교류광장

• おやなんだ
• 2004/05/03 (Mon) 13:40
• Report

ちなみにシャワーにごみが詰まると、水圧は落ちますので、定期的な掃除も必要ですよ。

• ぐっどらっく
• 2004/05/03 (Mon) 18:12
• Report

うんせらサン、さんくす。
やっぱそうかー。以前泊めてもらった友達の家のシャワーが、細かいのに水量も豊富ですんごく良かった。ああいうのがいいな〜。
HOMEDEPOTでもLOWESでも、そして頼みのB&Bでもロクなのが無かった。どして？

• yatch
• 2004/05/04 (Tue) 01:22
• Report

＃６、＃８のうんせらさん、
日本のシャワーヘッドでこっちのシャワー口と問題なく合いましたか？
もしよければ製品のメーカーや名前など教えてください
よろしくお願いします

• かみきらなきゃ。
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• Report
• Delete

＃９さん、為になる！
早速やってみよっと。

• うんせら
• 2004/05/04 (Tue) 12:12
• Report

＃１２トピ主さん。
シャワーを見てみたら、間に２つのアダプターが付いています。
製品名やメーカー名などはパッケージがないのでわかりません。シャワーにもそれらしき表示はありませんねぇ、すみません。
３年ほど前、日本で工務店を営んでいる友人が遊びに来た時に持ってきてもらい、取り付けまでやってもらったので、詳しいことはわかりません。
たしかいろいろな種類のアダプターを日本から一緒に持ってきてくれて、組み合わせて取り付けたと記憶してます。

• teatime
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• Report
• Delete

2つ持ってます。私はドイツに行ったときに買いましたが、主人はリトル東京のかばん屋さんでクリスマスセールで４０％オフで買ったと言ってますよ。

• sed
• 2004/04/28 (Wed) 13:26
• Report

免許取得後3年以上なんて条件はない。3ヶ月以上滞在していたことはパスポートでチェックされるけどね。

• sed
• 2004/04/28 (Wed) 13:39
• Report

東京ならこんな感じ。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/gaikiri.htm
地方でも警察のホームページに申請方法が書いてあることが多い。

ところで、トピ主は免許をスキャンしてどうする積もりだったのでしょう？

• David2003
• 2004/04/28 (Wed) 14:56
• Report

3年では無いですね。３ヶ月でしたね。

• 免許免許
• 2004/04/29 (Thu) 04:39
• Report
• Delete

　警察の方で結構、簡単にとれるみたいですね。みなさんどうもありがとうございました。スキャンして、国際免許証を作ろうと思ったのです。（それをAAAに送る）でも実際、AAAに直接いけばそれも可能みたいですね。

• ayaya最近暑いですね　
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• Report
• Delete

便乗させてください。
私の免許には取得した年月日が書いてありません。警視庁のHPに「免許を取得した年月日を証明する書類」が必要だと書いてあるのですが、どこでもらえるのでしょうか？やっぱりDMVですか？
何か前にもこのような質問されてたかたいた気がしたのですが、探しても見つからないのでここに書き込みしてます。
よろしくおねがいします。

• dlr
• 2004/05/02 (Sun) 08:37
• Report
• Delete

DMVか、もし買い手か売り手のどちらかがAAAメンバーであればAAAで全て教えてくれます。言われるとおりにしているうちに全て終了します。買い手に任せると名義変更をのびのびにされて、その間にもらったパーキングチケットなんかが旧住所にとどいて知らないうちに膨大な金額になっていたり、何年後かに旅行でアメリカに来たときに警察に止められて、そのチケットが元でトラブルになったりしますので必ず名義変更をご自分で確認したほうがよろしいかと思います。

• safari
• 2004/05/03 (Mon) 03:33
• Report
• Delete

dlrさん、ありがとうございます。そうですね、車を売った後のトラブルは想像しただけでも嫌ですね。自分で名義変更しようと思います。名義変更の他に、何か必要な事ってあるのでしょうか？

• サンタ　
• 2004/05/03 (Mon) 23:07
• Report

以外にみんな知らないし、被害も出てるようなので、書きましょう。でも、新しくなるかもしれないので、これは今日５月３日現在のＡＡＡの情報です。

Once you've agreed to sell your car to a particular buyer, you'll need to take care of some paperwork. First of all, you'll need to supply the smog certificate, as noted above. The next item you'll need is the vehicle's title, commonly known as the "pink slip." There is an area on the title where you, the seller, release your interest in the car. There is also an area where the buyer fills in his or her information.

