Show all from recent

10141.
Vivinavi San Francisco
文章上がったり２（44kview/54res）		 Problem / Need advice 2018/03/09 17:10
10142.
Vivinavi Los Angeles
Body Shop（2kview/0res）		 Other 2018/03/09 16:32
10143.
Vivinavi Hawaii
本当にハワイは無税でした。（4kview/2res）		 Daily life 2018/03/08 07:42
10144.
Vivinavi Los Angeles
VISA申請について（3kview/4res）		 Visa related 2018/03/07 18:23
10145.
Vivinavi New York
グリーンカードの条件削除（3kview/1res）		 Visa related 2018/03/07 11:10
10146.
Vivinavi New York
アサイラムについて（5kview/2res）		 Local news 2018/03/07 11:04
10147.
Vivinavi Los Angeles
もうすぐ3歳の子供とのディズニーランドorレゴランド、シーワールド（18kview/78res）		 Fun 2018/03/06 20:13
10148.
Vivinavi Orange County
どなたか弁護士さんを教えて下さい。（5kview/13res）		 Question 2018/03/06 17:39
10149.
Vivinavi Los Angeles
家欲しい（32kview/110res）		 Free talk 2018/03/05 22:15
10150.
Vivinavi Los Angeles
私は４８歳の独身女です。（7kview/28res）		 Free talk 2018/03/05 18:28
Go back to top
Topic

Vivinavi San Francisco
文章上がったり２

Problem / Need advice
#1
  • 現役ナース
  • 2015/11/04 20:40

＞#1 名前：鼻子神宮 ｜ 2015年11月02日 (Mon) 08:43pm
＞文章力をアップされたい方、情報交換しませんか?たとえば、「手に入れる」という表現を「ゲットする」という別の表現に変えてみたり、読み手の立場やレベルに合わせて創意工夫・努力・雰囲気作りをしてみたり等々、実際に経験をされた方からの情報お待ちしております。先日、『狐が嫁入り』というエッセイを訳していて、原文にある嫌な感じが表現できていないと感じる自分がいました：

＞普段関わりのない人たちにまでパートナーと別れたことを近況報告する狐（以下Ｋ）の目的は、「いい人がいたら（自分自身がいい人であるかどうかはさておき）紹介して欲しい」ということだろう。いい人がいたとして、その人に普段関わりのないＫを差し出すだろうか。不可能だろう。普段関わりがないのだから。Ｋと普段関わらなくて済む人たちにとって、Ｋのこの近況報告は、多かれ少なかれＫのこの目的だけが浮き彫りになったものになるため、さしあたりは即答を控え、多少なりともＫが以前よりもマシになったのかどうかを確認しようとする無意識の回路に入るのは無理もない。むしろ即応を控えることで生まれる多少の時間差や齟齬をＫがどう受け取るかをみることくらいしかＫについて知りようがないというのが実情だろう。さて、やはりと言うべきか、Ｋは時間差や齟齬をみずから減らそうとせず、それらのすべてを受信者に負わせ、そして、そのようなＫの態度に苦言を呈する老婆心を「無駄モテ」と評するありさまだった。昔と変わらないありのままのＫの姿がそこにあった。それだけに留まらない。（とべ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ）

Ｋの嫌な感じ出てて面白い。続き楽しみです。

#45

「この会社があるべき姿ではないから自分もあるべき姿で働く必要はない」と言い続けた輩が、経営者になって経営塾で“あるべき姿”を学んで、他人の“あるべき姿”を声高に問いはじめる厚顔もある種の裁量だけど。

#46

テンションを上げているようで。実はヒステリーだったりする。レッスン前のデトックス、

#47

いちま-い、ｷｭ、にま-い、ｷｭｷｭ、...、汚ギャー

#52
  • 時間の無駄
  • 2018/01/27 (Sat) 00:00
  • Report

ｲﾆ：　大きくなったら「泣いてるじゃないか」とか「震えてるじゃないか」と言わせるんやで。
稟：　鷹の鼻親方と一緒にしないで。
ｲﾆ：　なんか似てるで。
稟：　だまって押せ。

