最新から全表示

34211.
びびなび 洛杉矶
TOEFLに関して（1kview/3res）		 烦恼・咨询 2004/02/29 05:10
34212.
びびなび 洛杉矶
送ったレントのチェックをなくされた（2kview/2res）		 烦恼・咨询 2004/02/29 05:10
34213.
びびなび 洛杉矶
インターネット掲示板、メールの常識、非常識（1kview/0res）		 自由谈话 2004/02/29 04:22
34214.
びびなび 洛杉矶
安全かなぁ（16kview/33res）		 自由谈话 2004/02/29 04:07
34215.
びびなび 纽约
最悪のホテル（8kview/1res）		 自由谈话 2004/02/28 07:14
34216.
びびなび 洛杉矶
Northridge周辺のカレッジ（5kview/13res）		 自由谈话 2004/02/28 04:14
34217.
びびなび 洛杉矶
CA免許・・・？（2kview/10res）		 烦恼・咨询 2004/02/28 04:14
34218.
びびなび 洛杉矶
CAでの運転中の携帯使用について。（1kview/0res）		 烦恼・咨询 2004/02/28 00:37
34219.
びびなび 伦敦
ロンドン通訳学校？（3kview/0res）		 自由谈话 2004/02/27 14:19
34220.
びびなび 洛杉矶
小学1年生の息子の留年（13kview/22res）		 自由谈话 2004/02/27 14:09
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび 洛杉矶
TOEFLに関して

烦恼・咨询
#1
  • 2677
  • mail
  • 2004/02/27 23:42

9月からカレッジにいきたくてTOEFLを受けたいのですが、語学学校での月1回以外にもチャンスを広げたくていろんなところで受けたいのですが、情報を持っている方教えてください！！
ペーパーでもPCでも良いです。
お願いいたします。

#2
  • 2677
  • 2004/02/28 (Sat) 00:07
  • 報告

ちなみに、トーランスに住んでいます。場所はトーランス近辺だと良いです。車で30分ぐらいの位置であればOKです。よろしくお願いいたします。

#3

月1回しか受けれないよ。だからチャンスはもともと限られてるんですよ。

#4
  • ブー
  • 2004/02/29 (Sun) 01:01
  • 報告

数をこなすより、最初にTOEFLに向けてみっちり勉強してから受けた方がいいんじゃないですかね。まぁあれって結構慣れみたいなとこありますが基本的にけっこう料金高いですし。TOEFL一回受けた事あるならどんな感じかももう分かってるだろうし。まずはTOEFL対策の勉強をとことんしてみたらどうでしょうか？？

#5

受けまくっても、あまり意味無いよ。
受けるたびに弱点補強しながら、地道にやったほうがいいとおもうけどな。

全表示（5)

“ TOEFLに関して ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
送ったレントのチェックをなくされた

烦恼・咨询
#1
  • H2O
  • 2004/02/27 06:19

アパートのレントのチェックをいつもどうり郵送してアパートのマネージャーに送ったのですが、届いてないと言われてしまいました。私にはルームメートがいてそれぞれのチェックを一緒の封筒に入れて送っているのですが、ルームメートのチェックはある、と言うのです。一緒に送っているので、ルームメートのチェックが届いているのなら私のチェックも届いているはずで、アパートのマネージャーがなくした可能性が高いと思うんです。

私の銀行に電話してみると、私の切ったチェックは、幸い、まだ誰にも使われてはいないことがわかりました。それでもレントは払わなきゃいけないので新しいチェックを書くのはいいのですが（レイトフィーは払わなくていいとも言われましたが）、問題はそのなくなったチェック。誰かに使われたら嫌なので銀行にＶＯＩＤにしてもらいたいのですが、そのチェックをストップするのに＄１８かかり、６ヶ月しか有効ではないのです。この場合、この＄１８、アパートのマネージャー側（管理会社なのですが）に請求できますかね。＄１８は高額じゃないけど払わなくていいはずのお金を私が負担しなきゃいけないのでしょうか。それでも６ヵ月後に誰かに使われる可能性があるのですから、、、

