最新から全表示

29671.
びびなび ロサンゼルス
エネマ愛用してるかた（1kview/0res）		 フリートーク 2005/08/01 16:36
29672.
びびなび ロサンゼルス
会社のHRから警告書（3kview/10res）		 お悩み・相談 2005/08/01 16:36
29673.
びびなび ロサンゼルス
エンジェルススタジアムの駐車場（1kview/4res）		 お悩み・相談 2005/08/01 16:36
29674.
びびなび ロサンゼルス
ロスの日本食店で働きたい！（1kview/6res）		 お悩み・相談 2005/08/01 16:36
29675.
びびなび ロサンゼルス
家賃って？光熱費って？？誰か教えてください！！（2kview/9res）		 お悩み・相談 2005/08/01 15:38
29676.
びびなび ロサンゼルス
赤ちゃんの習い事（1kview/1res）		 フリートーク 2005/08/01 13:27
29677.
びびなび ロサンゼルス
AOLのfree trial（3kview/23res）		 お悩み・相談 2005/08/01 11:39
29678.
びびなび ロサンゼルス
WEBを使ったアパート＆ルームメイト探し（2kview/10res）		 フリートーク 2005/08/01 10:03
29679.
びびなび ロンドン
質問：非常勤取締役の英語訳って何ですか？（12kview/0res）		 お悩み・相談 2005/08/01 04:21
29680.
びびなび ロンドン
アメリカでとんだ事情から不法、イギリス入国できますか？（6kview/3res）		 お悩み・相談 2005/08/01 04:21
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
エネマ愛用してるかた

フリートーク
#1
  • ぽろ
  • 2005/08/01 16:36

エネマのトピは前にも見かけたんですが、エネマシステムを使われてる方、どうやって使ってますか？

使うとき、ジェルとか使ってます？
どのくらい入れるとか、いまいち分かりません。
水を入れる時間はどのくらいかけてますか？

箱の説明を読んで使っているものの、半信半疑なままです。

このトピックへの書き込みは2006/01/31 (Tue) 03:36に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
会社のHRから警告書

お悩み・相談
#1
  • 落込
  • 2005/07/09 13:42

先日、会社のＨＲより「セクハラ規約」と「インターネット及びEmail利用規約」の違反警告を受けてしまいました。

会社が手配した引越し業者の手違いで自宅のPCが2週間ほど業者のトラックの中に入っている間に会社のラップトップを借りていたのですが、自宅でアダルト動画を閲覧した際の中間ファイルをラップトップに残してしまい、それがたまたま修理の時にITデパートメントで発見され、警告に至りました。（動画ファイルは総て削除したと思っていたのですが、winzipでzipファイルを開き、そこから動画を閲覧すると中間ファイルが作成されることに気付いていませんでした。皆さんもご注意下さい）。
自分のしたことが正しいことで無いのは解るので、釈然としないものは感じましたが、取りあえず警告書に自分のボスと共にサインしました。

しかし、後日、警告書を読み返し、また各規約を読み直してみますと、どちらの規約も職場での行為を想定したもので自宅についての記述はなく、また、警告書も職場で違反行為が行われた前提で書かれている部分が多々あります。それに何より社会通念的に、これがセクハラに当たるとは思えませんし、会社のネットやメールも使ってません。

ボスもこの警告には同情的で、一緒にHRの担当に再度会い、警告書の内容と事実との差を指摘しようと試みたのですが、その担当は私の説明を途中でさえぎり、やや声を荒げて「会社の設備に動画をダウンロードしたんだろう!!!」の一点張りで取り合ってくれません。規約のどの部分に抵触するのかを尋ねると更に怒り出してしまいました。社内でとても力のあるＨＲをあまり怒らす訳にも行かず、その場は引き下がりました。 本来、上司等からこのような扱いを受けた時に相談に行くのがＨＲなのですが、ＨＲからこのような扱いを受けてたのではどうしていいのか途方に暮れてしまいます。