#53
  • かなｐ
  • 2018/02/13 (Tue) 17:20
  • Report

ｱﾆ：　不妊治療のコーディネーターが裏で「そんなに子供欲しいかぁ？」と吐き捨てたのはアウト。
妹：　そんな奴に「彼等のおかげでほんまに。。。。今がある！」「宝。ほんまに。」と言われましても。
ｱﾆ：　「そのとき自分には子供がいなくて子供を持つことの喜びへの想像力が及ばなかった」という言い訳は成り立たない。
妹：　普通の人ならいざしらず不妊治療のコーディネーターとして働いていたのなら。
ｱﾆ：　しょーもない
妹：　ほんまにしょーもない

Show all (47)

Posting period for “ 文章上がったり２ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
Body Shop

Other
#1
  • Kazu0126
  • mail
  • 2018/03/08 18:27

車をおもいっきり壁で擦ってしまいました。
すぐに直したいのですが、トーランス近郊で仕事が丁寧で良心的な
ボディショップはありませんか？

Posting period for “ Body Shop ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Hawaii
本当にハワイは無税でした。

Daily life
#1
  • シニア
  • 2018/01/06 15:21

ずっと前わからなくて何人かの方から連絡を頂きましたので
こちらで書かせて頂きます。

元国家公務員の年金はやはり非課税のようです。
だから生活水準の高い西海岸、東海岸のシニアが引っ越してきてるようですよ。

#2

わたしも引っ越そうかなー
と考えてるところです。
でも引越しが大変。。でも１０年後を考えると引っ越そうかなーって考えてしまいます。

#3

caさん
どうやって引っ越すんですか？
VISAどうやってとるんですか？

Show all (3)

Posting period for “ 本当にハワイは無税でした。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
VISA申請について

Visa related
#1
  • way
  • mail
  • 2018/03/04 19:36

I-797申請用紙は、いつ変更になったのでしょうか。

#3
  • way
  • 2018/03/05 (Mon) 17:53
  • Report

ありがとうございます。
1月下旬に、こちらで依頼している会社に
依頼し、I-797を提出して頂きました。つい最近、USCISに提出した書類が全て返却されました。再提出です。依頼先に、連絡したところ、提出している間に、書類の変更があったと説明されたのですが…
よく確認すると、I-131,I-765の書類がサポートされていないと記載がありました。依頼先が、言うのは再提出すれば始めからではなく進むと言われたのですが、果たしてそうなのかは、再提出後しか、わこらないのではないでしょうか。また、依頼先は、ちゃんとサポートしているのか不安になってきました。弁護士に依頼した方が確実なのかと…
上手いこと、依頼先から何もわからないと思い言われているようで、料金支払っているので、誤魔化さず説明してほしいですね。

#5
  • way
  • 2018/03/07 (Wed) 18:23
  • Report

そうですね。
早いのは、弁護士に相談することです。

ありがとうございました。

Show all (3)

Posting period for “ VISA申請について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi New York
グリーンカードの条件削除

Visa related
#1
  • らら
  • mail
  • 2018/01/14 20:14

こんにちは
２０１７年にグリーンカードの条件削除申請をしたひとはいらっしゃいますか？
大変混み合ってるという情報をゲットしたのですが
とうとう、わたしの手持ちのグリーンカードの有効期限切れ日から一年が経とうとしており、
一年間延長できるという手紙の効力もなくなろうとしています。
いったいどうしたらいいのでしょうか。
わかる方、アドバイス宜しくお願いします。

Posting period for “ グリーンカードの条件削除 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi New York
アサイラムについて

Local news
#1
  • マリア
  • mail
  • 2017/07/18 01:19

アサイラムに申し込みたいんですけど、誰か詳しい方教えてくれませんか？もしくは、申し込んだ方いませんか？私はニューヨークにずっと住みたくてアサイラムという方法を聞きました。

Posting period for “ アサイラムについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
もうすぐ3歳の子供とのディズニーランドorレゴランド、シーワールド

