに持って行く。
相手が色々言う前に自分の言いたいことを全部言う。
これで相手も自分の言ったことにだけ反応して余計なことは言わなくなる。
ところで、シュワちゃんのこと、言いたいことがよくわからないのですが?
- #4
-
オペレーター。
Receptionist/Operatorって人が電話を最初に出るのでその人にいきなり話し初めてもOperatorにとっちゃぶっちゃけ「あぁーまただよ・・」って思われちゃうかも(笑)担当でもない話をされてもさっぱりだし。
だから一番いいのは書きっこにもあるように「○○について質問があるのですが」で、それで転送されて、誰も電話にでなかったらまたかけなおして「○○以外に**について話できる人いませんか?」って聞くといいですよ。でも、「○○さんお願いします」と言って名前を出してもコロッと態度が変わるかどうかは知りませんが(笑)。Customer Service系の仕事してるひとならClientが名前を知っていいても不自然じゃないし、すごく大事なお偉いさんなら直接DirectLineにかけてると思うよ。それか秘書とかが電話にでるはず。相手がどういう人かでコロッと態度が変わるのって日本人のオフィスだと思います。その変がいかにも超ジャパニーズ。
- #3
-
1時間も2時間もホールドでまってたり、、って、、そんな律儀に待ってたんですか?、、、ある意味惚れそうです。。よかったら私の嫁になりませんか???
冗談はさておき、仕事でもプライベートで銀行やどこぞに電話するときは、相手のペース(相手のサービスを期待して、待つ、信じる)は結構トラブルの元のような気がします。相手に自分の望むことを”させる”くらいの知識と気持ちで望むことが大切かと。どうよ?
Posting period for “ 英語で仕事していて困ったこと? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Various events to promote Japanese cultu...
-
University of Washington (UW) JSA ( is a Japanese student organization at the University of Washington ) Founded in the early 1990's as a club on campus, JSA is a group of Japanese students who are in...
University of Washington (UW) Japanese Student Association (JSA)
-
- Mihama, a long-established sushi restaur...
-
Mihama, a long-established sushi restaurant established in 1981, offers sushi that will truly satisfy our customers with our attention to quality ingredients and the skills of our owner, who has exper...
+81-470-46-3565美浜寿し
-
- \ Raising your "beauty" to the next leve...
-
It is a hair salon where you can receive the same services as in Japan in the United States. Last spring, we took over a beauty salon that had a long history of 35 years as a pioneer of Japanese beaut...
+1 (415) 921-0135Nepenji
-
- Isegen, a kimono store with a wide selec...
-
Kimitsu City drapery store "Isegen" offers made-to-order futon remodeling services. We will remake your favorite futon so that you can use it for a long time. In addition, we have a wide variety of ot...
+81-439-27-2006いせげん呉服店
-
- Top quality home care services by Japane...
-
We have been providing home care services to Japanese American seniors in the Los Angeles area since 2004, and will now begin providing home care services in Hawaii. In the United States, non-medical ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- The Japanese Association of Houston is f...
-
It is a non-profit, all-volunteer organization of Japanese, Japanese-Americans, and others interested in Japan living in the Houston, Texas metropolitan area.
Japanese Association of Greater Houston
-
- With 20 years of business experience and...
-
If you are looking for a rental car in Los Angeles, USA, look no further than Sakura Rent A Car. Our offices are conveniently located at LAX ( Los Angeles International Airport ), Downtown ( Little To...
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- We are a clinic specializing in children...
-
We create an at-home atmosphere based on the concept of Hawaii. Myobrace Orthodontics We mainly use the Myobrace System, a mouthpiece-based orthodontic treatment for children. The Myobrace system ...
+81-438-30-0058Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟
-
- Leave it to us to apply for a green card...
-
Our services include application for permanent residence by marriage, bringing in family members, removal of conditions, renewal, name change, citizenship application, overseas travel permit, DV Lotte...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- Kobe Tonkotsu Ramen ・ Kamashoken" in STI...
-
The soup, with its smooth texture and concentrated pork bone flavor, is a unique product of Kamashoken, which has five restaurants in Kobe Prefecture. The soup is carefully cooked over a period of th...
+1 (808) 518-0740Gashoken
-
- The seeds were planted with the hope of ...
-
I wanted a place that I could "visit every day."
It doesn't have to be special, it doesn't have to be pretentious. The space and everything we offer is simple and authentic, and can be a part... +81-4-7094-5267Earth Tree Cafe
-
- Museum of Greenery, Flowers and Sculptur...
-
The Tokiwa Museum (Museum of Greenery, Flowers, and Sculptures) in Ube City, Yamaguchi Prefecture, is located in Tokiwa Park, a few minutes' drive from the nearby Yamaguchi-Ube Airport.
+81-836-37-2888ときわミュージアム(緑と花と彫刻の博物館)
-
- <わらび餅専門店 門藤 市原店> You can enjoy not...
-
<わらび餅専門店 門藤 市原店> You can enjoy not only the elegant and luxurious Honwarabi Mochi "Zeimi", but also strawberry latte, roasted tea latte, coffee latte, matcha latte, and other strawbaked rice cak...
+81-436-63-6023わらび餅専門店 門藤 市原店
-
- We are a professional company, J&H Immig...
-
J&H Immigration Service is a company specializing in [green card application by marriage] and we are always accepting many applications. We are the experts ! for your permanent residence applicati...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- For all your insurance needs, leave it t...
-
We handle all types of insurance for individuals and businesses. Insurance is very important to be prepared for emergencies. At Daiwa Insurance, we understand the needs of our customers and will provi...
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.