Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
21. | Vivinavi Silicon Valley Mixed Chorus Kakehashi members wanted ( especially...(59view/0res) |
Other | 2024/09/21 20:59 |
---|---|---|---|
22. | Vivinavi Hawaii About Channel-J(22kview/89res) |
Question | 2024/09/21 18:50 |
23. | Vivinavi Hawaii Central Union Preschool(12kview/41res) |
Learn / School | 2024/09/20 16:08 |
24. | Vivinavi Hawaii I want to build a house.(739view/5res) |
Housing | 2024/09/20 13:43 |
25. | Vivinavi Hawaii ZIPAIR since November(915view/6res) |
Free talk | 2024/09/19 21:47 |
26. | Vivinavi Hawaii Tennis Courts at Ala Moana Beach Park(113view/0res) |
Local news | 2024/09/19 13:33 |
27. | Vivinavi Hawaii I want to play badminton.(128view/0res) |
Sports | 2024/09/19 03:57 |
28. | Vivinavi Hawaii Honolulu Marathon(393view/5res) |
Question | 2024/09/19 01:03 |
29. | Vivinavi Hawaii Looking for a second job?(738view/5res) |
Work / Career | 2024/09/18 18:04 |
30. | Vivinavi Hawaii Japanese language education for 6 year olds(821view/2res) |
Learn / School | 2024/09/18 14:00 |
Vivinavi Los Angeles情報掲示板の度重なる書き込み
- #1
-
- 不思議
- 2016/07/24 01:24
すみません。素朴な疑問です。
この書き込み、何度も目にします。
仕事も大分うまくいき、生活にも余裕ができた。ただその反面新鮮さは失われ、やる事も日々の繰り返しになってしまった。
そんな40から50少し過ぎの方は結構多いと聞きます。
そんな男女で集まって真剣な恋愛や出会いを皆さんでもう一度楽しんで見ませんか?
初めはお食事会から、最後には旅行など行けたら楽しいですね。
「そんな40から50過ぎの方は結構多い」なら、何故いつまでも書き込みがあるんでしょう?
この方の思い込みでは??
会自体に興味はあるのですが、数ヶ月に渡って繰り返される書き込みにやや気持ちを削がれています。
行かれた方がいらっしゃれば、感想を教えて下さい。
- #29
-
- 馴馬
- 2016/07/28 (Thu) 12:33
- Report
#25
「もらう」じゃなくて「いただく」が正しいのだと、それこそネチネチ言い出したのがそもそもの初め。そういうお前だってネチネチしてるからわざわざ横から首を突っ込んでくるのだろ。
- #32
-
- おかしいのはお互い様
- 2016/07/28 (Thu) 12:54
- Report
だから〜、このような「へりくだった言い方」は日本語独特の言い回しで日常茶飯事だ。ちっともおかしい書き方ではないと言ってるのが分かんねぇ〜かな、マッタク!
「〜させてもらう」も「〜させていただく」も丁寧語あるいは謙譲語で「もらう」「いただく」が許可や身分の差で使い分ける訳じゃない。単に丁寧さの語感の少しの違いだけだ。
他のトピで「しかも2回も」と書いた事に対して「日本語として変だ」「しかも2回」(”も"が余計)が正しいと書いたアホがいたが、まったく同類だよ。あるいは同一人?
(これはこれでどちらのトピ主も十分に非常識で変な奴だったが、笑)。兎に角、ここで問題なのは、縁もゆかりもない赤の他人に高額の借金を申し込む非常識さであって、「もらう」「いただく」の意味や語感の差、あるいは「許可がどうのこうの」じゃないだろう(ここの投稿に許可がいるのか?)。
#13の最初の投稿は単に文法上の問題だけで、トピ主の文章の意図はまったく指摘されてはいないよ。
とにかくここには人の事をどうこう言う前にご本人がおかしいのがいっぱいいる。
- #33
-
- 日本語マスター
- 2016/07/28 (Thu) 13:38
- Report
もらう、いただくの違いは、さておき、
http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/201117.html
ここでいうところの、誰を立てているの?型であり、だれに許可をもらったの?型にあてはまるんではないでしょうか?
「さ」はいらないよ型にもあてはなるのかな。
- #34
-
- 日本人?