ボスは納得できないなら、ボスの上司に話をしてやってもいいと言ってくれてますが、他方で、「このまま忘れてしまうのがいいのかも知れない」とも言ってます。何故かと言いますと、この警告はイエローカードのようなもので１枚目には何の罰則もなく、また、社内でこの事実を知るのは今のところＨＲの担当と私とボスの３人だけなので、ことを荒げてまで削除する価値がないのかも知れません。

しかし、この記録は会社に在籍する限り残るそうなので、私としては、正しい内容の警告書ならともかく、事実誤認のある不名誉な警告書が残ることに納得できません。弁護士の方への相談も考えましたが、このようなケースに強い弁護士を探す方法も解りません、もしかしたら弁護士以外にも公共の相談所等があるかも知れません、また、このようなケースに皆さんだったらどうなされるか等のご意見も含め、お知恵を拝借したく投稿致しました。

宜しくお願いします。

#8

あなたが職場でファイルを見ていた、見ていないかより、ITデパートメントのそのファイルを発見した方に対する立派なセクハラですね。私が発見していたら、明らかに問題にしますね。見たくもないHなファイルを職務上、職場で見せられて。。ON　PURPOSEではないにしろ、会社のプロパティーを使ったセクハラですね。
あなたは完全に不利です。これ以上のアクションは起さないようにされたほうが無難です。

#7

トピ主です。#5まで読ませて頂きました。
大変参考になました。

#2さん、
仰るような調査をHRの担当に御願いしたのですが、「関係ない、必要ない」と拒否されてしまいました。また、警告書で違反したとされる2つの規約からは抵触するような部分は見つかりませんでした。

#3さん、
そうなんです、もしかしたら自分が「自分は正しい」って方向に走っているのかも知れないと思い、皆さんのご意見を聞いてみたかったのです。
今でも、「規定にないことで警告された」ですとか、「法的にこんなことが許されるのか？」等の思いが頭を巡るのですが、やはり、悪いことをしたのだから細かいところに固執せず甘んじて受けるべきでしょうか？

#5さん、
そうですね。もっとサイン前に頑張ればよかったと思うのですが、その時にも「会社では使ってない」と主張したのですが、「関係ない」と拒否され、あまり弁明が許される雰囲気ではなくサインしてしまいました。後悔しています。

#6

ちょっと会社のことはわからないですが、無実の罪を着せられたままなんて釈然としないじゃないですか。
断固戦ってください。
男性は同情的ではあるけどあきらめる方向の意見がおおいようですが、女性の意見では戦って欲しい。
自分の恋人や旦那が今回のようなケースで警告され、そのまま事実とは異なった結果で認識されていくなんて耐えられませんし、そこで引き下がるだなんて、辛いです。　是非汚名を晴らしてください。
上司はあなたの味方なのでしょ？

#10

ＨＲに詳しいです。　匿名希望7さんのおっしゃるとおり、会社で使ったか使っていないかではなく、会社の所有物に不快な画像を残し、それを誰か他社員がみたということが警告の論点なのでしょう。　その場合、警告書の撤回はかなり難しいですし、口でＨＲに反論してもムダです。落込さんに今できることは、自分サイドの話を書き、警告書に添付して人事ファイルにいれてもらっておく、もしくは警告書のことは忘れることでしょう。　書くなら内容は「○月○日の警告書について：上司の許可のもと、○月○日より何日間、会社のＰＣを借りた。休日である○月○日にうっかり会社のＰＣであることを忘れ、かのファイルをダウンロードした。もともと、風俗産業リサーチの目的であり、人に不快な思いをさせるつもりはなかったので、気づいた時点で完全にデリートしたつもりであった。また、セクハラについては異文化からきているため理解不足だとも思う。セクハラトレーニングはうけたことがないのでリクエストしたい。」とでも書いたらいいのでは？　