Fun
#1
  • 虹にんじん
  • 2017/08/12 23:16

初めまして。3歳の子供の誕生日祝いにディズニーランドかレゴランド（シーワールドも）のどちらかで悩んでいます。
ただ、ディズニーは身長制限もあるので子供が乗りたいものはあまり乗れない（子供は９３cm）、ショーなどは親も子供もあまり興味ない（笑）、という状況なのでいくら3歳前の子供はフリーだと言っても大人２人分の高い入場料を払ってまでの価値があるのか少し疑問に思っています。。。
ディズニーやレゴランド、シーワールドにトドラーと一緒に行かれた事がある方、是非ご意見よろしくお願い致します。

#28
  • 元ママゴン
  • 2017/08/15 (Tue) 15:49
  • Report

#24
ナッツベリーファーム、私もおすすめです。
開拓時代のボロ小屋(ゴールドマインと鉄道設置の為の)とか大きなほんものの蒸気機関車に乗れて大人も楽しめますね
久しぶりに行きたくなった。
SDのZooは日本に比べると退屈。
自然派重視なんでしょうけど昼間行くと
虎や豹は寝てて動かないは見えないわだった。NightTime Zoo夏やってますけど
子供が今度眠ちゃう。

#39

うちにも子供がいますが、3歳の時の記憶はないです。5歳くらいから記憶がはっきりしてて、5歳の時に連れて行ったデズニーランドの事は、いい思い出になってます。　3歳で高いお金だして、デズニーランドとか高い所に連れて行くより、どこか安い室内で遊べる所とか、サンタモニカピアにある乗り物とかで十分だと思います。

#76

#24さん、プールのパスは別売りですよ！

わたしもプールのパスを持っていて両方はいれると思っていたら別購入でした涙

ただプロモーションでプラス$29で足せたりするので安い時もあります

わたしもディズニーよりナッツベリファームいいと思います ディズニーは高すぎて元が取れるほど楽しめない気がして…笑笑

#77

はっきりいって３歳の子がどこにいっても記憶に残りません。行っても大人が苦労するだけです。お金もかかるし辞めた方がいいと思います。
記憶に残る歳から行かせた方がいいです。
誕生日になにかしたいのは分かりますが、お友達と遊ばせるとか家族で誕生会をして遊ぶぐらいで十分だと思います。

#78
  • いいトピだわ〜
  • 2018/03/06 (Tue) 20:13
  • Report

ロングビーチの水族館平日オススメです！3歳なら絶対大興奮だと思います！週末でもいいけど少し混みます。文句言うほどは混んでないですけどね、ディズニーみたいに。

あとIrvineのTanakaファームどうですか？畑から野菜を収穫できる体験ができるそうです。詳細は分かりませんが、いとこが2、3、5歳の子供を連れて行って楽しかった、自分で作りたいと上の子が言い出して家でプチ家庭菜園を始めてました。

Show all (25)

Posting period for “ もうすぐ3歳の子供とのディズニーランドorレゴランド、シーワールド ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Orange County
どなたか弁護士さんを教えて下さい。

Question
#1
  • クローズさせられる
  • mail
  • 2018/02/22 23:26

実は、私の経営しているレストランがひと月分のレント代が未納と言う理由で
閉店させられる事になりました。
滞納金の金額を払いに自宅にお伺いした所、もうすでにリース契約も連絡も無しに解除されてすでにいて、
レストラン事態もすでに売られていました。
途方に暮れていたら、友人から専門の弁護士に相談する事を進められて今探している状態です。
どなたかレストランビジネスに詳しい弁護士さんを紹介してください。
また、どなたか同じ様な経験をされた方からの意見や対処方法を教えて下さい。
よろしくお願いします。

