日本の免許証の翻訳を頼みたい / Vivinavi World () Your community classified / Discussion Forum

Discussion Forum

1.	Vivinavi Los Angeles Failure to yield the right-of-way to an emergency ...（137view/9res）	Problem / Need advice	Today 11:11

2.	Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（1kview/39res）	Housing	Today 10:42

3.	Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（6kview/73res）	Free talk	Yesterday 16:34

4.	Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！！（259kview/862res）	Free talk	Yesterday 16:22

5.	Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（915view/33res）	Free talk	Yesterday 14:09

6.	Vivinavi Los Angeles Medical Examination for Green Card（67view/1res）	Problem / Need advice	Yesterday 13:07

7.	Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（497view/2res）	Question	2024/11/11 22:34

8.	Vivinavi Hawaii Kinder ＆ Elemental's Afterschool Program（120view/1res）	Problem / Need advice	2024/11/11 18:09

9.	Vivinavi Los Angeles Dodgers Tickets（4kview/84res）	Sports	2024/11/11 14:10

10.	Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（318kview/3726res）	Free talk	2024/11/11 09:06

#1

アメリカにて、日本の免許証の翻訳をお願いしたいんですが、
きちんと資格を持っている翻訳家の方をご存知の方いらっしゃいませんか？
どのように探せばいいかわからず、質問させていただきました。
よろしくお願いします。

#2

日本の免許証の翻訳って
日本で国際免許証申請すれば各国語できちんとしてあるでしょ？
何言ってるの？？
国際免許持ってこなくてあわててるのかな？

#3

トップメニューから「タウンガイド」をクリックして、検索ボックスに「翻訳」と入力して検索すれば、専門の翻訳者・翻訳会社の一覧が出ます。

#5

通訳業は細分化されていて、公的な聴問会や裁判所での通訳や医療関係の通訳には資格認定制度がありますが、それ以外のほとんどの分野では通訳の資格制度そのものがありません。経験を積んで自己申告しているのが通常です。ただ免許証くらいならびびなびのタウンガイドで見つければ十分です。

Posting period for “ 日本の免許証の翻訳を頼みたい ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.