最新から全表示

8601.
びびなび Los Angeles
People only think about money.(44kview/183res)
Question 2021/02/28 17:20
8602.
びびなび Hawaii
PEUC11 Subtract taxes along the way(1kview/1res)
Problem / Need advice 2021/02/28 01:45
8603.
びびなび Hawaii
Recommended Cosmetic Dentistry in Hawaii(1kview/1res)
Problem / Need advice 2021/02/28 01:44
8604.
びびなび Los Angeles
doctor's double-crossing(16kview/60res)
Free talk 2021/02/27 20:36
8605.
びびなび Los Angeles
Delicious dressing(13kview/33res)
Food / Gourmet 2021/02/27 12:46
8606.
びびなび Hawaii
Skilled Dentist(3kview/4res)
Problem / Need advice 2021/02/26 21:23
8607.
びびなび Los Angeles
PCR test 72 hours prior to flight back to Japan(34kview/61res)
Question 2021/02/26 20:35
8608.
びびなび Los Angeles
Business License DBA/Business Name(1kview/2res)
Question 2021/02/26 17:14
8609.
びびなび Los Angeles
A company called Buyee(2kview/5res)
Problem / Need advice 2021/02/26 11:18
8610.
びびなび Hawaii
No more successes.(2kview/3res)
Free talk 2021/02/25 14:45
トピック

びびなび Los Angeles
People only think about money.

Question
#1
  • Taro
  • mail
  • 2021/02/08 00:00

There are many sad people who think only of money.
It is much easier to live if you can be a good person without spending money.

I know this is a naive idea as long as I still have money to live with.
But I think it is more exciting and fun to live a free and unstable life than a constrained but stable one.
Of course, living free is hard. But soon you will feel the happiness of having a place to eat and live from the bottom of your heart. And I think you will be able to be kind to others in the same situation.
There are many apathetic people who don't know what they are doing these days. Because they are not doing what they want to do. They are hanging on to their money, constantly dissatisfied, and look like dead fish.
Will they be satisfied at the end of their lives?

So what happens without money?


You will live desperately. You will get into a lot of trouble. And how do you think you will understand people's feelings ?
I think you will grow because you live desperately, thinking. If you learn how to get along with people, you will enjoy it even more.
If we focus on helping each other directly, away from money, we will get what we need in our lives and understand how others feel.
And thanks to making more friends and helping each other, it will make you materially richer.
Isn't it killing two birds with one stone ?
If you have money, you can just buy luxury items to make yourself look good or buy something for others. But it doesn't help anyone.
I don't think money alone is enough to lead a truly fulfilling life.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#180
  • とりあえず
  • 2021/02/28 (Sun) 10:18
  • 報告

Nobody is going to stop you, so go ahead and do it ?

I think people who say "money, money, money" are wrong, but those who treat money as something dirty and try to use people for free are even harder to deal with.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#181
  • ハワイ
  • 2021/02/28 (Sun) 12:40
  • 報告

Yes
Yes, yes
After all, money is convenient
But you know, when you have no money, the food you eat is so good from the bottom of your heart that you are happy
I have never seen a rich person eat a meal that looks really delicious.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#182
  • 富裕層
  • 2021/02/28 (Sun) 14:25
  • 報告

It's true that everything tastes better when you're hungry. I eat so much good food that I certainly don't feel the same excitement as I did at first. If I eat too deliciously at a restaurant, I usually look like a person who has no money to eat.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#183
  • だから何?
  • 2021/02/28 (Sun) 15:01
  • 報告

> The rice I eat when I don't have any money is so delicious that it makes me happy from the bottom of my heart
I've never seen a rich person eat rice in a really delicious way.

I have never had no money, but I have had a delicious meal.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#184
  • 一理ある
  • 2021/02/28 (Sun) 17:20
  • 報告

> But you know, when I eat when I don't have money, I'm happy
I've never seen a rich person eat a meal that looks really delicious.


When you don't have money, the bar for happiness is low. Well, people are certainly happier when they are not too greedy.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ People only think about money. ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Hawaii
PEUC11 Subtract taxes along the way

Problem / Need advice
#1
  • Taffy
  • mail
  • 2021/02/27 20:33

I am currently receiving an amount from PEUC11 without taxes deducted. I would like to change the amount to the tax deducted amount now, please let me know how to do it. Thank you in advance.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#2

Please read the "PEUC Unemployment Insurance 13-Week Extension Program" Topic for instructions on how to set it up.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ PEUC11 Subtract taxes along the way ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Hawaii
Recommended Cosmetic Dentistry in Hawaii

Problem / Need advice
#1
  • 芽郁
  • mail
  • 2021/02/27 14:03

I would like to know the recommended cosmetic dentist in Hawaii that can do zirconia coverings !
please !