#5
  • Business訴訟専門の弁護士
  • 2018/02/23 (Fri) 14:46
  • Report
  • Delete

なんか、皆さん、酷いことばっかり言わないで、もうちょっと親身になってあげたら？

弁護士ですが、片っ端からまず電話してみたら？不動産やBusiness訴訟専門に扱っている弁護士を聞けば良いんだと思うよ。あと、実績も。そんなの、Googleしたら、いっぱい出てくるよ。その人のReferenceまで。
何人か知り合いに弁護士がいるけど、日本人ではないし、日本語を話すパラリーガルもいないから、もし日本語を希望しているのなら、日本人弁護士を片っ端から電話して、ビジネス訴訟を聞いてみたら？　あと、強制退去の問題は、家賃が払われていないから判るんですが、ビジネスライセンスは勝手には売れないと思うんですが、確認したらどうでしょうか？Business LicenseのOwnershipって、そもそもで誰の名義だったんでしょうか？Liquor Licenseがあるお店ならば、それらの名義は？あとは、もともとの不動産賃貸契約書を確認したらどうですか？それも読まずに、その家主が正当か不当かを言うこと自体も論点がずれてると思いますよ。あとは、店舗内の調理機器や家具などのProperty Ownershipはどうなっているんですか？弁護士に相談するにしても、そういう事をきちんと自分自身が把握するべき内容だと思いますよ。ご自身のレストランなんですよね？

#8

どうしてなんでしょう。
日系コミュニティほど、お互いをきずつけ合う国民もいないと思うのですが…びびなび上だけでしょうか。
他国出身の人々ってお互いかばい合いながら暮らしているように思います。

自分の知らないことを誰かに聞きたい、と言う思いだけで書き込みしている方だと思います。
この方への回答をご存知の方だけ書き込めばいいのではないでしょうか。

#11
  • さて
  • 2018/02/25 (Sun) 11:52
  • Report

昔から日本人社会は足の引っ張り合いですね。
気にくわない奴を移民局にチクるのは日本人の伝統行事。
他国じゃそんな面倒な事しないでしょうね。
チクるより撃っちゃうんじゃないですか。

#12

すべて最初の契約に書いてあるので、まずはそれを誰かに訳してもらって理解しましょう。
1ヵ月払わなかってから半年たったとかですか？　
レント代が未納と言う理由で閉店させられる事になりました。--> ちょっと考えられませんね。　レント未払から強制退去の手続きは数か月かかります。　何か誤解されてませんか。

もうすでにリース契約も連絡も無しに解除されてーー＞　リースは解除されたのでなく、契約不履行（レントを払わない）で無効にさｓれたのでは？　それも何か月もかかります。

レストラン事態もすでに売られていましたーー＞場所（建物）はもともと大家のもの。レストランを売られたってなんのことか分かりません。　器具などを勝手に売られたのですか？

たぶん、色々と勘違いされてるのではと思います。　日本語のできる弁 護士より、不動産関係のちゃんとした弁 護士にちゃんとした通訳をつけて相談するのがいいと思いますが。

#13

まずLittle Tokyo Service Centerに電話をして、事情を説明してLegal HelpかAdviceが欲しいといいましょう。あそこは通常はDV被害にあった女性や子供のホットラインが主な業務ですが、詳しい事情を説明すればあちらで定期的に行っている無料法テラスや日系アメリカ人の弁護士リストを見せてくれます。

僕もとある事情で法律相談を求めたところ、LAダウンタウンにあるオフィスでJapanese Bar Association listという用紙をもらいました。そこに各分野の弁護士の連絡先がのっています。主さんのケースはBusiness, Lease contractあたりでしょうか。日本語で通じる弁護士さんも多数のっているのでまずはそちらをお勧めします。ウェブで検索したら団体のホームページもあったのでそっちでも探せると思います。

Little Tokyo Service Center　
(213)473-3035

Japanese American Bar Association
http://www.jabaonline.org/about/directory/

また英語でもちゃんと説明できるようでしたら、通常のBar Association Hot lineに電話をしたら、受付があなたの相談を聞いて、それに該当する弁護士を紹介してくれます。

Los Angles County Bar Association
(213) 243-1525

どこも大抵は最初の相談は無料です。ケースが複雑だとたらいまわしにされた挙句に全然違う弁護士に回されることもありますが、めげずに頑張ってみてください。

Show all (6)

Posting period for “ どなたか弁護士さんを教えて下さい。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
家欲しい

