显示最新内容

27991.
微微导航 洛杉矶
みんな オイル交換しすぎ!(51kview/278res)
自由谈话 2005/11/29 10:14
27992.
微微导航 洛杉矶
恋愛トーク(1kview/6res)
自由谈话 2005/11/29 10:14
27993.
微微导航 洛杉矶
COSMETOLOGYについて(3kview/14res)
烦恼・咨询 2005/11/29 10:14
27994.
微微导航 洛杉矶
医療保険(718view/3res)
烦恼・咨询 2005/11/29 10:14
27995.
微微导航 洛杉矶
日本への国際電話(1kview/7res)
烦恼・咨询 2005/11/29 10:14
27996.
微微导航 旧金山
CCSFからトランスファーの予定です(3kview/1res)
烦恼・咨询 2005/11/29 10:14
27997.
微微导航 洛杉矶
WLAで語学学校(704view/1res)
自由谈话 2005/11/29 08:31
27998.
微微导航 旧金山
OPT 開始日(5kview/5res)
自由谈话 2005/11/29 02:38
27999.
微微导航 洛杉矶
安いMOTEL...(666view/0res)
自由谈话 2005/11/28 13:24
28000.
微微导航 洛杉矶
居酒屋でセットアップ料金って・・・(2kview/11res)
自由谈话 2005/11/28 10:01
主题

微微导航 洛杉矶
みんな オイル交換しすぎ!

自由谈话
#1
  • オイルフィルター君
  • 2005/09/09 18:12

アメリカに来てびっくりしたこと

オイルチェンジを3千マイルごとに交換して下さい、だってさ、どこ行っても言われる。勝手にフロントガラスに3千マイル後のマイルを書いてシールまで貼ってくる、迷惑だって!。逆にこちらからメカニックにどうして3千か、と質問すると誰も答えられないんだなあ、それが。

もし3千マイルごとにオイル交換してるなら、それはしすぎだよ、みんな。いいことなんかない。僕の周りもみんな騙されているね、忙しい人でも3千マイルに一度は交換に行っているもの。

僕?だいたい1万5千マイルに1回かなあ?交換のしすぎはデメリットしかないと思うんだけどね。

お金が余っているのか、時間が有り余っているのか、何でそんなにさっさとオイル交換するのか知らないけど、よく計算しよう。年に3万マイル走るとして1年に1回のオイル交換の人と3千マイルごとに交換する人、1回30ドルとして10年で2700ドルも無駄なお金を使っているってこと。2700ドルもあったら大型のLCDテレビ買えるね。車の調子はそんなんで変わったりしないよ、断言できるから騙されないようにしましょう。

#275

すいません、日本からの書き込みです。検索でHITしましたので、覗いてみました。

実は2000年の6月から、日本のYahoo掲示板にも、まさに同じ名前の「みんなオイル交換しすぎ(笑)」というトピックスがあります。

この中のNo.419から以降(No.2500位まででしょうか)、stupid_opinionさんという方が膨大な量の書き込みをされていました。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=AU&board=1834968&tid=a4dfa4sa4ja5aaa5a4a5k8r49a47a49a4aea1jbepa1k&sid=1834968&action=m&mid=419

私もあまり詳しくはありませんが、stupid_opinionさんは当時ATの開発・設計が専門で、M自動車の技術センター長でいらっしゃったとか・・・(現在は退職されているそうですが)
退職前に一時期ヤフ板に現れなくなりましたが、今も「ATFの交換について」というトピには時々現れる様です。

オイルフィルター君さんは「僕はオイルとフィルタの専門」と書かれているので、同一人物ではないのだろうと思いますが、技術的には余り関係ない書き込みまで猛烈に酷似している(例えば、この板の#56とヤフ板のNo.528とか・・・)ので、正直オイルフィルター君さんはstupid_opinionさんの書き込み内容をつぎはぎしてコピペしているだけじゃないのか?と思うのですが・・・(違うのかな〜?)

#277

ここに車に詳しい方々が大勢いらっしゃるようなので、ちょっとお願いがあります。もし、お時間がありましたら「お悩み相談」に、私が立てたトピック「車のサービスレコード」にちょっと立ち寄って、何かご存知でしたら、レスをいただけないでしょうか。よろしくお願いします。
急に、ここのトピの流れに関係のないことを書いて申しわけありません。

#276

信頼性確保のためにも、エンジンが壊れてしまったら困るメーカーが7,500マイルごとの交換を推奨しているのに、かたや壊れてくれた方が儲かるであろう修理屋が3,000マイルごとの交換を強く勧めているは,これいかに?

