微微导航 : 世界 : () World

• fiesta
• 2005/10/11 (Tue) 04:16
• 报告

しかも今回のポメラニアンは生後７週間だそうですよ。
わざわざ「次のアパートはペット禁止なので・・・」と書き込む自体、元々そういうことに対して何の罪悪感も感じない無神経な人なのでしょうね。

• 常識人
• 2005/10/11 (Tue) 19:27
• 报告
• 删除

＞ポメラニアン
しかも、このポメラニアンってMIX、つまり雑種なんでしょう？自分の都合で手放す雑種の犬を$250で売ろうとしているって、ホント、どういう神経してるんだか。

• drill
• 2005/10/14 (Fri) 11:01
• 报告
• 删除

個人売買で「さえばし」を売ってる人がいて、なんだろう？と思ってみたら「さいばし（菜箸）」だった。

結構「音」だけで理解して、「言葉」で理解しない言葉多いのかな。

でもやっぱり「レンジデンジ」が一番かな。

• コバルト
• 2005/10/15 (Sat) 09:23
• 报告

「体育→たいく」「雰囲気→ふいんき」「済みません→すいません」みたいな、口頭では通じても、変換できない言葉、結構使ってますよね。いずれそれが過半数を制して辞書にも載って変換できることになるかもしれませんが。
　英語でも似たような誤用ってあるんでしょうか？

• トラ男
• 2005/10/15 (Sat) 13:25
• 报告
• 删除

＃３４５、
「雰囲気→ふいんき」って通じますか？かなり苦しいかも？