비비나비 : 세계 : () World

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/02/06 (Thu) 09:50
• 신고

＞日本からの雀の涙ほどの小額の年金振込みを期待しています。 でも毎回$15 とかの銀行手数料を引かれると悲しい思いになるので、

15ドル手数料取られて悲しい思いになるって。

なんでもう少し年金支給の金額が増えるまで待たないの?

最初から無いものと思って日本の銀行に入れておき

里帰りした時に使ったりすれば小遣いが増えそうだけど。

• エドッコ3
• 2014/02/06 (Thu) 11:36
• 신고

厚生労働省・日本年金機構から払われる年金を、日本の金融機関に一旦置かず、直接こちらの銀行へ振り込ませる手続きを取ると手数料などは一切取られませんよ。もし手数料などが発生しているとすれば、年金局が負担していると思われます。

私も女房も日本へ行ったついでに自分の地域の社会保険庁に出向き申請手続きを済ませましたが、海外移住の人間にはそれなりの手続きがあり、後日、こちらに戻ってから、指示されたとおり、振込先のこちらの銀行の情報と居住を証明する在留証明書ないしは Social Security の通知か Property Tax の請求書のコピーなど、公的機関からの書類で本人名と住所が関連付いたものを提出します。LA では DWP の請求書でもかまわないと思います。すべて局の方から何が必要か指示してくれるので、戸惑うことはありません。

• エドッコ3
• 2014/02/06 (Thu) 15:35
• 신고

ふた月に1回日本年金機構から円での通知が郵送で直接届き、こちらの銀行からはドルでの Wire Transfer の知らせが来ます。女房のは特に低く、換算をすると円の売り買いでその時の為替レートとは少し違う（多少損をする）、例えば \100/$ の時は \103 のように、数円のちがいだけなので、手数料は一切取られていないようです。

私らもほんの雀の涙ほどの金額ですが、もらうのともらわないのとでは大違いで、特に $1=\77 の頃は嬉しかったです。

• saffia
• 2014/02/06 (Thu) 19:50
• 신고

エドッコ３さんの書き込みに便乗させてください。
ご存知の方がおられたら教えて頂きたいのですが、逆にこちらのSocial Securityを日本の口座に直接入金してもらうことも可能ですか?またそれを途中で変更してこちらの銀行への振込みにしてもらったりすることも出来るんでしょうか??

• リタイア 間近か
• 2014/02/07 (Fri) 08:42
• 신고
• 삭제

これまで ユニ○○・バンク に Wire Transfer が届くと $15 の受信手数料が毎回引かれていたので、年金の振込みにもこの手数料がかかるものと考えました。 日本に行った際に年金事務所に出向いて、こちらの金融機関で受給する方法を聞いて来ました。

日本での勤務機関が短いので金額が少ないのはしようがないものとあくらめています。 目減りを少なくしたいとの庶民の思いです。

• LLSoyBean
• 2014/02/07 (Fri) 08:42
• 신고
• 삭제

日本で作ったクレジットカード（日本の口座に自動引落し）を使うと、たとえば為替レートが悪いときは我慢して使わないとか、自分である程度調整できます。最近円のレートの変動が激しいですもんね（涙） カードでたまったポイントを商品券に換え親にあげるのが私の小さな楽しみでもあります。

私はＵＦＪのカードを持ってるんですが、手数料というか換算レートはエドッコ３さんが説明されてるのとほぼ同じで数円余分に高くなります。支給された額がその都度きっちり必要との場合は使えませんが。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/02/07 (Fri) 09:30
• 신고

＞日本での勤務機関が短いので金額が少ないのはしようがないものとあくらめています。

生活の足しにする、と考えずに小遣いとして考えれば気楽、と考えてみればいかがでしょうか。

• エドッコ3
• 2014/02/07 (Fri) 13:28
• 신고

#5 saffia さん、

逆の場合は経験がないので何とも言えませんが、大昔に聞いた話だと、ソーシャルセキュリティーをもらえるだけの十分な期間アメリカにいて、FICA を払い続けた人は、その後世界のどこへ引っ越しても連絡先を SS Ofice に知らせておけば、その住所に支払いを送ってくれる、と聞きました。

ただ銀行送金などの詳しい事は全然知りません。私の場合はここの Union Bank に自動振り込みされています。

また送り先は常に変更できるので、アメリカ国内でも国外でも指定できると思います。

• おっちゃん
• mail
• 2014/02/07 (Fri) 14:12
• 신고

横からすみません。
ユニオン・バンクは、wire transfer の手数料を取られないですか?