#11

１０番にお礼くらい書けば？かなりありがたいコメントじゃん。

全表示（11)

このトピックへの書き込みは2006/01/31 (Tue) 03:36に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
エンジェルススタジアムの駐車場

お悩み・相談
#1
  • Tototo
  • 2005/07/30 11:06

平日の7時からスタジアムに試合を見に行くのですが、噂によると駐車場と道がメチャ混むとか・・・なにかそれに関してTIPがあったら教えてくださいませ。よろしくお願いします。　

#2
  • きよピ
  • 2005/07/30 (Sat) 12:20
  • 報告

試合開始前に到着するのであれば問題ないですよ。
ただ終了後は出るまでに30分はかかります。

#3

エンジェルスタジアムの駐車場は四方に入り口があります。入るのはそれほど混まないのですが、出る際の混み具合がかなり違います。入り方はいろいろあるのですが、Tototoさんはどの方向から来ますか？

基本的にお勧めは、球場の西側(State College Blvd.)と東側(KatellaのAllowhead Pond前の通りから57Fwyをくぐるようにして入る)の入口。並んだとしてもスムーズに出れます。

また、球場の外側のKatella Ave.かState College Blvd.をはさんだビルが＄５で駐車場を貸しています。少し歩きますが、出るのは楽です。

ちなみに出るのに時間がかかるのは、北側(Kattella Ave.)と南側(Orangewood Ave.）。特に南側は出る際大渋滞になるので避けましょう。FwyでOrangewoodで降りるというサインが出ていたら(とくに57FwyNB)、無視してKatellaで降りた方が無難です。

#4
  • Tototo
  • 2005/08/01 (Mon) 12:47
  • 報告

皆様、ありがとうございました。チャレンジしてみます。

#5

シーズン・チケットで駐車場代金も込みで購入すれば、選手用の駐車場の隣で最前列の場所に停められます。係員
が誘導してくれますから、特別待遇で気分も最高ですよ。帰りもそんなに混みませんよ。ＫＡＴＥＬＬＡで降りてそのままＦＲＥＥＷＡＹ沿いに入れば直通です。

全表示（5)

このトピックへの書き込みは2006/01/31 (Tue) 03:36に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
ロスの日本食店で働きたい！

お悩み・相談
#1
  • みーこ09
  • 2005/07/30 10:32

栄養士の専門学校を卒業し、現在はロスの日本食のお店で働きたいと思っています。
ビザサポートをしてくださるというお店は見つかりました。
しかし、学士以上の学歴も、職歴も無いので、現状では就労ビザがおりないのではと思います。
そこで、今は無理だとしても将来に向けての参考にしたいと思いますので、日本食調理師などで働いている方のビザ取得に関するお話など、周りの人の話など、何でも良いので情報をお待ちしています。
どうかよろしくお願いします…ｍ・・ｍ

#4

Ｆ１で来ちゃってさ、１年くらいバイトしてさ、学校も行ってさ、永住権とっちゃえば？新しい制度もできたしＦ１から就労許可までの道あるよ

#3

渡米前で受け入れ先あるってゆうならＯＫじゃない？弁護士に頼んだら？

#6

書き込みありがとうございます。
そうですよね、就労ビザって難しいし、学生ビザからっていうのも良い手ですよね。

#5

私の知り合いもあなたと同じくビザをサポートしてくれるお店があってこっち来たんだ。で、弁護士に頼んで就労ビザを取ろうとしたけど結局降りなかったよ。今、難しいんだよね。特に日本食のシェフとか寿司シェフとか・・・昔は寿司シェフというだけで簡単に取れたけどね。で、その人結局どうしようもなくて日本へ帰っちゃった。レストランだったら人手が欲しいからってその気もないのにビザサポートするとかいうお店もあるから気をつけて下さいね。F1で来てバイトって言ってる人もいるけどF1では基本的に働けないよ。まあ違法承知で雇ってくれるところはあるかもしれないけど。。

