비비나비 : 세계 : () World

• その人は毒婦と呼ばれていた
• 2017/06/05 (Mon) 08:12
• 신고

アメリカ人向けにやったのでしょう。

ここはアメリカですから対象はアメリカ人で
日本人はアメリカでは小さなコミュニティーです。

• ががんぼ
• 2017/06/05 (Mon) 08:54
• 신고

アメリカの地で 催された＂ジャパンナイト＂ です。
コミュニティの大小は関係ないと思います。
日本を代表し得るものであって 誤解されてしまう印象があったのです．
動画も見られますので 是非見られてからの感想をお聞かせたい．

• ががんぼ
• 2017/06/05 (Mon) 08:59
• 신고

失礼しました． ＂日本を代表．...し得るものなのに誤解＂ と 最後＂お聞かせ下さい＂ に訂正させて下さい．

• 倍金萬
• 2017/06/05 (Mon) 09:57
• 신고

ここでヨウツベのURLを載せると投稿が出ない恐れがあるので
ユーチューブで”Japan Expo 2016 : Live spectacle du groupe Mizmo”
で検索してください。

これは2016年のジャパン・エクスポの時のものですが、
似たような衣装だったのでしょうか。

もし同じような衣装だったら、これはこれでいいのではないでしょうか。
ここはアメリカの地だし、なにも100%完全な和服である必要はないし、
完全な和服では今風な踊りはできないし、演歌歌手が「君が代」を歌っても
オペラ歌手が歌うようにはいきません。

トピ主さんはご職業がら「日本を代表しているなら完璧に日本的にしろ」と
望むのでしょうけど、はっきり言ってこの地では「何でもあり」との
見かたをした方が物事を受け入れやすいと思います。

50年近くこの地に住むジジーの発言でした。

• その人は毒婦と呼ばれていた
• 2017/06/05 (Mon) 09:57
• 신고

↑

アドレスを書き込んで是非見られてからの感想をお聞かせください。でお願いします。

• その人は毒婦と呼ばれていた
• 2017/06/05 (Mon) 10:10
• 신고

Japan Expo 2016 : Live spectacle du groupe Mizmoを見て別に気にはならないけど。

ハローキティの着物姿、ミニーマウスの着物姿の方が
着こなしに違和感を感じる。

• ががんぼ
• 2017/06/05 (Mon) 12:01
• 신고

最初に動画を載せれば良かったですね　失礼しました。２０１７ dodgers japan night kitajima　でググると二番目にMLBの公式サイトの動画に繋がって　最後の方に写ってます。
何しろゴテゴテで　センスが悪く　もし他の素材でもデザインは醜悪で　何故に着物にしたのかと。着物を冒涜してる様に感じたからです。
日本の一部の成人式の　花魁風の着方の振袖と通づるものがあると　フツフツと怒りが沸くのです。
お二人の揚げられた動画　観ました。これはこれで良いと思います。
全て　全くの個人的観点からの意見です。

• Dodgers
• 2017/06/05 (Mon) 12:35
• 신고

https://www.youtube.com/watch?v=A7unk6Uh_a0

• くじ
• 2017/06/05 (Mon) 13:07
• 신고

カリフォルニア・ロールなんて寿司じゃないって文句言ってる人みたい。
ここアメリカでは立派にSUSHI としてアメリカ人に愛されている。

まあそんなにアメリカに住んでて日本流に固執する必要ないんじゃないの。
ていうか漢字の誤字のほうが、よっぽど恥ずかしいよ。
アメリカだからあまり漢字使わないってかw

• そうかね？
• 2017/06/05 (Mon) 15:23
• 신고

アメリカの若者ウケ狙ってるんだから、それはそれでいいんじゃないの？
怒りがフツフツとってわけわからん。笑
アメリカ人と接点のない日本の感覚どっぷりそのままの人みたい。
逆にブラジル五輪の閉会式の小池都知事の方が地味すぎて、あっていなく何だかミスマッチのような違和感を感じた。
そんなのは、日本村や日本でやってればいいと思う。
伝統的な文化や価値観を世界に一方的に押し付けるよりも調和が大事かと思う。

• nibbles
• 2017/06/05 (Mon) 17:34
• 신고

みなさんトピ主さんが世間知らずかのような言い方されてますが、
最近のアメリカではCultural Appropriationがすごく大きな問題になってますよ。

ケイティ・ペリーがゲイシャの格好でパフォーマンスした時にバッシングを受けたの覚えてませんか？
私自身、上のような例にはそこまで反対ではないんですが、日本人なのであれば、ある程度気をつけて文化を広めてくれるといいなぁと思う派です。
アメリカ人がやるよりも日本人がやるとやっぱり信憑性？影響力？があるといいますか…。