私とルームメートは十分時間に余裕を持ってチェックを送ったはずで、私のチェックの２枚目のカーボン紙からもいつきったかは確かめたし、私の銀行口座にもレントを支払うだけのお金は入っていたことも確かめました。

どなたかよいアドバイスを下さい。よろしくお願いします。

#2

昔色々なケースにあって、ﾚﾝﾄの事をしらべましたよ。で、ＲＥＮＴ ＬＡＷに関するＨＰが いくつかあります。そこに かなり詳しくかいてあるよ！検索してみてね。
記憶では送ったチェックに対する紛失による手数料は無理だったと思いますよ。でも、法律もかわったかもしれないし なにかあるかもしれませんね。
マネージャーに後から出てきたら報告してもらえるよう やんわり言ってみるのも手かもしれませんしね！

#3

checkのPayeeはちゃんとアパートの名前にしましたか？それであとで使い込まれていたらアパート側のfraudです。そのときは厳重抗議しましょう。でもPayee欄にCashとしか書いていなかったら誰でも現金化できてしまいますよね。そうであればあなたの責任です。

全表示（3)

“ 送ったレントのチェックをなくされた ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
インターネット掲示板、メールの常識、非常識

自由谈话
#1
  • 240
  • 2004/02/29 04:22

丁寧なメール(レス)書いて、その返事1行だけって失礼だと思いませんか。(返事なしはもっと最悪かもしれないけど)　

あと、返信するときにオリジナルのメールを消してくれない人もX。特に長い文章をそのままって事も。話の内容を忘れないためにという人もいますが、そのような場合は要所だけ残すとかするべきでは。

英語だと、ALL CAPは失礼だというのは常識ですが。

皆さんも、これはちよっとと思ったことありますか。

長いレスはウザイという人もいるようですが、はたして何が常識で、何が非常識なのでしょうか？

“ インターネット掲示板、メールの常識、非常識 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
安全かなぁ

自由谈话
#1
  • pina
  • 2004/01/08 11:32

Fullertonは安全ですか？地図みても載っていなくてどこに位置するかよくわかりません。留学を考えているのですが安全を重視しています。　住んでいる方、もしくはFullertonに詳しい方おしえてください〜

#30

アナハイムでもいろいろありますよ。私の場合は、アパートの前に空きありの看板で探しました。近くで3BEDで＄1050というのもありました。アナハイムでも良さそうな所とそうでない所があると思います。私はDLまで車で３〜４分、１本の道で行けれる所に住んでいます。安全であるかないかは、その人の生活も関わってくると思います。いくら安全地域でも深夜の一人歩きなんていうことを避けたりと気を付けることはあるでしょう。普通に生活するには問題ない。という意味です。メキシカンが多いのは事実ですし、中には怖そうな人もいますが、いい人もいます。フルトンやサイプレス、ガーデングローブの方が街はきれいと思います。アナハイムはまわりの市よりもTAXが安いときいています。私の子供たちは楽しく現地校に通っています。が国民性の違いを感じることがあります。メキシカンの子供たちはそれぞれで歩いて帰りますが、白人系はやはり親が送り迎えをしています。アーバインなどでは子供が１人で歩いて帰っているのを見て、治安の格段な良さを感じますが、そこに住んで高いレント代を払っていく余裕は我が家にはないので。。。

#31

はじめまして　フルトンにかよってる　１年生RYOです。いろんな人から　フルトン日本人　けっこう　いると　きいたんですけど、なぜか　セカンドセミスターに　はいっても　日本人を　ぜんぜん　みかけません！日本語　はなしたくて　かなり　うずうずしてます　笑。　どこに　いったら　いるんですか？？

#32

あそこは半年ほど間借りしてすみましたけど、あの周辺でも特に奇麗で安全を感じました。モール街も出来立てだしフリーウェイの使いもかなり良い！部屋はセキュリティが入り口にあるコミュの一つ（タウンハウス）２階、約二十畳で７００ドル払ってました。中にはテニスコートもプールもあったな！夜はぷらぷらジョギングしたり、モールで食事、映画なんかも自然としてた。意外と白人の中流以上の方が目についたので 品も悪くなかったしお店の人達もマナーがあったように思うよ！もちろん裏にいったり貧困の地域もあるとおもうので それは何所でもそうだから気を付けて。