#7

すし太郎さん、お知り合いのお話を書いてくださってありがとうございます。
実際のお話を読んで、アメリカで働く難しさを再確認します。。。
そちらでは違法で働いている人も多いみたいですけど、運がよければバレないのかなぁ？とも思いますが、リスクを背負ってまで働くのも怖いですよね…
違法で働く気はありませんが。
あぁ、無理なことは考えずに、やっぱり日本人は日本で働くのが一番なんですかね…なんだか落ち込みますね

全表示（7)

このトピックへの書き込みは2006/01/31 (Tue) 03:36に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
家賃って？光熱費って？？誰か教えてください！！

お悩み・相談
#1
  • Cantik
  • 2005/07/25 19:56

１ヵ月半日本に帰って久しぶりに帰ってきたら大家に帰る早々追い出され３０日ノティスを・・・しかも、それに驚いていると光熱費を払えと言ってきました・・・前に住んでた家の大家は私がいない時の分は光熱費など払わないで大丈夫だったのです。この場合って私はいなかったにも関わらず払う義務があるのでしょうか？！ちなみに、もう１つ疑問だったのが追い出されても家賃は払わないといけないのでしょうか？？

#3

Cantikさん
その後、その彼氏のお母さんと和解は出来なかったんですね。
結局警察に通報したんですか？　お母さんのことを？
光熱費に関しては大家さんによって対応が異なると思いますが、私の場合は基本料金って感じで払ったと思います。　
家賃は、どうなんでしょうね？
私としては、追い出されるとはいえ実際に居住していた分の家賃は払わないといけないかな？　と思いますが、実際はどうなんでしょうね？
で、車の鍵の件はどうなりましたか？
気になっています。

#7
  • Cantik
  • 2005/07/26 (Tue) 14:38
  • 報告

＃４さん。助言ありがとうございます。実は大家と私の間にはたくさん問題が生じて・・・私が日本に帰っている間に部屋は荒らされ物は取られていたり・・・これも、初めてのことではなかったのですが、そんなに大変な額のものでもなかったので多めに見ていました。もちろん、帰る前に帰っている間の家賃は払いました。お金がないわけじゃないんです。今まで色々我慢してきてるのにごめんの一言もなく（物を取ったとかで）しかも、私が洗濯機や、乾燥機を使っているなど突然言ってきてそんな事突然言われても・・・今まで普通に使ってきたのに。意味がわかりません。光熱費はアメリカ人の方に聞いてBasicの1ヶ月半分を払えばいいと聞きました。家賃はもう払ってしまったのですが追い出されてる身の上取り返せるのでしょうか？私はただ払わなくてもいいものを大家に払いたくないだけなんですけどね。

#8
  • Cantik
  • 2005/07/26 (Tue) 14:43
  • 報告

＃３さん、和解どころではないんです。話すら出来ないんです。彼女は自分がいつも正しいと思っているし少しでも自分が不利になると発狂するんです。まともな会話も出来る状態じゃなくて。鍵はくれました。と言うのも私が鍵をくれたら家賃をと。そしたら、即効鍵をくれました。何かおかしい？！まぁ、帰ってきたから文句は辞めました。彼女は５０いくつにもなるのに・・・私が使っているものが大好きなようで陰でこそこそ使っています。今まで我慢してきましたが、我慢の限界です。警察沙汰にはまだしてませんが、ケーブル会社にいは言ってみる予定です。

#9

Cantik さん
大家さんが発狂して話し合いが出来ないとは、困りますね。　かなりエキセントリックな人のようで・・・年齢から察するとちょっと早いけどその人はもしかしたら更年期障害なのではないでしょうかね？
それと、ケーブルの件ですが、OJシンプソンが、ケーブルテレビの違法視聴有罪で、罰金２万５千ドルの支払いを命じられたそうですよ。参考までに・・・