CAUTION: Do not fill out these areas until you are certain that the transaction is definitely happening. Do not sign over the title until you get paid by the buyer. You should accept only cash or a certified bank check. Don't take a personal check or a promise to pay. Once you have been paid satisfactorily, you can sign the title over to the new owner. You might also want to fill out a bill of sale: two copies, one for you and one for the buyer.

If you are writing your own bill of sale, you might put in a statement to the effect that "This car is sold as-is with no warranties either expressed or implied," to help protect you. The bill of sale should be signed and dated by both parties. One copy should be given to the buyer and one copy retained by the seller.

Note that an odometer reading disclosure is required upon transfer of ownership. If the odometer is incorrect or has been altered, you must disclose that fact to the buyer. Both federal and state laws require this. If you need more information about odometer disclosure, contact your local DMV or AAA office.

Once all the paperwork has been completed, you're ready to present the keys to the buyer. There is one more form you should fill out, though. This is a release of liability form, available online, from the DMV or at your local AAA office. This form states that you sold the car to someone on a particular date and are no longer responsible for it. If the new owner doesn't register the car and then gets a bunch of parking tickets, you won't be liable for the tickets if you've filed this form.

Selling a used car yourself is difficult, time consuming and often frustrating. But if you want to get the most money for your car, this is the option to choose. If the amount of cash you want for the car is not the major concern, other options may be more attractive.

訳すと信頼もなくなるだろうから、直接コピーしておきました。。どうぞしっかり熟読してから行動してください。

• dlr
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• Report
• Delete

名義変更さえ確実にすれば大丈夫です。念のため買う人のIDをコピーして、現住所と連絡先をもらったほうが良いと思います。売った後のパーキングチケットが万が一きたり、信号無視で機会に写真を撮られた時には、登録している人の住所に$341の罰金とともにチケットが送られてきますし、その出頭日にコートに行かないと大変な事になりますので。（そういうのも名義変更さえしっかりすれば大丈夫なはずですが、念のためです）

• Yas
• mail
• 2004/05/03 (Mon) 15:53
• Report
• Delete

不倫相手の彼は本当に奥さんと離婚してくれるのですか？そして本当にあなたと結婚をしてくれるの？奥さんと別れて君と結婚するなんて言葉をよく耳にするけど、男性からしてみればあなたとの関係を崩したくないためにうそをついているって事はないのですか？あなたとはただ肉体関係を維持したいだけで奥さんと離婚までは考えていない。よくあるパターンです。離婚した後の慰謝料などを心配する前に、不倫相手の相手が本当にあなたと結婚をする事を考え、望んでいるのかを心配したらどうですか？大切な事だと思いますよ！

• チョコばなな
• 2004/05/03 (Mon) 16:19
• Report

カリフォルニアでは浮気が原因で離婚になったとしても慰謝料などの請求はないですよ。

• Recess
• 2004/05/03 (Mon) 16:31
• Report

最近の法律的な答えは知っていますが、不倫のお手伝いをしたくないので、ただで教える気になれません。不倫して奥さんに迷惑かけているのですから、そういうことは自分一人で努力して欲しいです。

彼は離婚すると言っているそうですが、ずるずる引き延ばして、ず〜っと後で「離婚しない」なんて言われないよう気をつけて下さい。

、

• SM男
• 2004/05/03 (Mon) 16:52
• Report

アメリカはないですね。日本です、６ヶ月以内に結婚できないのは。理由はどうあれ、彼は財産と所得を二分される。不倫、がんばってください。あなたに対して訴訟を起こせるというのはアメリカではないです。

• 関係ないのでは。
• 2004/05/04 (Tue) 08:43
• Report
• Delete

慰謝料を請求されるのは夫でしょう。
あなたが別れる原因の一つかもしれないけど、貴方が直接おくさんとかかわってるわけじゃないんだから。
でもあなたもいずれは不倫されるかもね。不倫するような人を好きになって今はいいかもしれないけど、日本人好きな”ＧＡＩＪＩＮ”って少なくないから、あなたもＴＥＭＰＯＲＡＲＹな存在かもね。その６ヶ月の間の彼との化婦負を見直すいい時間かもしれません。

