Vivinavi : World : () World

• エドッコ3
• 2010/03/30 (Tue) 10:33
• Report

yam さん、

私の記憶では、テレビチュナー付き DVD レコーダーはかなり前に市場から消えたし、あったとしても、アナログチュナーなので、現在はテレビを録画できません。１年前くらいに調べたときは、唯一、Panasonic でデジタルチュナーの付いたレコーダーが出ていましたが、今も販売しているかは分かりません。そのモデルも録画の画質は SD です。とにかく、このことは Tivo の Lawsuit 問題でどこのメーカーもチュナー付きを販売しなくなったんですよ。


Alano.さん、

個人での自分のためのテレビ放送録画は合法ですが、他人のためにやると違法になると思います。ですから公にテレビ録画業をしている人はいないと思います。どなたか個人的に連絡がくるといいですね。

> 一度VHSに録画してそれをDVDに焼きなおすのでしょうかね?

前にも言ったように、SD 画質でいいなら、DTV コンバーターの出力を DVD レコ－ダーに繋げれば直の録画が可能です。留守録ができるかどうかは別問題ですけど。

• yam
• 2010/03/30 (Tue) 17:49
• Report

2009年の７月を機にどこも新しいのを出してないですね。

アマゾンでPanasonic DMR-EZ28K、 Toshiba D-R570 DVD、Magnavox H21160MW9ってのを見つけました。

あと、DVDに焼くので基本はＳＤ画質で良いんじゃないですか?
解像度はどうせ、７２０ｘ４８０だし。
日本だと、ＤＶＤにフルＨＤ解像度で焼く事が出来ますが、それはその焼いた機種じゃないと見れない制約があるますし。

• Alano.
• 2010/03/30 (Tue) 18:33
• Report

エドッコ3様、yam様、
書き込み有難うございます｡
私は、普段TVを見ないので､その番組のためだけに
DVDレコーダーは購入したくないのです（汗）
やはり、VHSに録画するしか方法はないようですね､
私の場合は（涙）

• エドッコ3
• 2010/03/31 (Wed) 12:24
• Report

Alano.さん、Alano.さんの PC には DVD Burner が付いていますよね。だったらそれを使えるんじゃないですか。

今 SD 画質のキャプチャーカードや USB アダプターはかなり安く売っているはずで、それを利用すれば DVD 盤に焼けます。

http://www.tigerdirect.com/applications/SearchTools/item-details.asp?EdpNo=5265735&CatId=1428

• Alano.
• 2010/03/31 (Wed) 16:40
• Report

エドッコ3様、
有難うございます｡
早速、オーダーしました。
これで、手持ちのVHSテープからDVDに焼き直しができますね。

• 碧。
• 2010/03/29 (Mon) 12:27
• Report
• Delete

「大和魂」
実際には違う意味なんですが、エンセン井上やその他の日系人の方がよくそういう意味で使いますよね。トピ主さんは、まだ頑張れると思うから愚痴ってるので、私も応援します。掲示板なんだから、このくらいの愚痴はいいでしょう。

• ばばあ
• mail
• 2010/03/29 (Mon) 12:39
• Report
• Delete

＃３５ねぎ星人さん。感動です。その通りだと思います。
今のあたしに必要なことだ。。。
がんばらなきゃと勇気がわきました。

• ジパング
• 2010/03/30 (Tue) 10:02
• Report
• Delete

独自の文化もあるけど、ほとんどは他の国の真似をしているだけ。大和民族といっているけど、実際は朝鮮から人が渡ってきて出来た日本。民主主義といっても王様がいるわけの分からない国。政治家は、おじいちゃんがとか親がそうだったとかそんなのばっかり。でも、日本人として生まれて以上。誇りを持って頑張りましょう。

