表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(94kview/2935res) |
フリートーク | 今日 19:26 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ロサンゼルス ドライブビングスクール(1kview/38res) |
お悩み・相談 | 今日 19:19 |
3. | びびなび ロサンゼルス ドジャースタジアムのパーキングについて(1kview/76res) |
スポーツ | 今日 19:11 |
4. | びびなび ハワイ グリーンカード申請(32view/1res) |
ビザ関連 | 今日 18:40 |
5. | びびなび ハワイ Montessori Community Schoolの進学率について(538view/10res) |
疑問・質問 | 今日 13:11 |
6. | びびなび ハワイ 25mプール⭐︎50mプール(73view/1res) |
美容・健康 | 今日 12:48 |
7. | びびなび ロサンゼルス ロサンゼルスで離婚について(3kview/15res) |
疑問・質問 | 今日 11:52 |
8. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(348kview/4228res) |
フリートーク | 今日 10:43 |
9. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(66kview/631res) |
フリートーク | 今日 10:31 |
10. | びびなび ロサンゼルス 奄美大島の方集まりましょう!!(7kview/53res) |
フリートーク | 今日 09:04 |
びびなび ロサンゼルス彼女とシングル。結婚と同棲。の違いって!?
- #1
-
- aki女
- 2003/10/09 03:42
今日質問をされました。彼女とシングルの違いってナニ?って。私は明らかに違いがあると思ったんですがうまく説明ができませんでした。その上同棲と結婚の違いも聞かれそれも違いがあると思ったのですがやっぱりはっきりと説明することができませんでした。誰かぱっきり説明をお願いします。。ちょっと解決しなくて気持ち悪いです。私の友達は彼女も人のものになったわけじゃないからシングルと同じ!ホカの人とも付き合ってもいいってことでしょ?だって結婚ってわけじゃないから自由にしていんだもんね。ってゆーのですがあたしにはその考えは間違ってると思いました。でも確かに自由ではあるし・・・。ちょっと頭が弱いせいか理解不能で今自分の頭の中はグチャグチャです。誰か助けてください(;_;
- #2
-
- SM男
- 2003/10/09 (Thu) 13:49
- 報告
最近はあいまいになってきてるんじゃないかな?人によっても言い方違うだろうし。状況を率直に説明するだけじゃないか?I'm single, but I have a boyfriend = I'm not married, but I have a boyfriend. + I live with my boyfriend.
たいていはsingle = not marriedだけでよろしい。
慣用的にsingle=no boyfriendとして使うときもあるけど。こういう風に使うと結婚してるかしてないかがあいまいになるからアメリカ人との会話でも誤解を招きやすい。少なくとも法的に結婚していないのにmarriageという言葉は絶対に使わない。
- #3
-
- SM男
- 2003/10/09 (Thu) 13:51
- 報告
ありゃ?
まちがえた。
singleだけだと少なくとも結婚していないのは明白だけど、それだけだと彼氏がいるかいないかはわからない。
- #4
-
私の彼氏(3年つきあってるアメ人)も微妙で。We are singles っていいます。でも"ガールフレンド(もしくはボーイフレンド)"と、"ラバー"にも差があって、全然違うんだ、っと訳わかんないです。便乗質問のようでごめんなさい。あと、トピと外れててもごめんなさい。
私的には"commitment"の問題なのかな、と理解してるのですが。ご意見聞かせていただけるとうれしいです。
- #5
-
- aoi
- 2003/10/09 (Thu) 23:16
- 報告
確かね、Loverの場合はそこには肉体関係がもうあるのよって公言しているようなもんなわけ。
つまり、この人は私のLoverなのって友達に紹介すると、ああ、肉体関係があるのねと相手はわかるわけ。
そこをBFよとかGFと紹介すると、そこが曖昧になるの。
- #6
-
- aoi
- 2003/10/09 (Thu) 23:17
- 報告
と聞きました。
- #8
-
私個人では、結婚と同棲は、紙の上だけでなく気持ちが大きく変わりました。これからは、自分が一番ではなくて家族が一番なんだという気持ちになりました。
シングルだから、彼女がいるからというのは個人のモラルの問題ではないでしょうか。2また以上かける人もいるし、彼女一途な人もいるし。
- #7
-
私の意見。彼女とシングルの違いは愛情があるかないか。そして愛情を相互に与え合う事に同意があるかないか。結婚と同棲の違いは将来に対しての責任を持てるかどうか。友達といってたのは、どんなに好きな男といっても、2,3日先じゃなくて2ヶ月、3ヶ月先の予定を立てようと思ったらたてれる男じゃないと付き合う意味がない。1,2日後や1週間後だけの予定は遊び。結婚となると40年50年になるのかなぁ。ま、これはウチらが言ってただけのことだから。
- #9
-
- COOL EL
- 2003/10/10 (Fri) 04:30
- 報告
おなじっしょ
- #10
-
- SM男
- 2003/10/10 (Fri) 11:18
- 報告
loverというと完璧に不倫相手だね。やましいニュアンスがある。
- #12
-
アメリカ人との会話ということを想定して、「カールフレンド」と呼ばれればexclusiveな関係、「ラバー」なら恐らくsex buddyという意味だと思う。結婚と同棲[living together]の違いは制度的な違いだけと考えている人と、キリスト教がらみで結婚はコミットメントと思っているひととはっきりわかれる。
でも#4の彼氏が「we are singles」って他人にいうのは状況がわかりませんが、なんか、「we are seeing other people, too」って言う風に私には聞こえる。聞いてみました??
