Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles Difference between citizenship and permanent resid...(2kview/59res) |
Question | Today 08:39 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles I am looking for a place where my grandfather, gra...(374view/14res) |
Problem / Need advice | Today 08:35 |
3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(397kview/3850res) |
Free talk | Today 08:31 |
4. | Vivinavi Hawaii Dual nationality passport expired(176view/3res) |
Question | Yesterday 11:30 |
5. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.(3kview/45res) |
Housing | Yesterday 09:57 |
6. | Vivinavi Hawaii I received an email from Bank of Mitsubishi UFJ re...(258view/5res) |
Problem / Need advice | 2024/12/13 23:29 |
7. | Vivinavi Los Angeles AT&T Fiver(171view/5res) |
IT / Technology | 2024/12/13 21:53 |
8. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.(3kview/75res) |
Free talk | 2024/12/12 13:47 |
9. | Vivinavi Los Angeles JAL VS ANA(564view/10res) |
Free talk | 2024/12/11 13:36 |
10. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ! !(315kview/867res) |
Free talk | 2024/12/11 12:18 |
Vivinavi Los Angeles通訳をやとったら使えなかった。
- #1
-
- Bebe1949
- 2013/07/11 09:05
前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた100でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので100でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?
- #102
-
- s_side
- 2013/07/18 (Thu) 17:18
- Report
#95
なにそれ。相手を妄想して、結局自分は正しいって話だよね。
今度は捨てハンで自慢話して上から目線で他者をバカにしてんだ。
苦労話は自慢話というからね、これは自慢でしょ。
頼まれてもいないのに、教えてあげます的な物言いは家の中だけにしてよ。
世の中では嫌われるのよ、よく覚えといてよ。
発想がkujiさんそっくりでびびるわ。
だいたい改行くらいしたら?配慮が足り無すぎ。
問題視されてるのはkujiさんの妄想と働いてる母親、国際結婚とその子供への偏見と中傷だよ。
無理やり、専業主婦vs働くママに仕立てないでよね。
子育ての苦労話の垂れ流しなら他でトピ作ってやりなよ。
- #110
-
- Reila 911
- 2013/07/18 (Thu) 22:07
- Report
いつから他人を攻撃するトビにかえたの???
UZAすぎる。。。いい大人がみっともない
- #114
-
#102 なにが、「なに、それ」よ!
よく読めば、話は関連してるからね。
人にそう言う言い方をする人、想像できるな。
さみしい、可哀想な人なんだろうな~.
- #112
-
#95 名前:トピズレですが
横でゴメンなさい。
あなたのレスを読んで、私にはあなたが立派な奥さんにしか思えませんが・・。むしろ当時の職場のおばさんたちがきちがいじみてますね。
人様の旦那を非難するなんて失礼千万、常識はずれも甚だしいです。
ミリタリーで働く旦那様に、さらにバイトでもして収入増やせとでもいうんですかね。鬼ですね、まさに。
職場でやんややんや共働きを非難されて、罪悪感をもたされてお気の毒でした。
強いてあげるとすれば、子どもが病気のときやその他の緊急のときは有給でお休みできるようなお仕事だったらよかったのではと思います。
子どもが病気のときに仕事にいかなければいけないことは、母としてはつらいですよね。
子どもが親と四六時中過ごしたほうがいい期間というのは、プレスクールぐらいまでで十分です。私の場合はその期間は産休しましたし、給料半分で自宅勤務などをして乗り切りました。
(私の中では)キャリアというのは一生物なんです。子育ては一時的なもの。だから子育てや家事をするためにキャリアを捨てるというのはあまりにもリスクがあります。子育てとキャリアはちゃんと両立するよう、ここアメリカは法的にも社会的にサポートがあります。
子どもがプリスクールに入れば離れているのはその間だけですし、送り迎えは今でも全部親がやっています。学校の行事には全部いってますし、ボランティアもちゃんとやっていますよ。私の場合は、会社が家庭を大切にするようちゃんとサポートしてくれるので、そこは問題ないわけです。
例えば2,3年休職しても復職しやすい職業につくとか、若いうちからしっかり人生設計しないとです。日本はともかく、共働きで子育てすることが圧倒的多数のアメリカでは、とくに。
親として、子どもには将来しっかりと自立できて、選択肢の多い豊かな人生を歩めるようリードしてあげたいですね。
「強気で100ドルをせしめるのは、国際結婚して働く女に多い」という主旨の発言から、ずいぶん長くなりましたが、たしかに強気なのは間違いないです。だけど、私から言わせれば専業の方々も相当強い、それを言われるのがなんでそう嫌なのかわかりません。強気なのも偏見に満ちているのもお互い様!繰り返しますが、強くない女なんていません。
男が早死にするのも無理ないですよ、まったく。
Posting period for “ 通訳をやとったら使えなかった。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Companies, self-employed individuals, an...
