แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（188kview/762res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 23:52
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
冷蔵庫の移動と廃棄処理（222view/15res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 23:48
3.
วิวินาวิ ฮาวาย
ZIPAIRの11月以降（649view/6res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 21:47
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（234kview/3547res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 20:30
5.
วิวินาวิ ฮาวาย
家を建てたい（523view/4res）		 บ้าน เมื่อวานนี้ 17:12
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/82res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 15:17
7.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（578view/18res）		 สัตว์เลี้ยง / สัตว์ เมื่อวานนี้ 15:16
8.
วิวินาวิ ฮาวาย
アラモアナビーチパークのテニスコート（24view/0res）		 ข่่าวท้องถิ่น เมื่อวานนี้ 13:33
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
バドミントンしたいです。（53view/0res）		 กีฬา เมื่อวานนี้ 03:57
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
ホノルルマラソン（228view/5res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 01:03
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
騒音に悩まされています。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 改造君子
  • 2014/01/30 13:04

ガーデナ市に住んでいます。
近所で深夜パーティーをしているのか大音響で音楽を鳴らし、平日深夜３時ぐらいまでやり続けています。月に数回の頻度であり、音響の感じからかなり大きなスピーカーで、おそらく野外でやっているような感じです。
週末ならまだしも次の日に仕事がある平日にされるのは苦痛で仕方ありません。

隣家というわけでなくはっきり場所はわかりませんがとにかく近所になります。
（帰宅が夜なので場所を特定するため近所を歩くのは危険ですので、場所は特定はしていません）

とにかく隣家ではありませんが、大音響で深夜のためこちらが眠れないほどの騒音です。

また次回同じようなことがあったら警察に通報しようと考えています。

というのも以前住んでいたところも週末に深夜遅くまで大音響をしていたので警察に通報したことが一度ありました。その時は警察が来てくれてすぐにやめさせてくれましたが、ただ津法したときに警察は私の名前や連絡先（住所、電話番号）を聞いてきました。

なんとなく自分の名前や連絡先をトラブル、事件（??）の案件に残ってしまのが嫌だし、そのときの騒音出している人たちはギャングに属している方たちなので、警察官が止めに行ったときにうっかり「向かいの家から苦情が出てる」と言ったら後々復讐されるのも怖いので家宅に自分の名前、連絡先は明かしませんでした。（別の話ですが、日本でもストーカーに警察官が被害女性の場所を明かしてしまい、事件になったこと最近ありましたのでありえないことではないです）

なので私は自分の個人情報を教えたくなく、その時も個人情報を教えたくない理由を伝えるのに一苦労して、最終的に警察のほうが呆れ良しにしてくれ、動いてはくれたのですが今度はちゃんとスマートに伝えればとおもっています。


１．このような騒音は何時から何時の間が禁止（法律的、または慣習的に）なるのでしょうか?

２．警察に私の名前や連絡先を聞かれるときはどうやって匿名、匿名にする理由を言えばいいでしょうか?（英語で教えてください）


真剣に悩んでいるのでどうか教えてください。
お願いします。

#2

人によっては、平日が休みだったりするので、
パーティーは週末のみ、という規定はできないと思いますが、
アメリカの特別なホリデー以外の日でしたら、
夜の１２時を過ぎると、騒音は迷惑行為だと思いますね。

隣家で、どこか分からない。
でも、ギャングの出入りをしている人たち?
じゃぁ、どこの家だと分かっているんですよね?

アパートでご近所さんなら、ドアーをノックして、
時間が遅いので、もう少し静かにしてとお願いもできますが
一軒屋で、そういう人たちが住んでいるなら、直接言うのはやはり危ないかもです。

夜中の３時は、明かに遅いと思います。
警察は、かかってきた電話で、住所が確定できるはずので、
匿名なんて使わずに、ちゃんとクレームする方がいいと思います。

そのうち、相手だって、”又、警察がくる！” と
気をつけるようになると思います。

又は、、、、
耳栓をして寝る！

#3

各市にはnoise ordinanceというものがあり、だいたいどこも夜の10時から朝の7時までパーティ－や音楽などによる騒音は禁止されています。月に数回とはいえ、夜中の3時までの大音量パーティーは絶対にOKではないです。10時を過ぎたらすぐに警察に電話しましょう。
９１１ではなくてガーデナのポリスステーションに直接電話するのがいいです。そのほうが対応が早いと思います。
名前と電話番号は聞かれると思いますが、記録のために言ったほうがいいです。それで、please make sure to keep my identity anonymousって言えば警察ももちろんですって感じですぐわかってくれると思います。
警察にはnoise ordinanceを人々に守らせる義務がありますので、どんどん働いてもらいましょう。