- #13
-
- minokamo
- 2004/04/03 (Sat) 09:33
- 報告
ガールフレンドとして彼の友人や両親に紹介されれば、exclusiveな関係だと思います。シングルなんだと、友人たちに言うということは、会話のニュアンスにもよりますが、単に結婚はしてないということか、ただ軽くデートしているだけ、という意味の両方にも取れます。
同棲は、多くのカップルが結婚前に一緒に住んでいることからも、ガールフレンド・ボーイフレンドの関係の進化形という気がします。ただ、経済的な理由などで依存しすぎな関係はでは、どちらかがいわゆるヒモ、ということもあるかも!結婚は法的に配偶者として認定されているかどうかです。
- #14
-
私の友達(アメリカ人)が以前言っていたのですが、「僕にはG.FがいるけどSingleだからほかの女性とデートしても良いし、Singleの間は楽しむべき!別にそれはG.Fを裏切っているわけじゃない。だって結婚しているわけじゃないからね。それに色んな女性と付き合って選びたい。」って言われた事があります。つまり彼と彼のG.Fはserious な関係じゃないって事かなぁ・・・と自己解釈していました。別の友達(日本人)は彼と同棲していて、彼女は彼と結婚したがっているのですが、誰が見ても彼が彼女と結婚したいと思っているようには見えない・・・同棲と結婚については本人達の責任感(自己満足?)の違いじゃないかなぁ。そして、まず基本的に多くの(全てではありませんが)アメリカ人と日本人との、特に異性とのrelationshipの考え方って違うと思います。知り合いのカップル(アメリカ人)は一緒に住んでいるし、二人の間に子供も居ます。でも、結婚はしていません。そして、彼の方にはG.Fも居ます。日本では通用しない考え方が多いのではないでしょうか?要するにお互いがちゃんと自分達の関係について、話し合ったり、約束事などをして行く事によって、違いが出るのでは?だから人それぞれだと思います。答えになっていませんね・・・すみません。
- #16
-
きっと正しい答えなんてないんでしょうね。私が知ってるカップルは二人ともメキシコの人達で、4歳になる子供がいるけど結婚はずっとしてなくて、最近籍を入れました。
彼は彼女と結婚する前までは(一緒に暮らしてる時も)My girlfriendじゃなくてMy Ladyって読んでました。これだけで彼が彼女に対するきもちは「デートしてる人」以上にちゃんと責任を持ち相手を認め合ってるんだなって感じました。
「Wife」じゃないの?って聞いたら、「まだ結婚はできない」って言ってました。でも一緒にくらして子供もいるし・・・って。「僕たちはお互い自分の子供の母親・父親である責任は充分承知してるけど、Husband& Wifeになるにはもとお互い責任感が必要だから」ってつい最近までは籍を入れなかったそうです。
「子供ができたから籍いれなきゃ」っていう最近多いできちゃった婚の考え方よりずっと意味があって立派だなって思いました。
以上!!
- #15
-
恋人がいても実際結婚してなければSingleだけど、恋人がいるのよって分かってもらいたいのなら、そのあとに
「but I Have A boyfriend・girlfriend」って言うべきですね。
いわないと「私はフリー」って思う人達もいますよね。
「Lover」はちょっといけない関係っぽいニュアンスが確かに残りますね。
彼氏・彼女が「We’reSingles」って言うと「一応datingしてるけど、そこまでCommittedな関係じゃないから他の人と軽くデートしたりはいいのよね」って言ってみるみたいで、自分がいわれたらなんか嫌だな・・。
“ 彼女とシングル。結婚と同棲。の違いって!? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時(買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する)にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- サンディエゴ地域を中心に加州・米国に住む子どもからシニアまで幅広い世代の方々に、...
-
2010年に開講したサンディエゴタウンキッズ日本語教室が母体となり、2012年12月に設立したコミュニティーセンター(NPO法人)です。アメリカで生活する日本人を初めとする全ての人々が安心して健やかに生活できる社会づくりに貢献する事を目指しています。キッズクラスカルチャークラス◆ アロマヨガ◆ カルチャークラス◆ ピラティス◆ ソープカービング◆ サンディエゴ◆ フラサークル
+1 (858) 380-5899Azuna Service Center
-
- 郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記...
-
郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記念館です。明治の文化・政治に幅広く力を振るった前島密の姿を、多くの資料と遺品で紹介しています。
+81-25-524-5550前島記念館
-
- 未経験からのスタートを力強く後押しする職場です。君津市で新たな一歩を踏み出す方を...