• ped
• 2010/03/30 (Tue) 13:30
• Report

37さん

無理しないで下さいね。

心配しています。自分にも、優しくして下さい。

（本人経験者です。）

• Meetoo
• 2010/03/31 (Wed) 10:02
• Report
• Delete

＃４２さんの話しかけてくださるようなお言葉に優しいお心を感じて涙が出そうになりました。
心にしみました。どうもありがとうございます。

• sssggg
• 2010/02/08 (Mon) 15:45
• Report
• Delete

始めまして。私はサンノゼ在住ですが、時々用事でモントレーに行くことがありますので、モントレー事情はまあまあ知っています。
ＭＩＸＩをご存知ですか?あの中に、モントレー在住の日本人のコミュニティーがあります。
モントレーには、サンノゼほどではないですが、日本人の方は住んでいらっしゃるはずです。モントレー市内にはＭＩＩＳという大学院があって、日本人の留学生も結構いるはずです。モントレーのとなりのＳＥＡＳＩＤＥという町には、日本の仏教寺院があります。太平洋戦争前には、モントレーの街中に「日本人町」があったと、聞きました。
また、モントレーにはＤＬＩという米国国防総省の言語学校があって、日本語が一番歴史があると聞きました。そこでは日本語の先生がいらっしゃるはずです。
グーグルでMonterey Japaneseといれて検索すると、たくさん日本人関係のレストランや団体などが出てきますよ。試してみてください。

• takao20001
• mail
• 2010/02/17 (Wed) 15:42
• Report

sssgggさま。私もモントレー＆（できれば）ベイエリア事情、知りたいです。モントレー、日本人はざっと500人ぐらいはお住みなんでしょうか?

• sssggg
• 2010/03/01 (Mon) 10:30
• Report
• Delete

ご質問の「モントレー」と「ベイエリア」とは地理的には結構離れています。実際、モントレーに何人日本人が住んでいるかということは、サンフランシスコ領事館が把握しているかと思います。でも、７月に行われるモントレーの仏教寺院のお盆祭りには、たくさんの日系人の方々が訪れますので、結構多くの日本人・日系人が住んでいると思います。

• モントレー住人
• 2010/03/31 (Wed) 09:39
• Report
• Delete

人数は把握していないのですが、知り合いで８人、スーパーやレストランに出かけてもほとんど日本人は見かけません。

時々サンホゼの日系スーパーに行くと日本語が聞こえてきます。

こちらは韓国の方が多いです。

でも一人知り合いができるとそこから広がっていきますよ。

• そうなんです
• 2010/03/30 (Tue) 12:00
• Report
• Delete

そんなに深刻に考えると離婚もひとつの選択になってしまうとこまでいきつくので引越しが無理なら頑張らない事ですよ。私も頑張りましたが駄目だったのであまりにも無駄な努力でした。自然に離れて愛想笑い 一緒に暮らしてないから少しはましでしょう。同居は刑務所と私は思いました。いい嫁とかいい人演じるのは疲れますよね。もう一段階上のぶち切れで気にしないとこにきてないので悩むのですよ。こんなコメントで申し訳ないですが 私の体験談です。離婚は考えてないのでしょう?本当にくじですよ。いい人に当たってる人もいますよねえ。満足するまで結婚と離婚繰り返すのも疲れるし。頑張らないように頑張ってください。

• taicho
• 2010/03/30 (Tue) 17:13
• Report

ビーズサンダルさん、

姑と同居なさってた期間があったのですね。
さぞ、大変苦労されたのだろうとおもいます。

彼の家族と分かち合いたいとか、そういう気持ちは大事ですけれど、ストレスで壊れるほど悩むまではダメです。

自分がリラックスできる距離で接するのがいいんじゃないでしょうか。相手がどう思うかを気にしていると何をやっていても
つまらなくなるし、精神的に疲れます。
彼のご両親やご家族に手料理をご馳走するっていうのもいいですが、その為に買い物、掃除、一日が費やされて疲れてしまうと思います。その代わりに個々にランチに誘うとかどうでしょうか。時間、労働力も短縮されます。また、お年寄りになると外食に連れて行ってもらう事もあまりないので、結構喜ばれますよ。

• shabuzen
• 2010/03/30 (Tue) 17:35
• Report

うちも家族が近所に住んでいるので、しょっちゅう集まりに呼ばれています。姑が毎年何回か私たちの家を使って大きなパーティーをやるんですが、これが嫌でたまりません。
午前２時ぐらいまで残ってる人達もいます。
姑はパーティー終わった夜は私達の家にとまるんですが、必ず彼の兄夫婦、弟夫婦達に翌日もここに夕食に来いと誘うんです。余った料理がまだあるから誘っているんでしょうけれど、ここは彼女の家ではないのに。
１回目は姑に言われるまま翌日も１０人ぐらいをおもてなししました。パーティーで使った１００枚ぐらいの皿を全部洗って掃除して、その夜またパーティー、、、貧血で眩暈で倒れました。
２回目は、あらかじめ旦那に翌日の夕食に呼ぶのはNGだからと告げました。その夜姑は怒ってました。彼女は翌朝かなり早くから起きてできるだけ早く帰る支度を嫌みったらしくしてました。