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#2

Landmark Dental in Kalakaua was great. They listen carefully to what you want to do and make the right decision, and the results are very satisfying.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ Recommended Cosmetic Dentistry in Hawaii ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Los Angeles
doctor's double-crossing

Free talk
#1
  • tip
  • mail
  • 2020/12/15 18:27

Called doctor who said "phone consultation" on Vivinavi
told me to go to another doctor because he was too far away
I waited for the doctor to call me for a same day appointment and when he didn't call me back, he hung up and told me to go to urgent care because it wasn't available until the end of the year
He had just said he was available tomorrow and called me back. It's obvious that the doctor told me to decline while I was on hold
since the phone was blocked
the next doctor told me to go to urgent care as soon as possible

I just wanted my medicine adjusted

Japanese doctors in the Japanese village are just like the Japanese village, even the doctors have the same attitude as in the Japanese village. same attitude as in the village.

I told them I just wanted my medicine and they ignored me

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#55
  • いやいや
  • 2021/02/27 (Sat) 12:42
  • 報告

↑ You can go there normally ? Oh, Japanese only ? ?

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#56
  • 日系はビビり過ぎ
  • 2021/02/27 (Sat) 12:49
  • 報告

Since Corona, I am more and more comfortable with Americans. Japan is so unnecessarily alarmist, it's laughable.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#58
  • へー
  • 2021/02/27 (Sat) 16:35
  • 報告

I can usually go to a new place. I guess it depends on your insurance ?.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#60
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2021/02/27 (Sat) 20:24
  • 報告

I have seen news that
it will take some time now, but
eventually it will be possible to inoculate
at pharmacies and other places like Flushot walmart.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#61
  • なんで?
  • 2021/02/27 (Sat) 20:36
  • 報告

Why are vaccines free ??

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ doctor's double-crossing ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Los Angeles
Delicious dressing

Food / Gourmet
#1
  • くじら
  • mail
  • 2021/02/24 10:11

I used to like the Curry house dressing and used to buy it, but unfortunately it disappeared a long time ago. Please let me know if there is a restaurant where I can buy good dressing ! I personally like Japanese style.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#26
  • おまえらは相手にしてない
  • 2021/02/25 (Thu) 12:08
  • 報告

24, 25

The original head of Curry House was House Foods
An American investment company bought Curry House and left House Foods
Then the American company made it bankrupt
You little guys don't know what happened. Don't be so silly. You should listen to your seniors without talking.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#28
  • doro
  • 2021/02/25 (Thu) 12:14
  • 報告

Idiot. What seniority. I know it's House Foods. I don't need to know the background. Your Japanese is so vulgar that I don't even want to listen to it. I know something you don't know. After all, the company is bankrupt.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#30
  • ムーチョロコモコ
  • 2021/02/25 (Thu) 13:31
  • 報告

I wonder if El Burrito Mexican Food Products, acquired by House Foods, is doing well ? I've never had it.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#31
  • 人の振り見て我が振り直せ
  • 2021/02/26 (Fri) 11:29
  • 報告

# 28

Your Japanese is also quite incomprehensible. It's like the writing of a Chinese who is learning Japanese.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#33
  • ん?
  • 2021/02/26 (Fri) 23:07
  • 報告

↑ I don't get it.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ Delicious dressing ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Hawaii
Skilled Dentist

Problem / Need advice
#1
  • Dental
  • mail
  • 2021/02/26 15:40

I am looking for a reputable dentist who is covered by HMSA HMO's.
I need to see a dentist urgently, please give me information.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#2

Ueda Stuart H, DMD

He is a very skilled doctor, although his Japanese is a bit rusty.
He has been awarded by HMSA.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#3
  • 昔は歯科助手
  • 2021/02/26 (Fri) 17:09
  • 報告

Dr Melvin Yamada DDS
Recommended.
HMSA supported.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ Skilled Dentist ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Los Angeles
PCR test 72 hours prior to flight back to Japan

Question
#1
  • HELP
  • mail
  • 2021/01/10 20:16

Currently, it is mandatory to take a PCR test 72 hours prior to your flight when returning to Japan. You must also bring the results and a Certificate of Testing for COFID-1919 before departure.
Please let me know if you know of any medical facilities in the West LA area that can provide the test results immediately and certify the test in the format provided by the consulate.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#58
  • 富裕層
  • 2021/02/26 (Fri) 15:47
  • 報告

> The test is free, too.