Irvine AnahiemHills FuluetonはＯＣエリアでお薦めしたい端整な住宅街！
その反対に Anaheim Tustin などは非常に印象が悪い、、、、、。てか ｺﾜｲ。。

#33

FULLERTONの近くに住んでますけど、まー安全は安全じゃないかな？夜は警察が多いのは確かだけどね。FULLERTONのとなりのBREAとかもなんとなくにぎやかだし、FULLERTONのDOWNTOWNの方へ行ったらいろいろものもあるしね。Pinaさん　FULLERTON通うんですか？

#34
  • 240
  • 2004/02/29 (Sun) 04:07
  • 報告

町の名前で、ある程度その場所の安全度がわかるかも。

Garden Groveはやっぱりいまいち。警察が多いのはやっぱり安全でない証拠。値段が安いのも何かしらのいわく付が多い。例えば、誰かそこで殺されたとか。

Westminsterもベトナム人の町。GGと同じくAsian多いけど、普通の日本人にとっては"けどっ"て感じ。

AnaheimやSanta Anaは広いので、その何処に住むか次第では。両方ともヒスパニック多いけど、これはマイナス要因。あまり上流な方は少ないから。（というか上流なヒスパニックが住む地域ではない）Santa Anaは　サウスコーストプラザの近くなら一応OK なのでは。

Tustinはダウンタウン周辺？は見た目いまいちかも。（ヒスパニック多い）

Irvineより南は結構安全なのでは。

差別するわけではないけどヒスパニックには、低所得者が多いみたい。でもって、GG、Westminster、Santa Anaなどには低所得者（ヒスパニック以外も含め)が多いです。低所得者はいうなれば犯罪予備軍なので、気をつけたほうがいいかも。アメリカは景気悪くなりつつあるようなので。

タバコやお酒買うために人殺しをやる人もいます。ベトナム人なども生きるためには何でもやる人が多いのではないでしょうか。

日本でも、ピッキングなどの犯罪は、外国人の仕業が多いと聞きますよね。

日本人の感覚でアメリカに住むのは気をつけましょう。命は大切に。

全表示（31)

“ 安全かなぁ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 纽约
最悪のホテル

自由谈话
#1
  • ヒカル５
  • 2004/02/27 09:19

去年のクリスマスにNYに遊びに行きました。その時に二泊したホテルが、ものすごかったんです。
ベットにシーツは敷いていない。布団は1枚だけで埃っぽく、枕カバーすらありませんでした。ライトは壊れてつかなし、部屋も掃除をしていないらしく、部屋のすみには埃のかたまりと髪の毛がこんもりありました。いちばん酷いのがネズミが一晩中カリカリ何かを齧っていて、ほとんど眠れませんでした。
そのホテルは、アパートメントホテルで管理人という人が、上の階に住んでいるんですが(メキシカンの女性で英語をほとんど理解していませんでした）、クリスマスの深夜ということで、その時には何も言えず、チェックアウトしてから、すぐ管理会社にメールをしたのですが、回答が”次回利用した時に、初日の宿泊料を半額にしてやる。お金を返すことはできない。NYではこれが一般的な対処方法だ。”という、半ギレのメールが返って来ました。その際、謝罪の言葉は一切ありませんでした。
確かに、安い宿でしたが(二泊で＄200ちょっと）、あまりにひどいのでなんとかしたいのです。
なにか良い対処方法はないものでしょうか？どなたか、似たような体験をしたことがある方いらっしゃいましたら、レスお願いします。
長々とごめんなさい。

#2

ＮＹ市にconsumer affair局があります。ここは消費者の苦情を処理する局です。ＮＹに限らずどこの州でもこの局は存在します。ＮＹの電話帳なんかに掲載されていると思いますので友人や知人に調べてもらうといいです。
（ちなみに私は現在ＬＡに住んでいます）
＜手順：＞
電話かあるいは手紙で行ってください。
苦情を伝えた１〜２週間後に局から一通の結果の手紙があなたの元に届きます。
＜例＞
あなたの苦情はＸＸＸ氏という担当責任者に伝えた。先方の返答は以下の通り。
何月何日
という形です。
これで相手がそういう事実がないと虚偽をする可能性もあります。よって米国では訴訟が頻繁に行われています。
逆に相手が訴訟に持ち込まれることを恐れて代金を返却するケースもあります。
訴訟に持ち込むには証拠が必要です。
もっともそんなに衛生上ひどいホテルであれば市の衛生局に直訴することも可能です。（電話帳で調べて衛生局で抜き打ち検査をさせる方法も効果あり、でしょう）