２回目に旦那に言わなかったら、１回目と同じようにふらふらになってたと思います。でも勇気をだして断ったのでもうそれもなくなりました。その件で姑との関係が悪くなってないです。したいと思う事、最低限できる事だけはやって、絶対したくない、やる必要のない、どうでもいい事はやらないのという事がストレスを少なくする方法かと思います。

• ビーズサンダル
• 2010/03/30 (Tue) 19:17
• Report

taichoさん・・・

本当に、ここまで状況がよく似ている方がいるなんて・・・
私もびっくりしました。
そして、他にも同じことで悩んでいる方がたくさんいることを知って私も嬉しかったですし、がんばろうって勇気をもらえたような気持ちになります。

うちの義父母は、人はいいんです・・・
ただ価値観が全然合わないだけで・・・笑

義父母も好意でしてくれていること、もっと私と本当の家族として接したいと思っていることも分かっているんです。
だから、とても苦しくて辛いのです。

ばかウケしたうどんですが、義父母は嫁を自慢したくて同窓会やら集まり場所を家にして、私がうどんを全員分作ったり・・・
他にも色々ありますが、する前や会う前は憂鬱な気分になって会いたくないな、なんで私がこんなことをしないといけないの??って悲しくなったり腹が立ったりするんですが、義父母の喜んでいる姿を見ると、「良い嫁」が出来てよかった、私が我慢すればみんなが喜んでくれる・・・
と思ってしまって、毎回その繰り返しなんです・・・笑

同居のときは、主人と新婚というよりこの家に養子にもらわれてきた娘みたいな感じでした・・・笑
別に家事をさせられるわけでもなく、何かを強要させられるわけではないのですが、旦那と2人で出かけようとするとすねたりという感じで、自分たちと一緒にいて欲しいと・・・
娘がいないせいもあって、かわいがってくれているのが分かるぶん期待に応えたい・・・と無理がたたり、鬱病・・・みたいな感じでした。

今は離れて暮らしていますが、ことあるごとに遊びに来ますし、私は距離をおきたいのですが、それも無理なので辛いです。

• Yochan3
• mail
• 2010/03/30 (Tue) 20:14
• Report

ビーズさん、色々なお話聞きたいです。うどんの話とか。。。
よかったらメール下さい。

• シェフ
• 2010/03/29 (Mon) 19:13
• Report
• Delete

8年前ぐらいに、暖簾を作ってもらった所があります。
まだやってるかどうかわからないけど、一度電話してみてください。
sumire japanese uniform 310-539-7522

• guset
• 2010/03/30 (Tue) 17:45
• Report
• Delete

1. 白い木綿の布を買う（joannとかで）
2. ついでに染め液も買う。画材屋でも購入化
2. 白いロウソクを熱して液状にし、白い布に筆等で書きたい事を書く。
3. 乾かす。１時間程で良い。
4. 布を染める。
5. 熱湯で布を煮て書いたロウを溶かす
6. お湯から取り出し干す（日陰が良い）

はい出来上がり

• yostankbitch
• 2010/03/29 (Mon) 12:27
• Report
• Delete

新メンバー応募をうたい、金儲け。
メンバーは決まってるのに、オーディション参加費を荒稼ぎ。
阿漕なことやってるね。
ダンスも下手糞。ボーカル以外いらんでしょ?
ダンスならダパンプの方が、
オリジナリティ、構成などあらゆる面で格上。

• 無理
• 2010/03/29 (Mon) 12:39
• Report
• Delete

全くトピに対する応答は無いよね。
たぶんこの質問はここのオジさん、オバさんに聞いてもピンと来ないと思うし、彼らが行くような所に行くような人もここにはいないって事だね。

DS関係のトピだってそうだったじゃん。笑
”免税店で見ましたよ。” みたいなコメントしか無かったよね。

”お花見”とか”不法滞在” みたいなトピの方がピンとくるみたいだね。

俺もコメントも ”独り言” の方に書けばよかったかな?