Don't mind your own business. I heard that Mr. Baikin is wealthy, so $ he can afford to pay about 165.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#59
  • 軽症
  • 2021/02/26 (Fri) 16:39
  • 報告

57
#55
I would like to take an antibody test.
I think we should test for antibodies in people who may be naturally infected and pass without symptoms.
It would save me from having to get a vaccine for nothing. Almost no one has had antibodies without any symptoms. You're free to uke all you want.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#60
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2021/02/26 (Fri) 18:00
  • 報告

Almost no one has had antibodies without any symptoms. You're free to be ukemized

though I don't see anything free or ukemized about it.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#61

# 59#60
No, I had mumps-like symptoms recently.
I thought it might be just an inflammation ? because of the tightness in my cheeks and under my ears, so I took my regular medicine propolis (extracted from bees) and went to bed, and it went away naturally. I also had a runny nose frequently. I heard that corona has various symptoms depending on the person, so I thought it might be 🤔.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#62
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2021/02/26 (Fri) 20:35
  • 報告

60
If you don't see anything that's funny, don't write anything that's funny.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ PCR test 72 hours prior to flight back to Japan ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Los Angeles
Business License DBA/Business Name

Question
#1
  • goto
  • mail
  • 2021/02/26 11:41

Hello,

I would appreciate it if anyone knows anything about this.

I am in the process of obtaining a business license.
I see Business Name and DBA/Fictitious Name on the application form, but

I am not sure if they should be the same name or different.



Please help me.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#2
  • 。。
  • 2021/02/26 (Fri) 16:33
  • 報告

I mean, you could just go to the place where you submit it and check ?.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#3
  • tax man
  • 2021/02/26 (Fri) 17:14
  • 報告

Generally speaking, a fictitious/DBA/assumed business name is the one you use for operation, not necessarily the legal name you use on paper.
Therefore, to be considered a DBA name, it must differ from your company's registered legal name.

As you can see from this explanation, the business name you use for work (
Food Restaurant ) and so on is a Fictitious Name, and
if the restaurant is owned by an Inc, then
the Business Name
would be the company that owns the restaurant.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ Business License DBA/Business Name ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Los Angeles
A company called Buyee

Problem / Need advice
#1
  • 海外発送会社
  • mail
  • 2021/02/24 23:01


Has anyone used this company? ?
I am trying to buy something online in Japan and have it sent here for the first time
I am still having trouble understanding the process from purchase to shipping. I don't understand the process from purchase to shipping.
I'm not a good English speaker
so I don't understand what it says.

If you have used Buyee, I would appreciate it if you could tell me if it was good
or not ・ ・ ・ here.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#2

I used it, but it did not arrive at all, and it was very difficult to get a refund, so I do not recommend it.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#3
  • Kanagawa
  • 2021/02/25 (Thu) 17:48
  • 報告

I used to use it often.
I recently purchased from Japan again and am now waiting for it to arrive.

* They buy on behalf of me in the Japanese market
1st shipping

* Ship purchased items to the US
2nd shipping

Shipping method
FedEx , EMS , shipping etc. You can choose.

The advantage is that you don't have to ask your family or friends in Japan to buy on your behalf. They will respond to you rather quickly.
The disadvantage is that you have to pay more for shipping even though shipping is free or something in Japan.

I sometimes buy from here when I am asked by my American friends.

By the way, you can change to Japanese page ! I think it is on the top right ….

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#4
  • 高い!
  • 2021/02/26 (Fri) 06:02
  • 報告



I compared the same item purchased from Amazon with the same item purchased from Buyee, and the result was that Buyee's price was about $14 more. I would not recommend Buyee, which costs about $14 more to order a 3,000 yen item from Japan.

Amazon clearly states the delivery date when you place your order, but Buyee does not.
Because Buyee buys the goods in Japan on your behalf and you don't know
how many days it will take, you can't specify the date of delivery when you order.

Buyee charges 300 yen for the purchase on behalf of the buyer, and they also offer a
Standard Plan, which is like insurance ? for the shipping, saying "now you can get this plan for 500 yen instead of 800 yen
!". The purchaser is tempted to add the
plan in case it is not delivered safely without it.

Then comes a notice saying, "You have successfully purchased the product on our behalf," from which
the buyer is given the option to choose ? "How would you like it sent to the US?
That is not so cheap. It seems that due to Corona, regular mail is not available now, but FedEX or sea mail.
Shipping is too slow, FedEx is too expensive. FedEX is too expensive.

What is the advantage of using Buyee ? ? ? ?
I thought there was none.

If you buy from Amazon, you can buy it yourself without having to get someone to buy it on your behalf, and the date you order
is also written on the date the item arrives. No extra Fee. No shipping charges
twice.

Amazon is cheaper and faster if the item is available on Amazon !.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#6
  • ん?
  • 2021/02/26 (Fri) 11:18
  • 報告

If a product is available on Amazon, Amazon is cheaper and faster !

Amazon's proxy service is established to buy products that are not available on Amazon; no one would be stupid enough to use a proxy service for a product that can be purchased directly from Amazon without any need for it.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ A company called Buyee ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび Hawaii
No more successes.

Free talk
#1
  • みみ
  • mail
  • 2021/02/25 00:02

I don't think we need any more successes on this planet.
What we need are those who act for kindness, love and peace.
Don't you agree ??

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

#2
  • Tah
  • 2021/02/25 (Thu) 08:20
  • 報告

I don't think so.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

“ No more successes. ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。