#278

このトピック、真剣に読んでしまいました。実はもうすぐ三ヶ月ごとのオイル交換が来るのですが、3000マイルまで待ってもいいでしょうか?(あと100マイルほど余裕あります)

友達に聞いたら「ホンダのエンジニアの人も5000マイルごとにしか交換しない」と言われ、そうすると私の場合、半年に一回程度になります。

ところが友達でオイル交換を怠ってエンジンが焼きついてしまい結果1000ドルも出費した人もいて、オイル交換はどの程度の頻度で必要なのかがわかりません。(彼は一年変えてなかったようですが、10000マイルは到底乗ってない模様)

オイル交換はそんなに頻繁じゃなくていいが、減るので継ぎ足しはある程度必要

ってことなのでしょうか?

技術的なことが何もわかってなくてすいません。

#279

最近カーショップに行くと、ハイマイレージ車専用に開発されたオイルと言うのを良く見かけますが、普通のオイルと比べて何が違うのでしょうか? 自分は95年モデルのカローラに乗っていますが、最近30万マイルを越えました。今までセールで売っている一番安いオイルをメーカー指定の5000マイルごとに交換してきてなんら不具合がないのですが、今後この手のオイルを使った方がよいのでしょか? オイルフィルター君さん、アドバイスよろしくお願いします。

“ みんな オイル交換しすぎ! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
恋愛トーク

自由谈话
#1
  • sharara
  • 2005/11/20 12:14

みなさんは、恋と愛のDefinitionをどうやって英語で伝えてますか?

日本語は繊細ですごく素敵だと思うので、ぜひ友達に教えてあげたいのですが、なかなかしっくりくる言葉がみつかりません。

#3
  • 堀田LA菓子
  • 2005/11/20 (Sun) 22:33
  • 报告

愛の方が、より相手を第一にお互いの関係性を考えて行動するイメージ、かな。

#4
  • あじこ
  • 2005/11/20 (Sun) 22:58
  • 报告

 ん〜英語に関しての知識が無いのでうまく伝えられませんが英語圏では無い他言語の人に日本語を教えています。私はその言語で上手く表現したいと思ったのですが、結局いい言葉が思いつかず、よく似ている言葉だけれど愛は彼や彼女、夫婦間または子供や親や心から好きだと思う表現として使う言葉だけれど恋は子供や親等に対しては使えないと教えましたが・・・こんなんでどうでしょう??

#5
  • Zoro
  • 2005/11/20 (Sun) 23:01
  • 报告

#3さん、恋の方が「より相手を第一に」すると思いますが。

愛は時間をかけて培って行くものです。恋は愛の一歩手前?ですかね・・・まず好きになり盲目の恋をし愛が芽生えるのでは?

#6
  • kuro8
  • 2005/11/21 (Mon) 01:46
  • 报告

自分としは、感覚的にとらえているんですけど、恋は愛の入り口。しかも、相手の気持ちに関係なく進行することが可能。どきどきそわそわなんだかとても落ち着かず、安定感とか安心感とは全く逆の感覚を覚える。愛は、相手と気持ちが通い合って、相手の全てを受入れ受け入れられ、安定感、安心感を覚えるもの。どきどきわくわくはもう、無縁のものとなっているけど、お互いが肉親のような絆でつながっているものと思ってます。多くの方が恋の感覚を恋が愛に変わってもなお、持ち続けなければいけないという脅迫観念を持っているような気がしてなりません。「ときめきを覚えなくなった」からと、相手を責めたりけなしたり、はてまた他の人に走ろうとしたり。

いろいろな方が違った定義をお持ちなので、これからどんなご意見が出るのか楽しみですね。。。ちなみに、さだまさしの歌に、恋と愛の定義をちらっと歌った歌があったような気がするんですけど。。。世代がばれちゃいますね。。。。

#7

恋は、一対一。
愛は、それ以上。
恋というものは、通常男と女の間柄に呼ばれるもの。まぁ今はゲイも普通になってきたので男と男、または女と女など二人の間の関係をいう。
恋をするというのは、自分と相手の相互関係。
愛というのは、複数または同姓異性関係なく自分の気持ちさえあれば成立する。
たとえば、家族を愛するまたは、愛犬など自分が相手をどれくらい大切に思ってるかが愛。

I guess, Falling love is good defenision of "Koi", Love is defenision if "Ai".
Love contain so many meanings so all you got to need explain is situation and how to use them, I think.

