Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Los Angeles
二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/95res)
Chat Gratis Hoy 09:48
2.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう!!(189kview/773res)
Chat Gratis Hoy 09:15
3.
Vivinavi Los Angeles
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(822view/26res)
Mascota / Animal Hoy 09:11
4.
Vivinavi Los Angeles
モービルHome(191view/13res)
Vivienda Hoy 07:32
5.
Vivinavi Silicon Valley
混声合唱団かけはし団員募集(特に男性!)(8view/0res)
Otros Ayer 20:59
6.
Vivinavi Hawai
ハナハウオリスクール受験(301view/3res)
Aprender Ayer 19:46
7.
Vivinavi Hawai
Channel-Jについて(21kview/89res)
Pregunta Ayer 18:50
8.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus(236kview/3549res)
Chat Gratis Ayer 12:30
9.
Vivinavi Los Angeles
お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/33res)
Entertainment Ayer 11:30
10.
Vivinavi Los Angeles
冷蔵庫の移動と廃棄処理(363view/21res)
Chat Gratis Ayer 09:56
Tema

Vivinavi Los Angeles
シートベルトの違反チケット

Preocupaciones / Consulta
#1
  • びびuser
  • 2011/12/24 09:20

たった今、シートベルトをしていなかったため
チケットをとられてしまいました。
友人とセドナへ向かっていたのですが
友人が運転する車がスピード違反でつかまっていました。
私は後部座席の真ん中に座っていて
シートベルトをしていたのですが
前に座っている二人が後ろを振り向きながら
何か言っているので
きっとスピード違反で捕まったのだと思い
後ろを確認しようとしました。
ただ乗っていた車のシートベルトが少しこわれていて
一度しめるとまったく身動きがとれなくなります。
ですので、シートベルトを外し、後ろを確認して
運転する友人に止まるように指示しました。
前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
さらに後部で私の両サイドに乗っていた二人は眠っていました。

だいたいどれくらいでレターが届くのでしょうか?
また、裁判所へ行くまでの手続きなどありましたら
教えてください。
また、車のシートベルトの写真など撮っておいたほうかいいのでしょうか?
ちゃんとしていたのにチケットを切られてしまい
なんとも言いがたい気持ちてす。
アドバイスおねがいします。

#2
  • Alano.
  • 2011/12/24 (Sat) 14:46
  • Informe

意味がわからん(汗)
杉下右京さんに解説してもらいたい。

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/12/24 (Sat) 15:00
  • Informe

『なんとも言いがたい』意味不明な文章。
チケットをもらったのか、とられたのか?
>>>前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
うち一人は運転手でしょ?状況がわからないとは、アブナイとしかいいようがない。

#4
  • Reila 911
  • 2011/12/24 (Sat) 15:44
  • Informe

楽しい旅が終わったら考えれば!
行きはよいよい帰りは怖い!チン道中

#5
  • Johana
  • 2011/12/24 (Sat) 17:01
  • Informe

>友人が運転する車がスピード違反で捕まっていました。

貴方は自分のシートベルトをはずして、その車が友人である事を確認して車を止めさせた。

>シート・ベルトをしていなかったのでチェックを取られて(切られて?)しまいました。

何故ポリスが貴方達の車に来たのか?(違反してた?)
その時に貴方がシート・ベルトをはずしたままだったのでチェックを切られたのだと思います。

裁判に出て無罪にするつもりですか?
何処で捕まったか? アリゾナだったらその地の裁判所に出頭ですね。

#6
  • 2011/12/24 (Sat) 19:21
  • Informe

>友人が運転する車がスピード違反で捕まって(しま)いました。

しま、が抜けたんじゃない?

一台の車に5人乗りだったのさ。 #1は後部座席の中央。 いわゆる貧乏くじ席。 それでもこんなに心配している。 たぶん仲間の中でも一番若いか一番正直。 いい嫁さんになれると見た。 シートベルト違反の初回はずいぶん安い罰金のはず。 50~60ドルだろう。 郵便で済ませられるはずだ。

#1は文章を再確認するヒマもないほど気が動転していたんだろうと思われる。



暖かいイブだね。 明日はもっと気温が上がるらしい。 メリークリスマス。

Plazo para rellenar “  シートベルトの違反チケット   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.