観光に来る日本人を代表する日本男児としての勇気があなたにはありますか？

全表示（2)

“ 最悪のホテル ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
Northridge周辺のカレッジ

自由谈话
#1
  • みっきー2004
  • 2004/02/24 06:10

こんにちは。来年の春セメからNorthridgeのジャーナリズムメジャーに編入を考えている者です。
今、住んでるところがそこから遠いので、その周辺のカレッジの情報が欲しいのです。
今、いるカレッジからより、Northridge周辺のカレッジの方がトランスファー出来るクラスも多いと思うので・・・・。情報下さい。
また、万が一のため、ロングビーチの方にもアプライする予定です。CSU　LongBeachの情報とかも教えてください。

#12
  • エドッコ3
  • 2004/02/26 (Thu) 16:57
  • 報告

ブーさん、
それが本音でしょぅね。私も初めてのアメリカは NY でマンハッタンのアップタウンで下宿しましたが、会社で日本人と接する以外は友達が出来ませんでした。やはり言葉が出来ないことが他人と親しく出来ず寂しい思いをしました。でも私の経験からやはり「難点」は克服しなければなりません。皆さんも自ら英語だけの世界に身を投じることをおすすめします。

#13

Moorparkは本当にレベルが高いのでしょうか？私はPierceに通っていますが、MoorparkではEnglish101から取れる（つまり、Requirementがない）というので、English101を取った友達が、PierceでまたEnglishを取る羽目になっていました。理由はMoorparkのEnglishのレベルが低いと言うことでした。私の印象ではMoorparkはPierceよりも落ち着いた雰囲気で白人率が多い。でも、白人が多いからと言って一概にレベルの高い学校とは言えません。アジア系の生徒の多い学校はレベルが割と高いんではないでしょうか？

#16

10年以上前にMoorparkでEnglish１０１を取りましたが本当に簡単で、私は当時ValleyのスプリングセッションでEnglish８９から入りましたがサマーではMoorparkで１０１を取り、サマーなのに楽勝で単位が取れました。　プロフェッサーの名前はMr.リーマン。　私は後Northridgeに編入しましたが、当時はPierce,Valley,Misshion Collegeからのコミカレ・トランスファーをする留学生が多かったです。　サンタモニカやLACCなど、「すれていない」日本人が多い点で当時の上記のカレッジはお勧めだと思いますが、今はどうでしょうか？

#15

ＰｉｅｒｃｅもＭｏｏｒｐａｒｋもどっちも良いと思いますが、Ｐｉｅｒｃｅの英語には確かに定評があったようです。ＰｉｅｒｃｅのＥｎｇｌｉｓｈはスキップが不可能なので、Ｍｏｏｒｐａｒｋに夏セメにＥｎｇｌｉｓｈ１０１をとる生徒が大量にＰｉｅｒｃｅから行っていました。（アメリカ人も含めて）Ｍｏｏｒｐａｒｋの英語は簡単だというのは、Ｐｉｅｒｃｅではよく知られたうわさでしたね。
事実Ｐｉｅｒｃｅで１０１から二個下のクラスに入れられたのに、Ｍｏｏｒｐａｒｋで１０１を夏にとり、Ａをとっていた友達もいました。

#14

＃１です。
みなさん、色々アドバイスありがとうございました。
現在私はLAから離れたところにあるコミカレに通っていて、CSUNにトランスファーを希望しているんですけど、学校周辺の事情もよく知らないのと、CSUN周辺のコミカレならトランスファー出来るクラスも、今私が住んでるあたりより多いと聞いたので、周辺でいいカレッジがあれば、次セメにそこでクラスをいくつか取ってからCSUNにトランスファーしたいな、と思ったんです。
もし、なにか情報あったらよろしくお願いします・・・。