どうですかね。

“ 恋愛トーク ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
COSMETOLOGYについて

烦恼・咨询
#1
  • kanakanakanako
  • 2005/11/18 00:06

日本で美容師免許を持っています。そしてさらにこれからCOSMETOLOGYをMAJORしてこっちの州試験を受ける予定なのですが、(CALIFORNIAで働きたいので。)試験内容はほぼ日本と同じなのです。よって授業内容も同じものがあります。
そこで質問なのですが、日本の専門学校でのUNITはある程度は認められ、TRANSFERできるのでしょうか。学校に聞いたところ、前例がないのでCALSTATE BOARD LISENCE CENTERに聞くように言われたのですが、聞いても返事が遅くて困っています。どなたか前例があったり、なにかご存知の方はぜひ教えてください!!

#11

minmi-goさん

そのアダルトスクールの場所を教えて欲しいです!!!!
よろしければ、メール下さい!!

#13

高校中退者は試験受けれないですか?
それと、全然英語が分からないのですが、日本語で試験は受けれますか?

#12

すいません、便乗する形になってしまって。
私も今アダルトスクールでのコスメトロジーの勉強をしようと考えているのですが、もしよろしければ、minmi-goさんのご存知の学校教えていただけますか?是非お願いします!!

#14

 私が通っていたアダルトスクールは、Flavio Beauty Collegeです。
 ただ、州が援助している学校とあって、まずSS#を持っていないと絶対に入学出来ません。
 それと、技術云々を勉強というよりは、ステート・ボード用のクラスと思ってください。
 コスメのライセンスだけを取りたい方にはいいと思いますが、日本みたいな美容学校を想像されている方には、お勧めではありません。
 学費は私が通っていた当時は$495ポッキリ(キットや教科書や講義など卒業するまでの授業料)でしたが、現在の価格は分かりません。
 私が通っていた頃は日本人が一人もいなかったので、初め専門的な医学用語など、理解に苦しみました。
 あと、高校だったか、最終学歴だったか忘れましたが、成績表(英語の)の提示(入学時)がありました。
 ざっとこんな感じでした。

#15

トピ主です。みなさん、良きアドバイスありがとうございます。
アダルトスクールではOPTが取れないため、カレッジで学んでライセンス取る予定です。
ですので、すべて省略して試験だけ、というわけでなく、ある程度の時間が免除されれば良いな、と思ってます。
そこで質問なんですが、実際の日本での就労時間ではなく、専門学校での授業内容も免除の対象にされるのでしょうか?勤務数は大したものではないので。
とくにエルカミで聞かれたgomataroさん、BOAD centerへは勤務証明書なし、成績証明書のみで免除されるものなのでしょうか?gomataroさんは日本で実務経験があったんですか?

“ COSMETOLOGYについて ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
医療保険

烦恼・咨询
#1
  • keropiyo
  • 2005/11/21 00:58

またまた現地の皆様のご意見を頂戴したく、投稿しております。この度、主人の赴任に伴い医療保険の加入をするにあたり、PPOプランとHMOプランというのを会社の方から提示されました。小さな子供がいる関係上、頻繁に病院を利用する可能性があるので、どちらを選べばよいかとても迷っています。私の気持ち的には支払いの安い方であるHMOプランを選択したいのですが、HMOプランというのは、ホームドクターを通して治療を受けるという事ですが、それって不便ですか?もしその医者があまり信用できなかったり、相性が悪かったらどうなるのですか?そして、PPOプランでは、90%保険でカバーされるという事なのですが、たとえ10%でもアメリカの医療費は高いと聞きますので、毎回高額を支払う事になりませんか?教えて下さい!宜しくお願いします。

#2

HMOの場合はやっぱり不便だと思います。Primary Doctorを選んでその先生のMedical Group内のドクターならいいのですが、そのMedical Group以外のドクターや病院に行きたい場合などは保険が効かなくなるか、自己負担がものすごく増えるはずです。PPOの場合は保険会社のNetwork内のドクターなら勝手に行くことが出来ます。負担額もPPOの場合で90%カバーされるのでしたらかなり良いプランだと思います。Network内のドクターなら保険会社との提携料金での10%の負担でしたらそれほどはないと思います。もちろん大きな病気や治療でしたら違いますけど。PPOの方が良いとは思いますが、お子様が小さいのであれば基本的には小児科のドクターが主でしょうからその場合はHMOでも良いかとは思います。ご夫婦はPPO,お子様はHMOということもできるのではないかと思います。後で保険のタイプの変更も可能かもお聞きになった方が良いですよ。HMOのPrimary Doctorの変更も可能だとは思います。昔。私は保険の仕事をしてました。