トピ主さんの仰ってるようなこういう声は、いろんな文化背景を持った人々が集まるアメリカだからこそ必要だとも感じますけど。

• ががんぼ
• 2017/06/05 (Mon) 18:37
• 신고

やっと意義を理解して下さる方が現われた。少しでも反論したならば 荒れていくトピックを目にしていたので 書き込むのを控えてました。
K・ペリーの件は バッシングする程のことだろうかと思いました。
ならば 芸者 舞妓 花魁 遊女をごっちゃにしてる映画「SAYURI」の方が罪が深いのにと。
映画等で日本人役に西洋人を配役につけることに 異議を唱えてる人達には
賛同しないです。

疑問視したのは 特にそれが他の誰でもなく 日本人側からの発信で
それが 「日本」と冠付けた機会で ジャパンハウス 領事館も関ってるということです。

• 2017
• 2017/06/05 (Mon) 20:07
• 신고

＞それが 「日本」と冠付けた機会で ジャパンハウス 領事館も関ってるということです。

じゃあ領事館に苦情しましょう。

アメリカに長年住んでたら気付くと思うけど、一般のアメリカンは日本人・中国人・韓国人の区別がつかなくて、みんな一緒くたですよ。
下手したらフィリピン人もベトナム人も日本人だと思うアメリカ人もいる。

また日本人のイメージは、昔なら侍か忍者。現代なら空手家かヤクザ。女なら芸者かな。

まあこれくらいの認識しかないんだから、、""アメリカ在住""ならあまり細かいことは気にせずに、おおらかな気持ちで偽日本文化を楽しむような余裕を持てば、
怒ったりイライラしなくなりますよ。

• はぁ
• 2017/06/05 (Mon) 21:14
• 신고

アメリカ人が教えてくれた寿司屋紹介。こんなもん。
https://www.youtube.com/watch?v=bDL8yu34fz0
この後、「まぁまぁまぁまぁ」「おっとっとっと」が内輪で流行ったけど。
細部まで追求してたらキリがない。

• 倍金萬
• 2017/06/05 (Mon) 21:16
• 신고

ががんぼさん、

これは一般アメリカ人を対象としたショーです。ドジャースタジアムに
集まった99%以上の人が満足すればこのショーは大成功なのです。

ががんぼさんの気持ちも分かりますが、じゃぁ、MIZUMOが
正規な和服姿で出て来たとしたらこのショーにプラスになったでしょうか。
私はそうは思いません。

仮にスタジアムに集まった人たち全員にどっちが好きかの押しボタンを
持たせ、好む方のボタンを押せと言って、MIZUMOに正規な和服姿と
YouTubeにあるようなハイヒールを履いた花魁姿の両方を見せたら
どっちを押すでしょうか。

私は99%以上の人がド派手な花魁姿の方に押すと思います。
ショーとはそんなものなのです。ショーとは一般市民の大多数に
受ければいいのです。日米首脳の政治的会談の場ではないのだから。

私もアメリカに来た頃は日系二世が変な柄の和服を着たり、
盆踊りの場で小さい女の子に、それしかなかったんであろう、
親が冬の成人式に着るような振袖を着させているのに違和感を感じて
いましたが、今ではそれほど気にならなくなりました。

アメリカは、なんせ、大雑把です。ががんぼさんには
俄かには受け入れにくいでしょうけど。

• ままごん
• 2017/06/05 (Mon) 21:48
• 신고

若者文化を受け入られない高齢者の怒りなのでは。
仮に日本に帰ったとしても、「最近の若者は～～～～」と言ってしまうタイプなのでは。

• 親子丼
• 2017/06/06 (Tue) 00:09
• 신고

↑

最近日本から来たのでまだ日本の感覚が抜けてないと思われます。

• Dodgers
• 2017/06/06 (Tue) 11:24
• 신고

ががんぼさん、
私はアメリカ人の女性を二人連れて行きましたが、二人とも呆れてました。
歌も下手だったし、私も日本人として恥ずかしかった。
中学生の学芸会かと思った。
まるっきり比べられないけど、Lady GaGa の去年のSuper Bowlの熱唱は涙が出た。
https://www.youtube.com/watch?v=zv2f5r5O0-c

• oioi
• 2017/06/06 (Tue) 13:03
• 신고

他人を装っての多数派工作かな。
なんでLady Ga Ga なんて引っ張り出してきて比較するのか、意味不明。
Nobu の寿司とFast food屋の寿司を比べるようなもの。

