Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles Failure to yield the right-of-way to an emergency ...（383view/24res） |
Problem / Need advice | Today 13:48 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（1kview/51res） |
Free talk | Today 13:44 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（330kview/3732res） |
Free talk | Today 13:38 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles Difference between citizenship and permanent resid...（303view/24res） |
Question | Today 13:36 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles cryptographic assets（153view/3res） |
IT / Technology | Today 00:48 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（1kview/41res） |
Housing | Yesterday 22:38 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles Homeowner Insurance（68view/2res） |
Housing | Yesterday 17:21 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Marriage after overstay, green card（476view/11res） |
Problem / Need advice | Yesterday 13:32 |
| 9. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（268kview/864res） |
Free talk | Yesterday 12:10 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles OB/GYN in Orange County（110view/2res） |
Problem / Need advice | 2024/11/16 14:48 |
Vivinavi Los Angelesなぜ英語？ JATV
- #1
-
- ボレー
- 2008/11/01 20:26
ずっとずっと疑問に思っているのですが。。。
ほぼ９割がた日本人しか見ていないと思われる
土曜日の午後８時からのJATV ニュースは
なぜ日本人女性の司会者が英語で話して日本語の字幕付きなのでしょう？？？
しかも司会者の英語はネイティヴでは無く発音にクセがあり下手なので
とても聞きづらい為いつも音量をミュートにしてしまいます。
とっても不思議です。
なぜ英語なのでしょう？
日本人向けの番組なのだから日本語の司会で良いじゃないですかぁ？？
- #25
-
みなさん勘違い！
米語でしょ。
イギリスの知り合いがアメリカで英語が通じないと嘆いてました。
なぜ米語？ JATV
- #24
-
- ボレー
- 2008/11/10 (Mon) 15:04
- Report
びびなびのフリートークなのに何故そこまで個人的に怒るのか不思議です（？？？）
この方のレスを読み直して変だなぁと思ったのですが
私は番組を見て日本人女性司会者が無理して下手な英語で話してるのが聞きづらいから
どうして日本語で番組を進行しないのでしょう？とトピ書いただけですよね？
それなのに、私の書いた感想は単なる１視聴者の感想なのに
ご自身が個人的に攻撃されたかの様にオーバーリアクトしているんですよ。
これはもう、このオーバーリアクトしてる方が当の本人（女性司会者）か？
または、女性司会者の友人で自分の事の様にお怒りになっているのか？
または、ご自身が何年もアメリカで暮らしているのに英語が話せなくて下手なので勝手に私から馬鹿にされてると被害妄想中か？
この内のどれかと思ってしまいました。
いずれにしても、この方に対しての感想を書いたのでは無いので
そんなに大人気無く鼻の穴を膨らまして怒らなくても宜しいのでは無いでしょうか？
私を暇人とか言う前にご自身の方が相当な暇人でしょうし
気に入らないならこのトピに戻って来なければ良い事ですし。
びびなびって必ずこう言うネガティヴで喧嘩ごしで嫌味な人がトピを荒らしますよね！
関係無い人なのにそこまで怒らなくても良いと思います。
私の小さな疑問に同感だと言う方がレスして下されば
それで良い事だったのですけど、討論してるなんて
まったくオーバーリアクトしすぎですよね。
理解できません。
？？？
- #23
-
これだけじゃない！！旅行会社に電話しても英語で彼ら自身の紹介の後に”もしもし”ってくるじゃない？
あれって何か鼻に付く。そんな己たちを英語で名乗るのは解るけど（ここはアメリカだから）、その後のもしもしは頂けない。英語を希望ですか日本語を希望ですか？の方が、まし。。。
- #26
-
- TS
- 2008/11/10 (Mon) 22:01
- Report
今更ですが、わたしも彼女の話し方、苦手です。
たぶんですが、普通に英語を話しているときは
もう少し聞きやすいイントネーションなんだと思ういますが、
きっと、アナウンス用にアクセントを強調しているのでは？（なぜ？）
- #27
-
- bihada
- 2008/11/10 (Mon) 23:05
- Report
でも、司会の女性の方、年は少し食ってそうですが、なかなか美人な方じゃないですか!!!
まあ女性には嫌われるのかな、、、
彼女の英語が嫌いだという方は、英語どうのこうのではなく、彼女自身が苦手なのでは、、、
- #28
-
- acdc
- 2008/11/10 (Mon) 23:16
- Report
↑ちょっと上のお二人さん、
”米語”って言わないと、
#25のチョット変わった方に怒られちゃうよ。
- #29
-
- ボレー
- 2008/11/11 (Tue) 00:01
- Report
ブリティッュ イングリッシュか、
アメリカン イングリッシュかの違いでしょ？
米語って生まれて初めて聞いたです。
ベイゴって読むの？
- #31
-
- maco-sx
- 2008/11/11 (Tue) 05:55
- Report
米語（ベイゴ）をグッグたら勉強になりました。
米語だったんですね。
司会の彼女は確か会話のレッスンテープを販売し、クラスも持っていたんじゃないかな、先日も水着姿も披露していたし、一生懸命やってる姿は二重丸。
- #34
-
私は司会者の女性が日本生まれのご両親のもとでアメリカで育ち、日本語の原稿が読めない、もしくは英語の原稿のほうが読み易いのではないかとみてました。。。
深読みスギ??