全表示（16)

“ Northridge周辺のカレッジ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
CA免許・・・？

烦恼・咨询
#1
  • goofee
  • 2004/02/22 03:39

最近免許をとったんですが正規の免許証はソーシャルセキュリティーナンバーがないと取れないんでしょうか？ペーパーテストは昨年末にパスしたので取れるかもしれないという話を聞きます。どっちなんでしょうか？どなたか同じような境遇で取れたという方もしくはそっち方面に詳しい方いらっしゃったら情報を下さい。

#7

acoさん、海さん情報ありがとうございました。近いうちにDMVに行ってもう一回確認とあとサクラメントにも問い合わせてみます。ぼくはF-1なのでソーシャルオフィスに行っても相手にして貰えませんでした。でも頑張って正規の免許が貰える様に出来ることはやってみます。

#8

ﾜﾀｼもつい最近免許をとりました。余談なのですが、留学生でも半年またされませんでしたよ。私は2ヶ月まっても、正式の免許が送られてこなかったのでサクラメントのオフィスに電話して苦情をいったら、それから2週間後にきました。

#9
  • ブー
  • 2004/02/26 (Thu) 11:59
  • 報告

そんなに心配しなくてももらえますよ。もうペーパーに受かってるということは仮免許がおりたっていうことですかね？仮免許がおりたなら、免許取得の為の全てのペーパーワークは終わってるはずですよね。
なのであとはドライビングテスト(実地)を受けるだけ！だとおもいます。

#10
  • shiggy
  • 2004/02/27 (Fri) 02:34
  • 報告

去年のうちはデ―ビスの法律が有効だったんで、SSNなしで申請できたと思います。でも、今年に入ってシュワちゃんが、その法律を変えたので、今は多分、SSNオフィスに行って申請しないといけないと思います。学生はSSNもらえない代わりに、ライセンス申請用の紙をくれると思います。多分GOOFEEさんの場合、去年にテストを受けているので、去年の法律が有効なのでそのままもらえるのではないでしょうか？確信はできませんが。あと、学生のライセンスが届くのが遅いとありましたが、多分、年齢の若い人はHoldされてると思います。友人で、２１の子は１０ヶ月ぐらいで届いたし、年上の人は２週間ぐらいで届いてました。年齢が関係あるのかも。

#11

＃10さん
デービス前知事の法律って不法滞在者に免許証を与えるってヤツ？
あれは今年の1月から開始予定だったけどその前に彼が辞任したから、誰もその法律を適応された人は居ないハズって聞いたけど？！

全表示（9)

“ CA免許・・・？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
CAでの運転中の携帯使用について。

烦恼・咨询
#1
  • アナハイム９１
  • 2004/02/28 00:37

最近、ハンズフリーを買ったのですが、運転中周り見渡しても誰一人使ってる人を見たことがありません。これって、使わないと、罰金または、州法違反で捕まるのですか？どなたか教えてください。宜しくお願いします。

“ CAでの運転中の携帯使用について。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 伦敦
ロンドン通訳学校？

自由谈话
#1
  • osie
  • 2004/02/27 14:19

ロンドンの通訳翻訳学校でRMEuropeやUICのコースで実際勉強された方や雰囲気等ごぞんじの方があれば教えてください。

“ ロンドン通訳学校？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
小学1年生の息子の留年

自由谈话
#1
  • ララッポ
  • 2004/02/20 11:56

私はアメリカ在住5年目になります。現在一人息子が現地の小学校1年生なのですが、先日担任から「授業に追いついていない、英語の理解力も悪いので留年して1年生を2回してはどうですか？」と言われました。こちらでは、小学生で留年というのはよくあることなのでしょうか？

息子は2歳まで日本で育っている為、日本語の方が強く、私も主人も家庭では日本語を使用しているので、英語があまりできません・・・家庭でも英語の読み聞かせや字を書かせたり練習させているのですが、中々成果が現れません・・・