#10
  • Cantik
  • 2005/08/01 (Mon) 15:38
  • 報告

＃９さん。そのケーブルの件ですがどこに通報すればいいのか困ってます。どこに通報すればいいのかわかりますか？とにかく、もう引越しはほとんど終わった状態なのですが彼女は自分の息子を私に奪われたと思っていて・・・彼女がすべて失った理由を私にしようとしてるんです。大家さんは彼氏のお母さんだったのですが・・・彼氏のお母さんとして見るよりは大家として見た方が話が早いと思います。何かと法律を盾に何か言ってきます。けど、法律に基づいてないのは彼女なんです・・・引っ越したとはいえ、まだ少し荷物があり・・・彼女は何か私にしたくてしょうがないみたいなんです。私の車がレッカーされるなど言ってきたり・・・追い出されたにも関わらず家賃払ったんです。彼女に私の車をレッカーする権利なんてあるんですか？もう、カナリ耐えられないです・・・

全表示（10)

このトピックへの書き込みは2006/01/31 (Tue) 02:38に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
赤ちゃんの習い事

フリートーク
#1
  • そ〜れソレソレ
  • 2005/07/31 00:13

プール教室、ジム、音楽教室など赤ちゃんが通える教室を探しています。ご存知の方教えて下さい。ちなみに我が子は６ヵ月です。

#2
  • まだまだわかいよ
  • 2005/08/01 (Mon) 13:27
  • 報告

うちもちょうど６ヶ月。トーランスのYMCAのスイミングは８月１７日から受け付け開始ですよ！
あと、MKにも来週トライ！

全表示（2)

このトピックへの書き込みは2006/01/31 (Tue) 00:27に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
AOLのfree trial

お悩み・相談
#1
  • ポインタ〜
  • mail
  • 2005/01/24 15:35

こんにちわ。１２月の初めぐらいからAOLのfreeのダイアルアップを使っていたんですがbank statement を良く見てると１２月の終わりに約＄２８、１月の半ばに約＄２８引かれています。半年前ぐらいにもAOLの同じようなソフトを使ってたことがあるんですがその時は大丈夫でした。freeのものを使っていたのにお金が引かれてました。でもfreeの時間が過ぎると使えなくなるのでそれ以降は全く使えなかった状態です。でさっき問い合わせをしようとしたんですけど時間外。。つーか平日の昼の３時に時間外ってどういうことって思いません？こういう経験をした方やこういう時の対処方法知ってる人、教えて下さい。よろしくお願いします。

#20

私も、本当にコレには痛い目に合いました。毎日キャンセルのための電話をかけて、かけて。しまいには、日本に帰るんでもう無理の一点張りでやっとキャンセル出来ました。タダよりも怖いものはないって事を思い知りました。コレには、私の周りの友達もみーんな痛い目に合ってるみたいです。本当に、頑張ってください。

#21
  • David2003
  • 2005/02/10 (Thu) 00:04
  • 報告

AOLのキャンセルですが。どうも、キャンセルは、キャンセル部署とところがあり、そこが管理するみたいですが、そこは、キャンセルさせないと言う、Stupid Policyがあるとしか思えません。普通は、カスタマーサービスの部署が全て管理するはずですが、AOLは違うみたいです。

何故、キャンセルするのに時間がかかるんかな？

普通は、
User”キャンセルします。”
OP　”どうしてですか？”
User”キャンセルの理由”
OP　”了解しました。”
最後に、またの機会をお待ちしてます。

で、終わるはず。

AOL
User”キャンセルしたいです。”
OP　”ぐたぐたと、なんかわけの
　　　解らない事を言い始める。で、
　　　どうしてですか？”
User”キャンセルしたい理由”
OPの質問攻撃開始
　　”どうして、必要ない？”
　　”どうしてAOLをやめるの？”
　　”Internetが必要ないはずが
　　　ない。”
ぐたぐたと、質問攻撃。
絶対に、キャンセルさせないようにする。Userが、キャンセルしませんと、言うまで。

