Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（237kview/3553res） |
Free talk | Yesterday 22:39 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（410view/30res） |
Free talk | Yesterday 22:37 |
| 3. | Vivinavi Hawaii Please let me know where I can rent an off-road bi...（9view/0res） |
Question | Yesterday 22:33 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles Please let us know if you have used a pet hotel or...（923view/31res） |
Pet / Animal | Yesterday 22:25 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Mobil Home（265view/15res） |
Housing | Yesterday 22:21 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Dual nationality Passport renewal in Japan（4kview/97res） |
Free talk | Yesterday 21:16 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles Corona vaccination at the time of green card acqui...（199view/2res） |
Visa related | Yesterday 20:37 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（190kview/783res） |
Free talk | Yesterday 13:33 |
| 9. | Vivinavi Los Angeles Recommended Nostalgic 1950s ～ Japanese Films of th...（1kview/36res） |
Entertainment | Yesterday 13:02 |
| 10. | Vivinavi Silicon Valley Mixed Chorus Kakehashi members wanted （ especially...（13view/0res） |
Other | 2024/09/21 20:59 |
Vivinavi Los Angelesこれ答えられたら天才スペシャル
- #1
-
- gary-ben o' tacky
- 2003/02/26 20:01
このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。
ではいきなり問題１：
「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。
- #16
-
よく電話などで遊びに行く約束などをして、日本語的なニュアンスで言うと「超楽しみに待ってるよー！！」という感じで伝えたいのに、うまい言葉が見つからずにいつも最後がどうもしどろもどろになってしまう。。。誰かうまいいい方を教えてください。
- #17
-
- 田口エスタデイ
- 2003/02/26 (Wed) 23:12
- Report
「これ答えられたら天才スペシャル」ってあったので、何かもっとみんなが知ってそうで知らない、すっごい問題だと思いました！なのでたのしそうで、I'm really exciting!!だったのに〜！
- #18
-
takes me back は懐かしいではなく「〜〜を思い出す」のような気がしますけど。
めいっぱい楽しいはシンプルに
this is really funとかcool でいいんじゃないかな？
超楽しみはI can't wait〜〜が基本だけど他にいいのがあったようななかったような・・
- #20
-
you may leave the earth. なんてのはどうでしょうか？ ＠＃１９さん
- #21
-
ちょっとスレのトピからはずれます。
動物のナマケモノは英語でＳＬＯＴＨですが、実際この最高にかわいいＡＮＩＭＡＬの存在を知っているアメリカ人にいままでに一度も出会ったことがありません。 ただそれだけです。
もしよかったら皆さんもアメリカンの友達に聞いてみてください。
- #24
-
#21さん、私はよく中米へ行きナマケモノの写真を撮りますが、そういう話を周りにして？と言われたことはないです。私は逆にナマケモノを知らないという人には会ったことがないです…。
- #25
-
頭くる人とかに、"Get lost!! " とかよく言いますよね。
それって、「逝ってヨシ」と同じ感じじゃないかな。
- #27
-
get lostってなんか古いって感じがしますけどねー。 最近はファック off
のほうが主流じゃないのかな？
ナマケモノはきいたことあるけど写真とかでもみたことない。。今度ネットで検索してみよ。
good deal はお買い得でもおかしくないとおもいますよ！ 他だったら安い！とか・・
- #32
-
- ポプサップ
- 2003/03/03 (Mon) 18:04
- Report
ワッサビ〜〜！！！
- #33
-
- ポプサップ
- 2003/03/03 (Mon) 18:08
- Report
ゴメンナサーイ！
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア！」ダナー！ウォッフォッフォ！
Posting period for “ これ答えられたら天才スペシャル ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Finally OPEN🎊 ！ A diner where you can en...
-
On 1/6, "Kaisen Shokudo Zen" is now OPEN🎉Open for both lunch and dinner! We have a limited number of lunch menu items available, so please come early if you are interested. Our recommended "ZEN Kaisen...
+81-439-29-5554海鮮食堂 膳
-
- We serve carefully selected Kazusa Wagyu...
-
Our steaks are made from Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda Beef, seasoned with salt and pepper only, and carefully grilled over an open flame of Kishu-binchotan charcoal. Kazusa Charcoal Grilled St...
+81-438-97-7900ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹
-
- A general practice department has opened...
-
Family Medicine is a general practice that covers general care in all departments for babies, the elderly, and pregnant women. Conveniently located from Hawaii Kai, Kahala, Kaimuki, Ala Moana and Waik...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- Feel free to print in the U.S.A. Japanes...
-
Anyone can order printed materials of their choice. I'm going to run out of business cards and envelopes soon, can I print them easily … . I want to order brochures and flyers from a vendor, but it...
OceanPrint
-
- Kamogawa's Kameda Hospital K-Tower 13th ...
-
The view from the restaurant is breathtaking ！ Sea lovers can enjoy their meal while viewing the spectacular view. The teppanyaki corner is a space where you can enjoy the food with your eyes as the d...
+81-4-7099-1305レストラン 亀楽亭
-
- We are a Japanese American kindergarten ...
-
We take good care of your children by incorporating important Japanese manners ・ discipline into our childcare. Please come and visit us. Childcare We focus on discipline in early childhood, and ou...
+1 (949) 444-9403ふたば幼稚園
-
- A small kindergarten with a small class ...
-
Taking advantage of our small class size, we strive to provide a safe kindergarten for parents where each child receives individual attention. Kohitsuji Preschool offers a rich environment in Irvine w...
(714) 717-5113Kohitsuji Preschool
-
- We can help you with egg freezing, ferti...
-
PRC is an outpatient fertility clinic with a long history with four locations near LA. Dr. Salem has been at the forefront of infertility treatment in the U.S. for 40 years and has trained numerous ...
+1 (201) 637-9454Pacific Reproductive Center
-
- Come, see, touch, and we will work with ...
-
Our goal is to provide architectural knowledge, skills, and ideas cultivated in Japan to the United States. Our experienced staff in Japan will be in charge of hearing, preliminary inspection, estima...
+1 (310) 616-5211Nikka USA Corp
-
-
+81-438-38-3488舵輪
-
-
- 🏥Medical Worker Placement ・ Career Chang...
-
Univaleo Group has contributed to medical care in Japan and other Asian countries. In the U.S.A., we are currently working on 🏥Medical professional placement 🏥Supporting people who want to work in th...
UNIVALEO, INC
-
- Delicious, fun, and energetic, from the ...
-
Delicious, fun, and energetic, originating from hometown Ichihara City ！ For OEM products other than primary processing, please contact "One Heart Agent Inc." for assistance in product planning and de...
+81-436-37-6441株式会社 ワンハートエージェント
-
- BAYSIDE KANAYA, a resort facility overlo...
-
Glamorous + Cottage ＝ BAYSIDE KANAYA offers a new type of lodging called "Grand Cottage", where you can enjoy the sunset over Tokyo Bay, barbecue, and roasted marshmallows by the fire in a relaxing at...
+81-439-27-1415BAYSIDE KANAYA ベイサイド金谷
-
- The Jacksonville Community Center was es...
-
We are still in the process of developing in terms of both scale and content, but as we enter our second year, we are looking forward to working together with our members to make our activities more e...
Japanese Association of Jacksonville
-
- Suginami Animation Museum, a place to en...
-
The Suginami Animation Museum is the first facility of its kind in Japan where people of all ages can enjoy learning, experiencing, and understanding Japanese animation as a whole in a systematic way....
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