Free talk
#1
  • ごま
  • mail
  • 2018/01/26 14:15

家を購入したいと思い続けて機会を逃したのだろうかと思ってる40代の主婦です。
この後下がる可能性はありますでしょうか？？
子供がおりますので学区のいいエリアを希望してしております。職場は夫婦ともにサウスベイです。もしおすすめのエリア、穴場などありましたら教えて頂けるとありがたいです。

#107
  • 線虫
  • 2018/02/21 (Wed) 19:29
  • Report

相手が見えないからって、
本当は貧坊っちゃまだろ。
名前ぐらい一つとか単なる妄想だろ。

#108
  • 千人斬り
  • 2018/02/21 (Wed) 19:36
  • Report

ホントはGardenaあたりの安アパートだったりして(笑)

#109
  • 仮想通貨
  • 2018/02/21 (Wed) 20:42
  • Report

↑　ドキ！！（汗、、、）ばれましたね。

家は仮想空間。

眼を閉じて眠れば素敵な豪邸の中。

#110
  • おめでとうございます！
  • 2018/03/01 (Thu) 21:34
  • Report

今日発表された　The worst quality of life in the country. で

カリフォルニア州が堂々の１位に選ばれました！

ストレスを抱えている人が多いのでうなずける結果です。

ちなみに良い州のベストはアイオワ州に選ばれました。

#111
  • ワースト
  • 2018/03/05 (Mon) 22:15
  • Report

カリフォルニア州はメキシコになりますよ。第三諸国に住みたくない。

Show all (101)

Posting period for “ 家欲しい ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
私は４８歳の独身女です。

Free talk
#1
  • gumi7
  • mail
  • 2018/01/26 23:16

２６歳の時に最初結婚をし、３年で離婚をしました。

その後今のアメリカ人の旦那と結婚を勢いでしまい２０年結婚生活しています。今は私は市民権です。

ですが最初は仲良く一緒に旦那のお母様と３人で生活をしていましたが、生活費も一切くれず、
いつも朝に帰ってくるような旦那でした。なので私は逃げるように８年別居生活しています。
下世話になりますが健康保険は払ってくれてるので性生活はやむなくしていました。別居していてもです。
この間外でデートすることがあり、パーキングのお金がもったいないとか、少しお腹がすいたからタコベルに入ったのですが自分の飲み物とスナックだけかいわたしには何もありませんでした。

でもそれが本当の家族とは思えなく離婚を考えています。保険はなんとか維持してくれていますがやはり離婚を考えた方がよろしいでしょうか。

#17

８年も別居生活をしているのに健康保険のための性生活、この段階で本当の家族じゃないと思います。
48歳にもなってタコベルで自分の分がないから本当の家族と思えないって情けなく無いですか?

離婚を考える段階で48歳の独身女と名乗るのも本当の家族じゃないからだと思います。

#24

保険金払ってくれるだけの人なら離婚した方がいいとおもいます。
生活費もくれない、食事もおごれない男を何で選んだのか解らないけど。

今のお歳ならまだまだ出会いがありますよ。

#26

たぶん、もうあなたは離婚したいと思っていて、後押ししてほしいのかなと思います。
どうやって生活しているのか仕事をしていたら、仕事から保険もでると思いますが、
どうなんでしょうね。でも４８歳、色々と疲れてくる時ですが、これからもっと何もしたくなくなる
歳になる前に、けりをつけるのもいいかもしれませんね。

#27

そんな旦那さんと居ることって、あなたも旦那さんと同じ程度の人なんでしょうね。

離婚をすべきかどうかここに載せるのがおかしいよ。
旦那さん以外の人は大抵はもっとマシだよ！

あんたがおかしい！

#29
  • ぶんぶん丸
  • 2018/03/05 (Mon) 18:28
  • Report

早くまともな仕事みつけて自分の保険は自分で確保しましょう。

この国は自分で自立して生活できない人には本当に厳しいです。いざという時に自分の尊厳を守るのはキャリア・仕事・収入。。。

Show all (15)

Posting period for “ 私は４８歳の独身女です。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top