こんな事が、繰り返されるみたいですね。

AOL不買運動をすべきですね。

#22

前にもここに書き込んだ者なんですが、今日、AOLのPrivacy Wallとかっていうサービスから$3.95引かれてました。
1ヶ月以上も前に無料会員を解除したのに、いまさらの請求に腹がたちます。
実際このPrivacy Wallとやらには会員と別に連絡先が存在し、今さっき連絡したら払い戻しして、サービス解除を会員解除の時と違ってあっさりしてもらいました。
キャンセルの証明のためにCase Numberを教えられて気がついたんですが、会員解除証明の手紙が一ヶ月たった今も送られてきてないんですよね。個人的問題ですが、やや心配です・・・。

#23

皆さん、やはりＡＯＬで苦労されてるんですね。
丁度一年前のことになりますが、引越しの際当初フリーで使えるＡＯＬを使用したのですが、その後ルームメイトとＳＢＣのＤＳＬに加入する事になり、一ヶ月足らずてＡＯＬを解約しました。勿論無料期間中で課金は一切されない筈でした。
しかし数ヶ月後、気付いたら課金がされていて、キャンセルをした筈だしＤＳＬを使っているからＡＯＬは一切使ってないと主張しても、結局全額返金はされませんでした。正確には、ＴＥＬでクレームをつけた時にはキャンセルしているのを認めてくれて全額返金すると言ってくれたのに、１か月分が返金されただけでその後待っても残額分は全く返金される気配がありませんでした。
キャンセルを認めてもらうにもあっちこっち電話を転送されて手間隙掛けさせられ、全額返金をして貰うために更に労力を費やしたのですが、最終的には疲れて諦めてしまいました。取り敢えず課金は止まったので、もう関わりあいたくないな…と。
皆さんがおっしゃるように、「タダほど高いものはない」ということですね。
ちなみに、確か以前、AOLって「子供が勝手にプロバイダー契約を結んでしまい、その後課金された請求書を見て初めて親が知る」という契約システムがアメリカで問題視された事が有ったように思うのですが。（うろ覚えですみません）
フリーで使えるからと安易に手を出さない方が身の為ですね。

#25
  • OCF
  • 2005/08/01 (Mon) 11:39
  • 報告

ちょっと古いトピですが…
AOLのフリートライアル使いました。使う前にこのトピ発見できてれば〜〜！！
そんなに解約が難しいのですか。

フリーの期間が終わったらしく、今日きっちり一か月分の使用料が口座から引かれてました。
WALMARTで見つけてインストールし、登録もしました。でもすぐに必要なくなり、アンインストールしました。でもアンインストールしたって登録してるんだから無意味ですよね…解約しなければ。
英語は発音含めかなり自信ないです。オフィスに直接行ったほうがまだなんとなりそうだけど、オフィスの情報はオフィシャルサイトに乗ってないですね…
やっぱり電話で解約するしかないですよね。
キャンセルの手順を教えてください。電話してCANCELLATION#をもらって、それでもうOKなのでしょうか？
CANCELLATION#というのは、一体何に使うのでしょうか。

全表示（24)

このトピックへの書き込みは2006/01/30 (Mon) 22:39に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
WEBを使ったアパート＆ルームメイト探し

フリートーク
#1
  • mako91208
  • 2005/07/30 09:03

　友達がアパートをネットで探したというんです。彼女が言うには＄６０くらいだしてネットでルームメイトを探してる人が応募してたりとかいう内容らしいんですが皆さんはご存知ですか？
そろそろアパート暮らしをしようと思っているので。出来たら日本人以外の人と住みたいと思っています。
それとも他に何か良い方法があれば教えてください。

#7
  • みにゅ
  • 2005/07/30 (Sat) 21:21
  • 報告

＞トピ主さん

私も以前Westsiderentalを使ってアパートを探しましたが、結局は自分の足で住みたい地域を色々廻って見つけたとこに決めました。
でも、私の場合は一人暮らしだからだったのかもしれません。