• ががんぼ
• 2017/06/06 (Tue) 13:10
• 신고

Dodgersさん、初めて実際その場に居られた方と御友達の 御意見をありがとうございます。貴重です。
そこらのイベントでしたら 何も声を荒げるまでもなく 通過します。 表現の自由ですから。
ガガの熱唱！ 私も同感涙でした。
「Song for Japan」も忘れません。日本のアーティスト乍ら 義援金を集り他国の口座を使い それを寄付したかを 明らかにしてないのもいるのに。

使い古された＂C ロール＂。未だに引き合いに出すとは。そんなことより寿司ネタに生鮭は無かったのに 今では当たり前なサーモンの寿司。何故生食出来しても大丈夫なのか疑問に感じて 調べてみました？
21番さん 已れの行為は 他人も同様と思ってしまうのですね．失礼ですよ．

...所で、渡米しての期間や年代 差異があるのは当リ前。 十人十色。
因みに海外暮しはここが2国目でうん十年経過 家の中はマルチカルチャー。だからこそ大切だと思ってる一人です。

• どっちでも良い中立派元ママゴン
• 2017/06/06 (Tue) 14:40
• 신고

ががんぼさん
#18は私ではないので。
ママゴンはよくある通称なので他の方がハンドル名付ける事もこれからあると思いますが、ただコメントによっては
私と思われては迷惑な場合がありますので今後ここでママゴン或いはままごん等の名前は私と思わないでください。

• 推定時刻
• 2017/06/06 (Tue) 16:38
• 신고

＃私はアメリカ人の女性を二人連れて行きましたが、二人とも呆れてました。
歌も下手だったし、私も日本人として恥ずかしかった。
ブーイングは出てたのでしょうか。
アメリカ人の女性を二人連れて行き、二人とも呆れていたのなら他の観客から
ヤジ、ブーイングが出てると思いますが。

• oioi
• 2017/06/06 (Tue) 18:17
• 신고

創作物語なので、あまりツッコマないであげて下さい。

• ががんぼ
• mail
• 2017/06/06 (Tue) 19:01
• 신고

23番さんのことではありませんよ。
悲しいかな　小さな逆撫でが趣味の方が存在するのです。

分身の術つかいが　ここにもお出まし。　
あちこちのトピに名や文調を代えての　足のお運び　お忙しいでしょうに　
わざわざ書き込んでくださり　ありがたいこってす。。。。。ありがたや。ありがたや。

• ダジャース
• 2017/06/06 (Tue) 21:14
• 신고

みんなが楽しんでる時に必ずケチをつける人っていますよね。
物事を少し批判したら、周りの人たちよりも自分は知的だと勘違いして自己満足に浸る人なんかが。

• 国籍不明
• 2017/06/06 (Tue) 23:34
• 신고

↑

遠慮なく批判して自己満足に浸れば良いのに。

• どんで
• 2017/06/09 (Fri) 00:02
• 신고

私もアメリカ人の友達5人と行ったんですが、Mizmoはょっと恥ずかしかったですね。
太鼓はみんな黙って見入ってましたけどねー。
着ているものに関しては綺麗とは思ったみたいですが、kimonoだとはどこまで気づいていたのやら…
ちゃんとした着物を着てくれた方が喜びましたね、私の友人たちは。
演歌調の曲は言い訳しきれませんでした。
日本ではああいう歌い方がおっけーだといまだに信じてますw
National Anthemがまともだったので万事まるく収まったように見えますが、間違ったカルチャーが紹介されたような気がするの分かります。