- #33
-
＞＞＞２９
英和辞典って使ったことないんですか？ 単語を調べると意味合いがアメリカとその他の英語圏で違うとき”米語”や”米口語”って書いてありますが。
- #35
-
- maco-sx
- 2008/11/11 (Tue) 13:12
- Report
>>#34
JATVのスタッフ紹介に出てますよ！
日本で中学まで出ていれば日本語の原稿は読めると思いますが、
私は最近、日本語（漢字）が書けなくなってきました。
英語（米語）もちろんわかりません。
バイリンギャグになってしまう！
- #36
-
- MaryRose
- 2008/11/11 (Tue) 17:20
- Report
私は、司会者の発音がそこまで聞きづらいと思わないのですが。。。原稿を読むのって簡単そうで実は難しい事だと思います。素人でさえ普通に読めるかどうか。
トピずれだけど、掲示板のコメントが（他のも含め）いつもに増してギスギスしてて、怖いです。こんなご時世だから、心にゆとりが持てなくなるのかな。。。
- #37
-
- SM男
- 2008/11/11 (Tue) 21:58
- Report
一度日本でアナウンス学校をのぞいたことあるけど、やっぱり日本語に正しい抑揚を付けてアナウンスするのはかなりの時間と努力が必要だと思った。
ロスにはちゃんとアナウンスの訓練を受けた人なんていないと思う。日系のローカル企業だとギャラも安そうだし。日本語で下手なアナウンスを聞かされるより英語で無難にやってもらった方が正解だと思う。
- #40
-
日本人のアナウンサーの質というのは年々下がってると思います。筑紫哲也はジャーナリストですが本来ならあの年齢より多少若くてもレベルのアナウンサーがいないとおかしいと思う。
特に女性の場合、アナウンサーがタレントになってしまってる人ときちんとキャスターができる人とピンキリ。食のレポーターなら２０歳以下のタレントだってできるしアイドルがきちんと司会業だってこなしてる時代なのにプロである本業の人が極めてないというか中途半端な人が増えてる世の中に感じるぞ。
Posting period for “ なぜ英語？ JATV ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Waseda Aka NY, strong in entrance examin...
-
Our educational philosophy "Nurture children who are serious about what they do" is put into practice in New York as well. Waseda Academy, a preparatory school for those who take junior high school e...
+1 (914) 698-1100Waseda Academy
-
- In business for 16 years ！ No corners cu...
-
Customer Satisfaction Rate 97.2% ！ More than 1,761 buildings constructed ！ Representative Kamiko, a first-class painting technician, will responsibly visit the site to conduct a survey ！ Same paint bu...
+81-120-35-1215(株)天羽塗装
-
- Hawaii ・ Very popular tonkatsu restauran...
-
！ We also accept take-out ☆ From now on, you can enjoy freshly prepared tonkatsu without waiting ！ Tonkatsu Tamato has been in business in Sapporo, Hokkaido for 66 years. This year marks 66 years ...
+1 (808) 922-1212Tonkatsu Tamafuji
-
- Do you need help with your daily account...
-
We hope to be a more familiar presence where you can consult with us about any matter, no matter how small. Please feel free to contact us. Do you have any of the following problems ？ ・ You are unf...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- From kindergarten children to elementary...
-
Hawaii Private Tutoring x Tutoring School ＝ Home tutoring to dramatically improve academic performance ！ ！ From kindergarten children to elementary school students, high school students, university s...
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- Nail&Eyelash Specialty Shop Japanese sta...
-
VIANGE SPA Nail&Eyelash specialty store by Japanese staff OPEN Gel nails are made in Japan, so they are safe and gentle to your nails. If you cannot find your favorite nail salon in the U.S., if you...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- A secluded resort nestled in the wildern...
-
A new glamping style based on the theme of food"Cuisine ・ Resort " Enjoy a special moment with your dog in one of Kanto's best natural locations for lodging, day trips, and saunas. A superb resort s...
+81-470-29-5975THE CHIKURA UMI BASECAMP
-
- PARADOX （ PARADOX ） is the largest survi...
-
PARADOX （ PARADOX ） is the largest survival game field in Chiba Prefecture, located in Kisarazu City, Chiba Prefecture. It is a field that can be enjoyed by a wide range of people, from beginners who...
+81-439-29-6433SURVIVAL GAME FIELD PARADOX
-
- We provide safe and comfortable transpor...
-
We provide safe and comfortable transportation space, and in addition to quick ・ and reliable dispatch using GPS dispatch system, we also offer nursing care cabs and jumbo cabs for large groups of pas...
+81-438-36-7755京成タクシーかずさ 株式会社
-
- ＜ Reservations required, eating and drin...
-
Some items are not easily available at other sushi restaurants ！ Kohada ・ Anago (sea eel) ・ Kampyo... BATTERA, Futomaki is a great souvenir to take with you. Fresh fish and carefully selected ingre...
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- Wisteria flowers are beautiful and sure ...
-
la glycine" opened in Senjodai as a sister store of Kadoh Ichihara branch, which is famous for its handmade warabimochi. The menu includes a wide variety of dishes such as curry, rice balls, etc., whi...
+81-43-497-6635la glycine ラ・グリシーヌ
-
- Please feel free to contact us for any r...
-
I have lived in Las Vegas since 2008, so I have a broad and deep local ・ knowledge of the area. I have over 20 years of diverse experience in Japan, working with many countries and people at financia...
+1 (702) 635-6249Junko Shimada/Realty One Group
-
- We can help you find real estate in LA, ...
-
If you are looking for a home for sale or space for your business （ office, retail store, restaurant space, factory or warehouse ） in the US, please contact us.
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- We support your beauty totally with hair...
-
We are a total beauty salon with a total of 8 hair stylists and facialists, all of whom hold Japanese and U.S. licenses. We use products from Japan's top manufacturers, including perms and colorants, ...
+1 (310) 538-9928Classy Hair Salon
-
- ＼ Recruitment ・ Temporary staffing ・ Out...
-
Humina Resource is an employment agency based is Los Angeles, CA. Our goal is to support the growth of International companies, as well as as supporting bilingual and passionate workers.
+1 (310) 993-7325Humina Resource