私としては、クラスで授業についていけず苦しんでいる息子を無視してそのまま2年生に上げることは可哀想だと感じていますが、主人は断固として留年を拒否しています・・もうすぐ担任に答えを出さなければならないので、悩んで夜も眠れません…

同じような状況の方、またはアドバイスをいただける方が居ましたら、

#19

再びガンバレです。3年前、アーバインの小学校で、担任の先生が生徒の成績によって自分の評価を変えられ報酬まで貰えるという実話を例の知人（母親）から聞きました。成績の良くない生徒は先生にとって迷惑だから、留年させたりプレッシャーをかけたりし、成績の悪い生徒は転校していくんだとその知人はカンカンでした。転校して居なくなれば、学校のレベルも保てるということなそうです。その母親は学校のカウンセラーに電話で怒鳴られた挙句電話を一方的に切られ、担任の先生からは「子供を教育する前にあなたを教育しないといけませんね」と言われたそうです。学校関係者のやり方を断ったり苛つかせたからのようです。

その知人の子供２人に落第騒動があるのにいい大学に入れたいと現実離れしている原因は、いい大学（UC)に入れた多くの母親と商売上（客が待っている間井戸端会議をする）接する機会がありつい見栄が出てしまったかもしれません。誰でも入れるコミカレを卒業するにしても平均点７０点、最低６０点以上を取らないと卒業出来ませんし、２０点代ばかり取りっぱなしでは大学どころではないのです。

最初、その知人は「子供２人の成績が悪い」と堂々と言い正直で勇気のある人だと思っていましたが、そのうち他人に失礼な事や馬鹿にした事をがさつに言うようになりました。私としては、成績とかお金、家、車、ブランド品などで人を見るつもりはありませんたので、人間として最も大事な人間性を育てればいいのに思いました。人間性次第で生きにくかったり得をしたりすると思います。仕事柄人を審査する機会があり、第一に人柄をみるのでついこんなことを書いてしまいました。

留年したって、アメリカのレズメには載らないはずですし、あれこれ言う人もいないですし、留年したほうが良くなる可能性の確率があると思います。保証は無いですけどね。

#20
  • gen
  • 2004/02/23 (Mon) 04:49
  • 報告

お子さん自身に聞いて見たらいかがですか？小学校一年生でも溶け込めないか溶け込んでいるのかぐらいは分かるのでは？結局お子さんの人生ですし、その学年にお友達がいれば、留年はさせない方がいいし、もし溶け込めないなら、一からやり直したほうがいいと思います。
ちなみに留年したほうがスポーツ、学業ともに一年下の子より上になるので、こっちで高校に入るなら優等生になれますよ。

#21
  • ララッポ
  • 2004/02/23 (Mon) 10:35
  • 報告

その後また沢山のご意見を頂けて本当に嬉しく思っています。
ここに投稿させて頂いた時は、ちょうど担任から留年を告げられたばかりの時で、動揺してしまって落ち着いて考えることができなかったのですが、こうやって色々な方の体験談やアドバイスを聞いたり、主人ともゆっくり話しあった結果、「焦らせずに1年生をもう１回やらせてみよう」と言う意見にまとまりつつあります。

Meddlesome　Lawyerさんのご質問にありましたが、息子の学校での様子ですが、私は学校のボランティアやクラスのお手伝いに顔を出したりしているので、大体の様子は把握しているつもりです。
先生とも送り迎えの際に密に話しています。

実際私が見たところ、息子はクラスには十分馴染んでいる様子ですし、授業も英語が十分理解できていない割には、それなりに追いついていっているように感じました。明るい性格で物怖じしないので、男女問わずお友達もいますし、英語ができないながらも、積極的にShow　And　Tell　などをしたがっています。本人も学校が大好きなのでそれだけで親としてはありがたいと思っています。

でも、実際にペーパーテストをさせると、算数の文章問題を中心に英語で書かれた問題自体が読めず、キョロキョロしてしまってあまりいい結果が出ていないのが現状です。やはりキョロキョロすると言うのは、不安の現れだと思うし、理解できていないのだと思います。家庭でも読み書きを中心に教えているのですが、授業の進み具合と噛み合わず、中々成果がでません。