#4

改造君子さん、

警察は通報した方の情報を絶対にもらしません。精々言っても「近所からコンプレインが出ている」とぐらいしか言わないでしょう。情報をもらしたりすると、新たなトラブルや事件が起きて警察の失態に繋がりますから。

ただ通報者側の情報は聞かれたこと全て言わないと、ガセネタと思われ、何にもアクションを起こしてくれません。聞かれる事項の中にドライバーライセンスのナンバーがあり、警察はこれですぐに調べ、他の情報とあっていればあなたを信用します。

ガーデナ市は知りませんが、LAPD 管轄内では騒音の苦情は夜中の12時以降なら警察が動いてくれます。それを知っててか、パーティーで音楽をガンガン鳴らしている近所の住人も、12時になるとピタッと音量を落とします。

日本の警察と違って、こちらの警察は夫婦喧嘩やチャイルドアビュースでも近所の通報ですっ飛んで来ますよね。ロドニーキングの事件のように警察の過剰権力行使もありますが、やはり大怪我や死に結びつく可能性がある場合は民事でも警察が早く動いてくれます。

#5

いろいろアドバイスありがとうございます。
出し合っていただいたアドバイスを参考にTRYしてみます。
ちなみに騒音の元である音楽はメキシコの伝統的な音楽を爆音させています。。

#6

それから警察が来ても外に出たりそっち方向を覗かないように。
まったく無関心を装いましょう。

#9

トピ主さん、

一度ガーデナポリスステーションに出向いて騒音のことをレポートするといいですよ。そして付近のパトロールをリクエストしてみてください。
メキシカンのパーティーの爆音、よーくわかります。
私も何度警察を呼んだかわかりません。
警察はメキシカンファミリーの騒音には甘い対応をしがちですので、
こちらも強く出ないと警察は何もしてくれません。
レポートを最初からファイルしておくのも、実際にパーティーが始まってうるさくなったときにすでにレポートしてある案件ということで多少早く動いてくれるかもしれないからです。Noise Ordinanceのこともきちんと説明を受けてください。警察にNoise Ordinanceを守らせる義務があるということはチクリと言ったほうがいいですね。

#8

＞大音響で音楽を鳴らし、平日深夜３時ぐらいまでやり続けています。

あなた意外は無関心?

前に普通に生活していても静かにしてくださいとわけの分からん事言って来る女子がいた。

#7

＃３のうるさいさん、９１１は生死にかかわる時にだけ使う番号で
騒音の苦情で電話したらしかられますよ。トピ主さんも警察に電話と言ってるので９１１に電話する気はないと思います。
私も隣りが貸家で学生が入っていたときは毎日のように警察に電話してました。ここアーバインも騒音は夜１０時から朝７時までの間は禁止になってます。私の場合電話をかけた時に自分の名前をまず最初に言います。警察は誰かが言ってるように相手には誰が苦情出しているかなんて言わないので大丈夫と思います。

#10

＞それから警察が来ても外に出たりそっち方向を覗かないように。
まったく無関心を装いましょう。

外にでちゃダメなの?

サイレンが家の近くで止まると何事かといつも出てましたが。

隣近所まあ顔馴染みだからいいか。

#11

＃８さん

そうなんです。アパートには私以外の住人にも１０世帯いますが、皆さんは我慢しているようですね、、不思議なんですけど。
しかも平日（たしか水曜日の夜）だったので、次の日仕事の人も多いだろうし、深夜の静まりかえった夜にあの爆音は尋常ではないのですが、、隣の部屋のテレビ音がもれてくるのでも眠れない人はいる中で、なぜあの爆音でみなは通報もせず我慢しているのか、、、不思議でした

#12

アパート住まいなら、ＭＧＲか大家さんに報告してますか?
ポリスでなく、大家さんから注意してもらったらどうでしょう?

他のテナントがクレームせず、我慢しているとどうして分かるのですか?

#13

貴方は窓を閉めてたのですか?
それでも騒音はひどかったのでしょうか?
夏なら窓を開放するので 隣人のパーティーは結構 響きます。

うるさいと思うのは、人それぞれですので、
この問題は、時間だけ守ってくれるように話してみるといいのでは?
１０世帯しかない、小さいアパートでしょ?
お互い 挨拶くらいはする仲だと思うので、警察とか、大家さんにでなく
時間がきたら（１０時過ぎたらとか）、直接 言えばいいですよ。

向こうも、そんなにうるさいと自覚してないかもです。
そして、自分のもそうですが、あちらの窓も閉めてもらうとだいぶ違うと思います。
後、誰かが言っているように、耳栓して寝ましょ。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 騒音に悩まされています。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้