• Yochan3
• 2010/03/29 (Mon) 13:48
• Report

大体、本当に来てるの?ガセネタじゃないの?あの格好でLAを歩いていたらヤバイかも（笑）どこかのギャングクループに狙われたりして。

• 158
• 2010/03/29 (Mon) 21:13
• Report

トピずれですけど。
ＥＸＩＬＥではないけど以前，ＸのＹＯＳＨＩＫＩを見た事があります。
場所は、ＷＬＡのニジヤマーケット。
３回見ました。
そのうち２回はテレビと同じく化粧をしていてオーラがありカッコよかった。
あとの１回は、すっぴんでした。
肌の色と艶は、完全に中年オヤジ。
がっかりしたような、安心したような。
見なきゃよかった。

• のーちゃん
• 2010/03/30 (Tue) 15:46
• Report
• Delete

確かにLAには来ててトーランスあたりでPVの撮影なんかをやってたらしいですが（たかひろ君とあとは知らない）、それも2～3ヶ月前くらいの話では???もっとかな?
また、最近来てるんですか?

• レーザー
• 2010/03/29 (Mon) 11:14
• Report
• Delete

私は５年ほどまえに４回ほど脇のレーザー脱毛をしました。

脱毛で毛はキレイになくなったのですが
もともと汗をそんなにかかなかったのに
レーザー脱毛してから急に汗をかくようになりました。

私の行ったところが悪かったのかどうかわかりませんが
レーザーされる前に汗の件も聞いたほうがいいと思います。

私も脇の汗がすごいのでクリニーク、買ってみます。

• ※※※３
• 2010/03/29 (Mon) 11:14
• Report
• Delete

効果あったんですね。 良かったです！

私は以前「ﾌﾗｯｼｭ脱毛」をやったんですが（3回1ｾｯﾄ）
それから脇汗が増えた様な気がします。

• *****
• 2010/03/29 (Mon) 23:08
• Report

※※※３さん、本当に感謝です。
この2日間暑かったですが、以前のように汗が出ませんでした。すごい効き目ですね、クリニーク。
ただクリニークに限らず、強いデオドラントが毛穴からリンパを通り、乳がんや皮膚がんを引き起こす原因となると言ったことを聞いたことがあり、以前からデオドラントの使用は少し心配です。
かと言って、使用を止めようというわけではないんですが、みなさんはそう言ったことを心配したことありますか?

レーザー脱毛すると汗をかかなくなるのかと思っていました。正反対なんですね。毛はあまり濃くないので、それならレーザーは控えておきます。
書き込みしてくださってありがとうございました。

• misa42
• 2010/03/30 (Tue) 00:29
• Report

レーザーの刺激によって汗は増します。これは実際に多い話ですよ。腋の汗と臭いを軽減するには毛乳頭に付属してるアポクリン線を弱めることがポイントです。その手段としては二つ！①電気脱毛での永久脱毛 ②液臭症と言うワキガのための手術。

• ※※※３
• 2010/03/30 (Tue) 10:23
• Report
• Delete

ｱﾙﾐﾆｳﾑを使ってるﾃﾞｵﾄﾞﾗﾝﾄには頭痛とか吐気の副作用があるらしいですね。ｽｰﾊﾟｰで売ってるﾃﾞｵﾄﾞﾗﾝﾄや日本のｵﾄﾞﾚﾐﾝもｱﾙﾐﾆｳﾑ成分が入ってるそうです。あれは白いTｼｬﾂを黄色に変色させますよね。でもｸﾘﾆｰｸはｱﾙﾐﾆｳﾑを使っていないと聞きました。

私はかなりのｱﾚﾙｷﾞｰ体質なのでｸﾘﾆｰｸを使う時覚悟してたんで
すが、今の所何もありません。
ただ、あれだけ出てた汗がﾋﾟﾀｯと止まるって事自体、かなりの強い成分なのかな?とは思っていたので、肌の為にも使いすぎには気をつけて汗が気になる日だけ使おうと思ってます。

• yaya~
• 2010/03/26 (Fri) 21:27
• Report

ザック・スタ子さん、
そんな事ないですよ。私の周りも結婚式前に申請しても、無事に取得できてます。
最近は、二人の写真がたくさん写っているフォトブックをインタビュー時に持っていく感じでOKのようです。