シェアーメイトは、そういう方法じゃみつからないですからね＾＾；

個人的には、60ドルは高すぎと思いますが。
でも人から安く買ってWestsiderental側にばれると全く使えなくなってしまうので要注意です。

無料のサイトの方は、車を買うときに見てました。
お家だけじゃなくてその他色々あって結構便利ですよ＾＾

#8

www.westsiderentals.com有名ですよ。

#9
  • mako91208
  • 2005/07/31 (Sun) 07:06
  • 報告

　みなさん、どうもありがとうございます。慎重に見てみたいと思います！

#10
  • 240
  • 2005/07/31 (Sun) 16:42
  • 報告

週末の新聞のClassifiedを見ると、いろいろなアパート、ルームメイト情報が得られるはずです。ほかにはPenny Saver、または99ランチマーケットなどにある掲示板も。

#11

Among young americans (my friends), this website called craig's list is very popular! You can also look for apartments for free!
www.craigslist.com
Don't forget to specify the city you live in!

全表示（10)

このトピックへの書き込みは2006/01/30 (Mon) 21:03に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロンドン
質問：非常勤取締役の英語訳って何ですか？

お悩み・相談
#1
  • 非常勤取締役
  • 2005/08/01 04:21

こないだ、友達と話していて気になった事があったのですが、

非常勤取締役の英語訳って何ですか？

分かる人いたらよろしくお願いします。

今まで聞き回ったところ、

Non-executive director

と

Director (Part-time)

が、多かったのですが、いまいちなので・・・。それとも、英語直訳は無いんですか？　詳しい方いましたらよろしくお願いします。

このトピックへの書き込みは2006/01/30 (Mon) 15:21に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロンドン
アメリカでとんだ事情から不法、イギリス入国できますか？

お悩み・相談
#1
  • Ａｐｐｌｅ　ぱい
  • 2005/06/13 20:10

アメリカ語学留学中に学校のミスで（自分の責任でもありますが）ステイタスが切れて気付いたのが９ヵ月後、この時既に不法という扱いにあたるらしく、やむなく帰国しました。噂で、アメリカで不法滞在の経験者は他の国（先進国）への入国を拒否されると聞いたのですがどなたか詳しい情報を知っている方いませんでしょうか？

#2
  • miasykes
  • 2005/07/17 (Sun) 19:52
  • 報告

できますよ。私の友達がアメリカに７年不法滞在してましたが、問題ありません。でも、ちなみに私はアメリカに５年住んでいて（不法じゃないけど。）、アメリカの日本領事館発行のパスポートで、入国の際に、審査官に、いろいろきかれましたけど。アメリカのビザをみせろとか。

#3
  • Ａｐｐｌｅ　ぱい
  • 2005/07/22 (Fri) 14:33
  • 報告
  • 消去

miasykes さん　情報わざわざ教えて頂いてありがとうございます。　これで安心して旅行などができます。　入国時に拒否されて、そのままとんぼ返りっていうのも困るので．．．　情報助かりました。　もちろん運が悪ければ．．．　でも、一応安心しました。

#4

私はアメリカに留学中、学生ビザが切れてしまっていたことに気づかず、夏休みに日本に戻って、そのまま、切れたビザでアメリカに入国しようとして、入国検査官に特別室で取調べを受けたことがあります。そのときは学校側と検査官間の話し合いの末、入国許可が降りましたが、パスポートに、「不法入国。。。。」と、赤スタンプが押されました。その数年後イギリスにビジネスビザで入国。同じパスポートでしたが、一切何も聞かれませんでした。イギリスの入国審査官もしっかりその赤スタンプを見ていましたが、何も問われず終わりました。

全表示（4)

このトピックへの書き込みは2006/01/30 (Mon) 15:21に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