-
We provide accounting support for companies, self-employed individuals, and individuals from Japan who are looking to expand their business to the U.S. Bilingual Japanese-US & Bicultural accountants ...
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- We provide medical services in Costa Mes...
-
If you have dental problems, from children to the elderly, you can count on Murotani Dental Clinic, with over 30 years of experience in Orange County. Japanese doctors will examine you carefully in J...
+1 (714) 641-0681Dentist Hiroshi Murotani D.D.S.
-
- Opening in June 2023] 1 minute walk from...
-
Plaza Individualized Educational Institute Kisarazu ・ If you are looking for a preparatory school for entrance examinations, Plaza Individualized Educational Institute Kisarazu ! We will guide you to ...
+81-438-20-0333プラザ個別指導学院 木更津教室
-
- Shangri-La is a private salon in Konanda...
-
Konandai Beauty Power Spot. Eyelash extensions ・ Facials ・ Myofascial bone manipulation ・ Power tree ・ Myofascial release ・ Relaxation ・ Lymphatic drainage of toxins. Serious skin quality improvement...
Shangrila
-
- Enjoy our Italian cuisine filled with th...
-
Restaurant Appetito is the best place to eat authentic Italian food in Kamogawa. We have been making pasta, pumpkin soup, and other dishes with carefully selected ingredients to satisfy our customers....
+81-4-7093-3467レストラン アペティート
-
- For all your insurance needs, leave it t...
-
We handle all types of insurance for individuals and businesses. Insurance is very important to be prepared for emergencies. At Daiwa Insurance, we understand the needs of our clients and will help yo...
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- Massage spa located on the 6th floor of ...
-
A massage spa located on the 6th floor of Galleria Tower in DFS. 8 different types of massages to choose from. You can choose from 8 different types of massages, and of course, you can customize your ...
+1 (808) 393-6921Kama’aina Massage and Foot Spa
-
- Happy Hour with great deals now ! We hav...
-
Enjoy authentic udon noodles prepared with craftsmanship in a large bowl. You can enjoy the typical Japanese cuisine in a baptized Japanese modern atmosphere.
+1 (808) 888-8559Tsuru Ton Tan
-
- Japanese parent-child playgroup "Bambi" ...
-
This is a Japanese playgroup for 0-4 year olds in San Francisco's Japantown.
Bambi SF
-
- We renovate your garden and other areas ...
-
We have been in business for 50 years and are now in our third generation. At Saito, we put our customers' needs first and offer plans that will satisfy them. Please feel free to contact us. ・ Free Es...
+81-90-6113-5078株式会社斉藤
-
- People ・ Jobs ・ Communities If you are l...
-
INTELESSE International is a comprehensive human resources service company including recruitment ・ and temporary staffing. Those who are thinking about finding a job or changing careers. Those who wa...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- We are a fertility clinic located in Mid...
-
We also have a location in China ・ Spain, and under our state-of-the-art IVF lab, our top U.S. physicians, culturists, and other experts in the field of reproduction use the latest fertility treatment...
+1 (212) 381-9558GFG
-
- Car Repair ・ If you need an inspection, ...
-
Car Repair ・ If you need an inspection, leave it to us. Tires ・ We offer reliable service in Japanese, even wiper replacement. We can pick up directly at your place and deliver directly to you in the...
+1 (949) 951-5398Shinzo Auto Service
-
- Japanese cuisine restaurant boasts cours...
-
We are a Japanese restaurant located in front of Kimitsu Station, a 2-minute walk from the station. Please use our restaurant for various gatherings such as business entertainment, festive occasions ・...
+81-439-52-1010日本料理 和泉沢
-
- " Voted No.1 Assisted Reproductive Techn...
-
MARG ( Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group/Miracle Angel Reproductive Group ) is a company specializing in women's reproductive health, researching assisted reproductive technologies in the US, Ja...
+1 (949) 623-8331Angels Creation Reproductive Center Inc