-
未経験からのスタートを力強く後押しする職場です、学歴や経験不問で幅広く人材を募集しております。暮らしに欠かせない水道の工事を筆頭に、安全な現場運営のためにも交通誘導は欠かせないお仕事です。募集について学歴・経験・性別に関する制限を設けておらず、未経験者やブランクがある方も含めて幅広く歓迎しております。会社見学及び現場見学も受け付けているため、お気軽にご相談ください。
+81-439-29-6440株式会社 WING
-
- カット(ブロー込み):$45 メンズカット:$30 カット・カラースタイル込...
-
新しい自分を見つける為に✨ ご利用いただきやすい料金設定でお客様を真心のこもったサービスでおもてなしいたします。ロミータに新しくできた総合美容サロンです。ヘア・ネイル・マツエク・フェイシャルなど全て同じ場所で出来るという便利さとウェストロミータという安全かつ日本人なら一度は行ったことのあるレストランなどがたくさんある辺りに位置しております。どなたでもご利用いただき易いご料金設定と大変良い立地環境で...
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- 第二次世界大戦の舞台でもある太平洋航空博物館パールハーバーは、当時実際に使われて...
-
太平洋航空博物館パールハーバーは1941 年12 月7 日、真珠湾攻撃時に爆弾が落とされた、歴史的なフォードアイランドに位置しています。当館には、あの日の出来事を同館のアイコンである、高さ158フィートの赤と白のフォードアイランド管制塔、格納庫37(本館)と79(第2展示場)、そして格納庫79のガラス窓には当時の弾丸がまだ残って居ります。また格納庫37 には第二次世界大戦当時使われていた航空機など...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- 千葉県富津市 青堀駅から徒歩5分🚶♂️🚶♀️ ログハウス調で木々に囲まれた歯...
-
当クリニックではお口全体の状況について患者様自身がしっかりと把握していただくことを念頭においています。来院されるきっかけとなった部分だけでなく、お口全体の状況と患者様個々のご事情から、総合的に判断し治療方法をご提案いたします。現在の状況説明、治療方法についてのご提案、それぞれの治療法における特徴やメリット・デメリット、かかる期間や費用などについてもご説明いたします。
+81-439-87-8211間瀬デンタルクリニック
-
- モチドーナツをアメリカで一緒に広めていきましょ! ハワイ、サンフランシスコ、ロサ...
-
日本でも馴染みのあるモチドーナツとハワイで有名なホノルルコーヒーをプラスしてドーナツカフェとして新たに出店拡大していきます。一緒にハワイ、カリフォルニアで広めていきましょう。味はもちろん、見た目もカラフルでかわいいドーナツ。どれにするか迷ってしまいますね。インスタ映え間違いなしのドーナツ。チョコレートやクッキー&クリームなどの定番の味からきなこや抹茶、ほうじ茶など和テイストなど約30種類の味が楽し...
+1 (808) 384-2948Mochill
-
- eSIM販売開始! アメリカ携帯・SIMはハナセル。渡米前でも手に入るアメリカ携...
-
渡米前にアメリカの携帯電話が日本で手に入る!送料無料で日本・アメリカへお届けします。eSIMなら、申し込んだその日に開通することもできます!急に本帰国が決まっても、いつでもネットから無料で解約できるので安心♪
アメリカ携帯 HanaCell(ハナセル)
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- 人材紹介、人事コンサル、新規事業立ち上げをサポートさせて頂いております。ご質問な...
-
日系ビジネスやコミュニティーに貢献できるよう、経験豊富なスタッフが、誠心誠意対応させて頂きます。ご質問のみでも大歓迎ですので、ご連絡お待ちしております。求人案件は随時アップデートしてありますので、是非、HPやLinkedinでもご確認ください。それ以外の案件も扱っています!
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合さ...
-
世界が認めたエステティシャンの資格を保持するサロンオーナーが世界最高水準のフェイシャルとボディマッサージをご提供いたします。洗練された確かな技術と経験で、お客様一人一人の健康状態や美容の目的にあわせ施術いたします。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- カレーライスが390円!?驚きの価格で美味しいカレー🍛が食べられるのは袖ヶ浦駅徒...
-
昨年夏に袖ヶ浦駅近くにオープンした『39カレー』です!当店一番の特徴はカレーが390円🍛!辛さは5種類から選ぶことができます◎トッピングも種類豊富にご用意しているので、たまには贅沢にトッピング♪や辛さを変えてみるなど様々な食べ方でお召し上がりいただけます✨テラス席限定で39盛りが可能ですので、テラスで召し上がる際はぜひお申し付けください!
+81-90-7405-003939カレー
-
- 作るのはちょっと面倒だけど、 食べたい料理が有るお店。横浜で長年経験を積んだシ...
-
君津市にOPEN!横浜でホテルのフレンチや結構披露宴のお食事など横浜で長年経験を積んできた本格シェフによる洋食店です。リーズナブルな価格設定、身近な味と価値あるお食事の場となっています。作るのはちょっと手間だけど…どこか懐かしかったり気軽に食べられるメニューを豊富に取り揃えております。テイクアウトも可能!お一人様も、飲み会・女子会・パーティーなどにぜひご利用ください。
+81-439-32-1225レストラン シベール