• どんでどんで
• 2017/06/09 (Fri) 02:15
• 신고

もうしばらくすると、それとなくトピ主が現れて、上から目線のコメントが発表される予定です。乞うご期待。
怪しいね。

• 48
• 2017/06/09 (Fri) 08:31
• 신고

AKB48も着物風の衣装で歌って踊っていましたよ。

今までもAKB48に限らずその他の女性グループも着物をアレンジした衣装を何回も見たことがありますけど。

そんなのいちいち気にしてたら体に悪いですよ。

どうもオバサンは若い女の子に文句を言う傾向がありますね。

あと着物キャバクラ・着物ショーパブ・着物風俗とかありますが、残念ながらここでは詳しく説明出来ませんが。。。

• 汚れた着物
• 2017/06/10 (Sat) 20:09
• 신고

着物は都度きれいに洗濯をしているのでしょうか？

• 汚れなき悪戯
• 2017/06/10 (Sat) 23:46
• 신고

↑

商売道具だから当然でしょう。

• つまるところ
• 2017/06/11 (Sun) 00:37
• 신고

たかが地元の人しか集まらないようなイベントに、英語も話せ歌も歌える歌手を呼べるだけのお金がなかったってことなんじゃない？センスのある衣装担当も雇えなかったと。
北島康介だって、地元の人間には誰？的な存在でしょう。
http://www.rafu.com/2017/05/%E5%8C%97%E5%B3%B6%E5%BA%B7%E4%BB%8B%E6%B0%8F%E3%81%8C%E5%A7%8B%E7%90%83%E5%BC%8F%EF%BC%9A%E4%BA%8C%E4%B8%96%E9%80%B1%E7%A5%AD%E3%81%AF%E5%8F%82%E5%8A%A0%E5%91%BC%E3%81%B3%E3%81%8B%E3%81%91/
これ見たらわかるように、観客席スーカスカ。

• 魅せられて
• 2017/06/11 (Sun) 07:16
• 신고

↑

きらびやかな衣装で良いのでは。

試合開始から終了まで観客席スーカスカだったんでしょうか。

• えっ
• 2017/06/11 (Sun) 07:23
• 신고

＞これ見たらわかるように、観客席スーカスカ。

あのね、野球の試合前って、いつもこんなもんですよ。
ジャパンナイトってただの前座で試合前の余興でしょ。騒いでいるのは日系メディアだけ。
MIZMO 見たけど別になんともないけど。
これに噛みついたり、恥ずかしいとか言ってる人がいるけど、？？？

• 特別企画
• 2017/06/11 (Sun) 07:47
• 신고

↑

ドジャースのイベント企画課にジャパンナイトについてアイデアを送ってみれば。
うまくいけばドジャースの企画課に職員採用してもらえるのでは。

• 今はうば桜、出る幕ないわ
• 2017/06/11 (Sun) 08:02
• 신고

一流の歌手がコンサートをする時に無名に近いバンドなどが前座で出てくる。

亡くなったプリンスはローリングストーンズの前座に出ていた。

イエロー・マジック・オーケストラはグリーク・シアターででチューブスの前座に出ていた。

• 倍金萬
• 2017/06/11 (Sun) 10:00
• 신고

↑
と言うことは、MIZUMO もローリングストーンズなみに大物になるって言うこと？

遥か大昔、あの有名なスティービーワンダーがジョーコッカーの前座を
つとめたコンサートを見に行ったことがある。

• 今はうば桜、出る幕ないわ
• 2017/06/11 (Sun) 10:45
• 신고

↑

単純な考え。

誰か大物のタレントが出てたん？

• 不吉な予感
• 2017/06/11 (Sun) 15:31
• 신고

>MIZUMO もローリングストーンズなみに大物になるって言うこと？

本人の努力次第でしょう。

• 今はうば桜、出る幕ないわ
• 2017/06/12 (Mon) 12:26
• 신고

エアロスミスがデビューしたのはいつでしょうか。

ビートルズの武道館コンサートには確かドリフターズも前座に出てたような。

• ががんぼ
• 2017/06/12 (Mon) 18:13
• 신고

そうそう ビートルズの前座ドリフ。 初めて知った時 ホント驚いた！
ノーベル賞、結局貰ったボブ・ディラン...義務の講演までしても...
B・ディランを世に紹介したのは ジョーン・バエズでした。 （もう倍金萬さん位ですかね！？ 彼女を御存知の方は）
マイルス・デイビス 生で演奏聴けたの自慢っす．

• 倍金萬
• 2017/06/12 (Mon) 21:22
• 신고

ががんぼさん、

その辺をご存知なんですね。急に親しみが湧いてきた。そうです、日本での最初のフォークソングブームはアメリカからの輸入で、ジョン・バエズ、ジュディ・コリンズ、PPM、ブラザース・フォー、キングストン・トリオなどです。若い森山良子も最初はジョン・バエズのコピー専門でした。

1970年にアメリカに来て、これらフォークソングをたっぷり聴けると思っていたら彼らはすでに過去の人となっていました。それでもジュディ・コリンズのショーが NY はセントラルパークの小野外劇場にかかったんですが、駆け付けた時はすでに Sold Out でした。

ただ、ががんぼさんのマイルス・デイビスのように、同じ劇場で Dave Brubeck Quartet を生で見、聴けたことが一生の宝です。

• ホホホ
• 2017/06/12 (Mon) 22:44
• 신고

結局は、ひねくれ婆さんの小言トピだったのね。