• SM男
• 2004/05/03 (Mon) 22:40
• Report

ネットで登録できる日本の海外保険（旅行者保険かな？）があると聞いたことあるよ。人づてに聞いた話だから、詳しくはわからんけど・・・

• 悩んでいます
• 2004/05/02 (Sun) 13:19
• Report

うまく言えませんが、ここに来て皆さんが書き込んでくださっている事に前面否定する気持ちは全くありません。むしろ、それぞれのご意見はごもっともだと思います。

ただひとつ引っかかったのが、本当にうまく言えませんが「悲劇のヒロイン状態」という事。まだ、私の中に少しでもエネルギーが残っていれば多分「悲劇のヒロイン状態」の自分に酔いしれたりする事や「私ってかわいそう、不幸だわ」とか「それでもこんな人を好きになっている私って」と思えたかもしれません。でも彼と過ごしていた楽しい日々は本当に純粋に楽しくて「私って幸せ」とか「この時間がずっと続けば」とか多々思いました。「悲劇のヒロイン」になりたいとなんてこれっぽっちも思っていません。そんな余裕、私にはありません。私の周りにいる、私の事を心底考えて心配してくださっている知人、友人の為にも心から笑顔を見せたい、と思ってそれが出来ていない自分に悔しい思いを覚えているだけです。

でも最後に言われた「まずは自分を大切に労わってあげるべきだと思います。自分の精神状態、生活が落ち着いてないと、人の幸せを考えてあげる余裕なんて難しいですよ」はズバリ言い当てていると思います。私も本当に思いますよ、自分が幸せじゃないと周りの誰一人幸せになど出来ない、って。

甘えかもしれませんが、だからこそここへ来て、考えるべきことを全て考え、一日でも早く立ち直って頑張りたいと思っているんです。

そりゃ、誰もが願って私の立場に立つ事はないと思います。でもここ来ちゃったからには自分の責任だし。だから毎日毎日その日にならないと分からない自分自身の精神状態をうかがいながら前進しているつもりです。

うまくいえないけど・・・。私は本当に純粋に幸せになりたいだけです。

• minokamo
• 2004/05/02 (Sun) 21:35
• Report

とぴ主さんに今必要なのは勇気だと思います。今の恋に未来がないのは、ご自分でわかっているんでしょう？

一人になるのがこわい、という臆病心を捨てて、一人で生きていける覚悟ができるかどうか。心から覚悟ができて、自分で生きていけるようになったときに、本当にいい人が現れるものです。

それにまず自分がしっかりしないと、未来のパートナーに出会ったときに、たくさんの愛情をあげられないでしょ？
ご自分が素敵な人になればなるほど、同じように素敵なパートナーにめぐり合えると思います。

• ズバリ！
• 2004/05/03 (Mon) 03:33
• Report
• Delete

ア・・・失礼。誤解が生じてしまったようでごめんないね。｢悲劇のヒロイン」状態というのは、私自身の事だったのよ。トピ主さんに対してではないですよ。

• 不倫なんか止めな！
• 2004/05/03 (Mon) 03:33
• Report
• Delete

不倫に幸せな結末は殆どありません。男性にとっては所詮、都合のいい女なのです。だから、「お前と同じような気持ちを抱いている。お前と再婚したい。但し子供がいるので少し厳しい 」という不倫男がよく口にする決まり切った言い方をするのです。

家庭は壊さずに、適度に恋愛を楽しむつもりなんですよ。 家庭を放り出すことは出来ないけれど、「愛しているのはお前だけだよ、ベィビー。(^_-)-☆」と甘く囁けばコロリンコ。でも、 あくまでも彼の戯言だと意識してください。

彼には返る家庭があり、 泣きを見るのは不倫女一人です。男にとって不倫は楽しいものであり、 結婚とは別ものと考えがちです。ところが、 ２０代後半以上の独身女性はそうはいきませんね。

男性が不倫を続けるには、「尊敬出来る人」というイメージを相手に抱かせなければ相手にしてくれませんよね。家庭では普段の行動で、不倫相手には猫かぶりですよね。普段の行動で不倫したら冷められるのは必至。

• 悩んでいます
• 2004/05/03 (Mon) 22:05
• Report

ご丁寧にすみません。私の早とちりでした。

• David2003
• 2004/05/03 (Mon) 14:38
• Report

地道に、引越し業者に電話して見積もってもらうしかないのでは?

• V6
• 2004/05/03 (Mon) 16:50
• Report

引越しなら中国系に限るね。日系の３分の１の料金でよく働くよ。

３人あわせて時間６０ドルが相場だね。後はチップとガソリン代だね。３ベッドの引越しで１０時間かかっても７００ドルでおつりがくる。

安く上げたいならモントレーパークあたりの業者に頼んでみましょう。