- 2016/07/28 (Thu) 16:18
- Report
<<真剣に探しています。
こんにちは、初めまして。現在お金に困っていまして$13,000という大金を借して頂ける方を探さしてもらっています。びびなびさんでこのような事を投稿するのは良くないとは十分承知なのですが本当に困っていまして投稿させてもらっています。お金は長くなりますが18ヶ月ほどで、勿論利子付きで返さしてもらえたらなと思っております。心優しい方からのメッセージお待ちしています。宜しくお願い致します。
日本で生まれ育った、日本人の文章ではないですね。
- #35
-
- 日本でも多用が問題視
- 2016/07/28 (Thu) 16:23
- Report
>日本語独特の言い回しで日常茶飯事だ
#32もこの依頼者と同じで、させていただきます症候群で、感覚が麻痺しているんでしょう。
「させていただく・もらう」というのは、相手の依頼や許可を得て「(そう)させてもらう」場合と、相手の厚意や恩恵を得て「(そう)させてもらう」というような場面で使われる表現です。なので、相手から依頼を受けたわけでもなく、何ら許可も必要としない、そして直接相手から厚意や恩恵を受けたわけでもないような場面で使うのは、慇懃無礼であったり不自然さを与えたりしかねない不快な表現になってしまいます。
Posting period for “ 情報掲示板の度重なる書き込み ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We are a fertility clinic located in Mid...
-
We also have a location in China ・ Spain, and under our state-of-the-art IVF lab, our top U.S. physicians, culturists, and other experts in the field of reproduction use the latest fertility treatment...
+1 (212) 381-9558GFG
-
- Aqua Kazusa is a relaxing space where yo...
-
25M pool ・ Aquabics pool ・ Relaxation pool and a wide variety of items ! Swimming is not the only thing you can do in the pool. Various exercise programs are available.
+81-438-20-5222アカデミアスポーツクラブ アクアかずさ
-
- California state accredited Japanese/Eng...
-
We are a California state accredited bilingual pre-school in English and Japanese. We have a small class size and many events ! Please feel free to contact us by e-mail. At SORA Preschool, children...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
-
+81-4-7093-6669シーブルー鴨川店
-
-
- EcoDrive's on-demand service, which allo...
-
This service is a perfect fit for anyone who is traveling, on business, studying abroad, stationed in Japan, or on a corporate lease. The service is available at a fixed rate for the amount used, so t...
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- A unique cafe that uses blueberries ・ fi...
-
Five minutes by car from the first Kanada Interchange after the Aqualine, Please feel free to relax in our unique cafe that uses blueberries ・ figs ・ vegetables, etc. grown on our own farm to make yo...
+81-438-41-1216果実農園 カインの里
-
- Grand opening of LA1 ! Large Japanese ha...
-
[Cutting $ 50] We want you to enjoy haircuts as casually as fast fashion ? We will charm you with our reliable technique and sense of style ! We are a Japanese-affiliated hair salon with 40 salons thr...
+1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- All you need is the desire to dance ! ! ...
-
No matter your age or experience ! From babies to kids, adults to seniors ! Genki Crew Dance School ! Hip-Hop, Ballet, Jazz, Mommy and Me Fitness, Nirvana Fitness and more! Nirvana Fitness, and much...
Genki Crew Dance School
-
- Our veterinarians, licensed in both Japa...
-
We are here to assist you in the health care of your beloved dogs and cats. We will discuss the best possible care for you and your family animals and take the utmost care of them. Our veterinarians...
+1 (949) 502-5531Sora Animal Hospital
-
- Honda Plaza Dental Clinic is a very brig...
-
Honda Plaza Dental Clinic in Little Tokyo is a cosmetic dental clinic focusing on implant dentistry. 20 years of clinical experience, Dr. Ito will carefully explain the treatment details in Japanese. ...
+1 (213) 687-3895Honda Plaza Dental Clinic
-
- The lowest price Japanese-affiliated Las...
-
Las Vegas City Tours, National Park Tours, Cheap Tickets to Popular Shows, and more ! ! ・ Grand Canyon Day Tours ・ Grand Canyon by Air from LA Day Tours ・ Antelope Day Tour ・ Very popular Illumin...
+1 (702) 625-1516Park Tour Services, Inc.
-
- JVTA Los Angeles, October 2024 ! ] Caree...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for the class starting from 10/15 ! Please come for a free trial lesson and free individual counseling ! Click here for the free trial lesson schedule ! ...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- Gakken classes are tailored to meet the ...
-
Gakken classes are designed for children from infants and toddlers. The best time to start is when you begin to have an interest in letters.
+81-43-206-1753学研教室 千葉事務局
-
- Over 100,000 people have visited ! Waiki...
-
Nail Lab opened in 1995 as the first nail salon in Waikiki ! Since its opening, Nail Lab has been featured in many TV programs and magazines, and has had a total of over 100,000 customers to date. We ...
+1 (808) 926-6363Naillabo