同じくMeddlesome　Lawyerさんのご質問にありましたが、息子は3月末生まれです。日本の場合だと早生まれの中でも特に小さい方になります。でもこちらは入学シーズンが9月なので、さほど問題はないとは思ってはいますが、もうすぐ7歳になるにしては行動が幼いように感じます。そういう性格的なものも考慮すると、はやり焦らない方がこの子のためなのかな・・とも思っています。

Genさんのご意見で、>>　その学年にお友達がいれば、留年はさせない方がいいし、もし溶け込めないなら、一からやり直したほうがいいと思います。>>　とありましたが、息子は明るい性格が唯一のとりえで、例え一学年下がっても、友達作り、クラスに馴染むというのには問題ないように思っています。息子自身は2年生に上がる事を楽しみにしているのですが、実際英語があまりできない・・と言う事実も十分わかっているので、小さいながらにもきちんと現状を説明してあげるつもりです。

トイプードルさんの>>毎日努力すれば、絶対に成績は上がります。>>と言う励ましの言葉を聞いて勇気付けられました。毎日、宿題プラス、補習クラス、読み書きと色々行っているのですが、やはり成果が出るのは時間がかかるものですね・・・子供にプレッシャーをかけないで、私もがんばって支えていこうと思います。

そしてガンバレさん、再度アドバイスありがとうございます。アーバインの小学校のお話には驚いてしまいました。実際の教育現場ってそういう裏の事情もあるのでしょうね・・私は、今のありのままの息子を受け入れようと思っています。確かにガンバレさんのおっしゃるように、留年しても今後の成績が良くなる可能性はあるけど、保証はないですよね（苦笑）きっと私は、その保証があったら、何も悩むことなく留年を選ぶと思います（笑）でも先の長い人生、一年くらい足踏みしても、それはそれでいいかな・・と思えるようになった気がします。アドバイス本当にありがとうございました。

#22

失礼します。私はただ学生でアメリカに来て、運良く就職できて、働いているものなので、育児についても、こちらの小学校についてもまったくわかりません。私も大学（日本）まで、ストレ―トで来たので、こちらの大学に来た時は、同期の子達は日本でバリバリ働いていて、焦ったりしましたが、今、思えばよかったと思います。いろんな経験ができましたし、視野が広がったように思います。チョット話が違うような気がしますが、どなたかの書き込みにありましたが、助走がたくさん取れる分、その後大きく飛躍できる可能性もあるのではないでしょうか？ちゅらさんのドラマの中に、子供のうちは親が頭痛くなるまで子供の事を考えてあげて、たとえそれが間違いでもそれでいいと言う台詞がありました。子育ても知らない若造ですが、その通りな様な気がします。日本やアメリカで、生まれた子供を捨てたり、虐待したりと言うニ―スを聞く中、愛情をたくさん受けて育てられているお子さんは幸せだとおもいます。何も知らない若造が生意気言ってすみません。でも、応援してますって言うと無責任に聞こえますが、がんばってください。失礼します。

#23
  • ララッポ
  • 2004/02/27 (Fri) 14:09
  • 報告

shiggy_tさんからのご意見を読んで、すごくやる気が出てきました。
性別、職業や年齢を問わず、沢山の方々のご意見を参考にすることができ、勇気を出してこの掲示板に投稿してみて良かったな・・とつくづく思います。応援の言葉は本当にありがたいです！

その後、仲の良いお母さん達に相談したり、こちらに住んでいる義母にも相談をもちかけたのですが、やはり同じく「二ヶ国語が頭にいっぺんに入っていて、今一番大変な時期だから、焦らないでもう一年させてみたら」とアドバイスを受けています。相談したお母さんの中には、「私の娘も英語が苦手だから、留年をリクエストしようかな」と言ってる人もいました。

不思議なことに、最初あんなに留年させる事に対して悩んでいたのが嘘だったように、今ではすっきりとした気持になり、息子をどういう風に見守っていけば良いか、方向が見えてきたようにも感じました。

shiggy_tさんもこちらでお仕事されているという事で、大変な事も多いと思いますがどうかがんばられてください。アドバイスありがとうございました。

全表示（23)

“ 小学1年生の息子の留年 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