• fiesta
• 2010/03/28 (Sun) 02:01
• Report

#39さん
要は結婚の儀式を執り行う資格を持つ人の下で結婚の宣誓をする必要があるのです。
「I DO」って言い合うあれです。
もちろん教会でもいいですし、お金をかけずに手っ取早いのがCounty Clerkでのシビルセレモニーです。
ライセンスを取りに行く場合は3時までに行くと、その日のうちに発行してもらえるのですが、ライセンスを受け取ったあとにシビルセレモニーの空きがあればそのまま宣誓をすることもできるので、早い時間に行ってみるといいですよ。
当日空きがなければ予約をして日を改めて来ることになります。
ちなみにライセンスが70ドルぐらい、セレモニーが30ドルぐらいだったと思います。

• ふんばる
• 2010/03/29 (Mon) 12:12
• Report
• Delete

＃３９さん、
お式無しでの結婚でもマリッジライセンスがあれば合法的な結婚です。ですが、グリーンカード取得の場合はお式をしたか否か、ということはかなり重要なポイントです。

私は結婚するときはそんなことは露知らず。私も彼も結婚式には全くこだわってなかったのですが、まあとりあえず小さい式を挙げようか、でもゲストの数を限定するのは面倒だから新婚旅行がてら二人きりでよその州で挙げよう、ということになりました。簡単な白い衣装と記念にフォトグラファーは頼んであったので、それなりに結婚式らしい写真は撮れました。

が、いざグリーンカードの面接に行き、写真を見せると、「出席者の写真はどれ?」もちろんいないので婚約中に撮った彼の家族との写真を見せたのですが、結婚式のじゃないと意味がないそうです。幸い、銀行口座や支払い口座を夫婦名義にしてあったせいか難なくグリーンカードが降りましたが、ちょっとあせりました。

ですから、グリーンカードに必要で、ということであれば大きな式場で友人親戚をいっぱい招いたお式が有利、というか間違いないでしょう。それでなければ、きちんと新郎新婦の格好をしてどこか小さな教会で式だけでも挙げるかレストランのバンケットなどを借りてなるべく大勢の人に祝ってもらい、それを写真に収めるといいです。

個人的には結婚式は今でも小さいほうがいいと思っているので自分の意思とはそれたアドバイスですが。

• ふんばる
• 2010/03/29 (Mon) 12:27
• Report
• Delete

ごめんなさい、マリッジライセンスではなくてサーティフィケー（結婚証明書）でした。で、それをもらうには＃３９さんのおっしゃっている結婚宣誓式をしなくてはいけませんね。

• ＃３９
• 2010/03/30 (Tue) 10:23
• Report
• Delete

#39です。

結婚式は行わないつもりですし、お互いの家族は国外にいるので
イロイロと難しくなりそうですが
近日中にCounty Clerkでシビルセレモニーを行って来ようと
思ってます。

回答して頂いた方ありがとうございました。

• heath
• 2009/09/11 (Fri) 19:08
• Report

あの音はソニックブームだったんですね。
窓が物凄い揺れて一瞬爆発かと思ってビックリしました。
しかしホントに今日のバレーは蒸して凄い暑かったですね。

• ベーグルサンド
• 2010/02/22 (Mon) 12:04
• Report
• Delete

バレー地区で美味しいベーグルサンドを食べれるお店を探しています。
どなたか知っている方、教えて下さい！

• ノア９９９
• 2010/03/02 (Tue) 10:00
• Report
• Delete

ノアズベーグルという、ベーグル屋さんがあります。
けっこうどこでも探せると思いますが、私が知ってるバレー地区のは、トパンガとベンチュラブルーバードのコーナにあうショッピングセンターの中に入っています。

• ベーグルサンド
• 2010/03/03 (Wed) 09:43
• Report
• Delete

ノア９９９さん、情報ありがとうございます！！
先程お店のHPを見てみたらかなり美味しそうだったので、近々行ってみたいと思います！

• Ikkyuさん
• 2010/03/30 (Tue) 10:02
• Report
• Delete

もしかしたらサンフェルナンド・バレーではなくノース・ハリウッド?かもしれないのですが、シャーマン・ウェイにある「Ikkyu寿司」というお店に行かれた方いらっしゃいますか?
よろしければ感想などお聞かせいただければ嬉しいです。
サンフェルナンド・バレーの住人ですが、うちから近いので気になっています。

• はっはっは
• 2010/03/26 (Fri) 10:51
• Report
• Delete

みなさん、虫歯よりこわい病気知っていますか?それは歯周病・歯槽膿漏です。虫歯は削ってセメントいれればいいですが、歯周病で失った歯は取り戻せません。 痛くなくても年に一度の診断は行きましょう！！（アメリカは定期診断も高いのでしょうかね・・）