私はB of Aですが、毎回$16を取られています。以前は、取られていなかったのでB of Aに尋ねたら、最近取るように為ったとの事。
日本年金機構に電話で尋ねたのですが、手数料を取られない銀行を自分で探しなさいと言われました。

• ウクラ
• 2014/02/07 (Fri) 17:10
• 신고

銀行間の取引では、１００％に近く、両方の銀行で手数料を取られます
ただし、銀行間取引ではTTS(Telegraphic Transfer Selling Rate)で行われるので、現金で日本円から＄にするよりレートは良いです（UFJの場合、１．８０円）
とは言っても、両方で手数料を取られるので、同じくらいになるかも
私は、振替は半年に一回まとめて、後の半年分は日本に行ったときに下ろして持ってきます
また、USAの年金は、住む国によって受け取れるか決まりますが、日本は問題なく、チェックでも振り込みでも可能です
詳しくは http://www.socialsecurity.gov/pubs/EN-05-10137.pdf を見てください

• エドッコ3
• 2014/02/07 (Fri) 19:16
• 신고

#10 おっちゃんさん、

日本からの年金は、私の Union Bank では以前も言ったように取られていないと思います。少なくとも、毎回来る Wire の通知にも載っていませんし、オンラインの Statement にも見あたりません。また、年金機構からくる通知に載っている円の金額をドル計算すると、#4 でも言ったように、1ドルに対して数円損をしているだけで、これは Wire とは関係なく銀行に行って現金を換金してもらってもこの数円の損は出ます。

でもここで数円と軽く言ってますが、金額が大きくなると凄い数字になりますよ。例えば一千万円(\10,000,000)を Wire すると、数千ドルになります。まぁ、我々の年金は桁が全然違うのでそんなに気になりませんけど。

こちらの Social Security は SSA からの通知通りの金額が銀行に振り込まれています。

• リタイア 間近か
• 2014/02/11 (Tue) 08:57
• 신고
• 삭제

エドッコ３さん
>> ... 私の Union Bank では以前も言ったように取られていないと思います。 ...

#7 で記したように Union Bank への Wire Transfer はこれまで毎回 受信手数料が Statement に記されてきました。 今回 UB に問い合わせたのですが、使用の如何にかかわらず毎月 $1 の手数料のオプション以外に手数料を下げる方法は無いと言われました。 エドッコ3 さんは無料になるようなオプションが合った時に口座を開かれたか、最上のお得意さん扱いでは。。。

• エドッコ3
• 2014/02/11 (Tue) 17:48
• 신고

リタイア 間近かさん、

そうだったんですか。だとすると、今まで私が言ってきた事は不正確な情報になりますね。

ここでちょっと整理したいと思います。リタイア間近さんは近い将来日本から年金を取り始めるのですよね。その際 Wire 振り込みなので、手数料が発生するかどうかを知りたいのですよね。

「私の場合」となるでしょうが、こちら側では手数料を取られていません。日本年金機構からの送金も、銀行間送金でも取られません。これが当たり前だと思っていたのが、私の間違いだったようです。口座を開いた時は、送金の手数料は取られない、との項目があったかどうかも知りませんでした。

なんせ、口座を開いたのが1971年2月で、Bank of Tokyo の時代です。それ以来43年同じ口座を持っています。口座番号の桁数も今のものより2桁少なく、時々これでトラブったこともありました。

決してプレミアムなアカウントではありませんが、Checking Account とは別にSaving としていずれも少額ながら CD と Moneymarket アカウントも持っています。でもこれと手数料とは関係ないと思いますけど。ただ以前、確か Checking の方で月の平均残高が最低 $2,500 を保ってなければいけないと言うプランに入ったような気がします。

• kuji
• 2014/02/12 (Wed) 00:37
• 신고

そんな年金って雀の涙なんですか?
月計算にすると３０万以上は手取りであるでしょう?

• リタイア 間近か
• 2014/02/12 (Wed) 08:38
• 신고
• 삭제

エドッコ3 さん

何度も引きずり出して、ご免なさい。 これまで日本から年に１回くらいの頻度で Wire Transfer してきたのですが、毎回 $15 位の受信手数料をユニオン・バンクがチャージしていることを確認しています。 ２つの年金が隔月で送られてくる予定なので、さすがにこの手数料が気になりました。 「日本から年金が来る予定」と言って確認したのですが、#13 に記した通りです。 エドッコ3 さんはラッキーですね。

• エドッコ3
• 2014/02/12 (Wed) 10:00
• 신고

九時さん、

年金ですよ、月に30万なんて到底無理ですよ。

それに、日本から特に若い時からこちらに来ている人は日本で収めた期間は
短いはずで、計算されると「ほんの雀の涙」ほどです。そう言う九時さんは
どうなんですか。

• ウクラ
• 2014/02/12 (Wed) 19:37
• 신고

Union Bankの手数料については、SF総領事館領事相談員であった人が書いた、こんな記述がありましたので、参考までに

全文は、http://www.bayspo.com/cgi-bayspo/nenkin/nenkin.cgi?k=1208&w= で見てください

そんな中、当地Union Bankは日本の年金振り込みに際して送金手数料を徴収していないことを先日知りました。そこで、その理由を日本年金機構に問い合わせしてみました。分かったことは、年金を日本から外国の金融機関に送金するための手数料については、外国の金融機関が送金元銀行（日本銀行が送金を依頼している日本の銀行）を経由して日本銀行に請求することが可能であるということです。しかしながら、外国の金融機関によっては、この送金手数料を日本銀行に請求せず、顧客から徴収する傾向があるようだとのことでした。外国の銀行が送金元銀行に請求手続きをするのが面倒な為していないのか、そのことを知らない為していないのか分かりませんが、米国では、私の知る限り日本の年金の送金手数料を顧客から徴収していないのはUnion Bankが初めてです。