• さーんでい
• 2010/03/29 (Mon) 10:38
• Report
• Delete

必事。武井ＤＤＳにて一本ー２本歯茎の掃除術一回＄９００でした。全部で＄４，５００．以上ただこのままだと、完全に歯槽膿漏でした。高級車乗るよりも、家買うよりも大事に思いました。ほかの病気に関係します。抜くのはあとでまちがいなく後悔します。＄３００・一本

• 人生も終盤
• 2010/03/29 (Mon) 11:55
• Report
• Delete

＃7 ルーシールーシーさん、お答えくださりどうもありがとうございます。なるほど、そうなんですね・・・
私はしばらく歯医者に行っておりませんが、夫は３ヶ月に一度定期検診に行っています。その時に私用にか?検診無料クーポンなるものをもらってきます。
ロスアンゼルスあたりの日系の歯医者でも、ほとんどのところで検診無料を宣伝にうたっているのを見かけます。
たとえば、無料の検診に行って、治すところがある場合、医師から「保険に入ったほうがいい」とか助言してくれるものでしょうか?
それとも、治療費の見積もりを立ててもらって、歯科保険会社に治療内容を説明し尋ねたりして調べなければいけないものでしょうか?

＃8 はっはっはっさん、歯を失わないためにもやっぱり定期検診は必要ですね。私もよく反省して、勇気を出して行かなければと思います。ご助言をありがとうございます。

• ルーシールーシー
• 2010/03/29 (Mon) 15:29
• Report

人生も終盤さん、
無料検診ですが、やはりその歯科医で歯のクリーニングや治療をしてもらうのが目的だと思いますので、
そこで何か悪い歯が見つかると、否応無しに治療されちゃいそうで、わたしなら行きません。

実際、どこかの掲示板（ビビナビだっけ?）でも、何かの無料ｘｘに行って、結局高額の費用を払わされる事になったとか書いてましたよ。

やはり、周りの評判を聞いて、そこで治療しても良いと思えば、試しに無料検診に行く、ぐらいのつもりのでないと後で後悔しますよ。

歯科医は保険に入った方が良いかどうかなんて、自分の方からは言いませんよ。
どっちが得かは、そう簡単には分かりませんから。
治療費の見積もりも自分から治療前に見積もりをしてくれるように、先に言っておかないと、どんどん治療を進められちゃいますよ。

ちなみに旦那さんが3ヶ月に一回行かれている歯科医はお勧めですか?
虫歯もなくて問題のなさそうな歯をしてらっしゃるのに、3ヶ月に1回の検診は多いと思うのですが（普通6ヶ月に1回）、何か理由があるのでしょうか?

保険の件は歯科医によると思いますが、

• 人生も終盤
• 2010/03/30 (Tue) 10:02
• Report
• Delete

ルーシールーシーさん、おぉ、それはとんでもないですね！
でも確かにそうだ、ボランティア団体ではありませんしね・・・う～ん。
そうですね、歯科医によりますね。ロスアンゼルスには沢山歯医者があるので、宣伝広告を頼りに祈るような気持ちで選ぶしかありません。
大人になってから、痛くなってからしかいったことがないし、見えないところを治療されるので余計怖いです。
夫の歯科検診ですが、すみません、間違いました。３ヶ月に1回ではなくて４ヶ月に1回でした。
夫は４０代後半ですが、最近まで問題はなく、かかりつけの歯医者は若い頃から行ってるようです。
途中で医者が変わりましたが、それでも通っているので本人としては信頼しているようです。
検診から帰ってくると、必ず私に行くようにすすめます。
経済的に余裕があるわけではないので、大事なことと思ってはいても、痛くなったりしないので、目の前の生活の方を優先させてしまっていました。
せめて日本のように保険があれば、もっと行きやすいと思いますが、こちらの医療費は本当に腰が抜けそうなほど高くてびっくりです。
でも、人生も終盤・・・もしかしてもう病んでしまっているかもしれませんが、症状が出ないうちに対処することが、大切ですよね・・・
ルーシールーシーさん、おそらく夫と同じ歯科医に行くと思いますが、治療に入る暁には治療方法や金額などしっかり確認させていただきたいと思います。
親切なお言葉どうもありがとうございます。頑張ります・・・