#3
  • keropiyo
  • 2005/11/28 (Mon) 01:30
  • 报告

morningさんアドバイス有難うございます。子供と大人を分けるという発想はありませんでした。参考になりました。

#4

私はPPOを使っていました。
Network内でしたら10%、Network外ですと20%負担になりました。この違いによってDeductableも違ってくるのでどちらの医者にかかるかで支払額はかなり違います。PPO内の主治医であっても、血液検査とかいろんな外部の専門の医者や医療機関を利用することがあるときは、それぞれがPPO内かPPO外かによって医療費に差が出てきます。いろんな検査をする場合主治医によってはお願いすればすべての医療行為にPPO内の専門機関をつかってくれる場合もありますが、希望を出せない医者もいますので十分注意する必要があります。まれにPPO内の医者でも保険会社との契約上更新手続きを忘れている医者の場合ある時期PPO外のステータスになっていることもあるので、十分確認したほうが良いと思います。
とにかく米国の医療保険制度は複雑なので医者に振り回されない様にしたほうがいいですよ。

“ 医療保険 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
日本への国際電話

烦恼・咨询
#1
  • komatta
  • 2005/11/24 07:54

プライベートでも仕事でも、日本に国際電話をする機会が多いのですが、良い電話会社はご存知ありませんか?
広告が頻繁に出ている会社で契約していたのですが、とても対応が悪く困っています。契約するまでは、とても親切丁寧なのに、契約したあとはサポートは皆無。折り返し電話と

#4
  • 質問です
  • 2005/11/24 (Thu) 19:50
  • 报告

トピ主さん,飛び入り参加お許しください.
hiroko1さんに質問なのですが、この国際電話の通話状況はどうですか?
以前に安いものを他で購入し音が悪くて損をしたことがありました.
使った感じがどうか教えていただけるとありがたいのですが,,,よろしくお願いします.

#5

hiroko1さんじゃなくて、すみません。このIDTは、金額が大きいのをプリペイドすると4セントぐらいに割引されます。音質もよく、全く問題ありません。私ももっと安い3セントぐらいのがあれば知りたいです。たとえば音質のいいインターネットフォンとか、教えてください。以前試しにやってみましたが、音が割れて使い物にならなかったです。

#6
  • 朱鷹
  • 2005/11/26 (Sat) 19:08
  • 报告

高速インターネット回線をお持ちでしたら、日本でlivedoor SIPフォンをご購入なされてはどうでしょうか?
日本国内での料金で通話が出来ますし、日本の方がこちらにかけても国内料金のチャージのみです。また、両国でlivedoor SIPフォンがある場合には通話が無料です。

すでに私のオフィスで使っていますが、調子は良いです。

#7
  • hiroko1
  • 2005/11/26 (Sat) 19:24
  • 报告

スミマセン、お返事が遅くなりました。
私は、このサイトで購入した、International Prepaid Phone Cardで、日本にいる友人の携帯に電話をかけますが、音質は何の問題もありませんよ。クリアですし音の遅れもありません。
日本からかけてもらうのが目的で、"MCI Prepaid Phone Card plus"というのを購入し使ったことはありますが、これも音質良し。

残念ながら前回私が書きました、1分間に1セント強のカードは、まだ試した事はありません。でも6ドルで1枚買えて、普通の家の電話なら400分間話せるそうなので、一度ダメもとで近々試してみるつもりです。

ちなみに、このebuypinsのサイトで1セント〜2セントで日本にかけることができるのは、安い順から、
Real Talk Prepaid Phone Card
World Fone Phone Card
Silver Prepaid Phone Card
Galaxy Preapaid Phone Card

と出ています。試してみて下さい。
音質などの結果を教えて頂ければありがたいです。

#8

http://aquanetmo-shi.com
このサイトを見に行って下さい。
日本へ、携帯で国際通話“かけ放題”
とありますよ。
友達がメンバーになって重宝していると聞いてます。

“ 日本への国際電話 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 旧金山
CCSFからトランスファーの予定です

烦恼・咨询
#1
  • SGSG
  • mail
  • 2005/07/15 20:45

CCSF(コミュニティーカレッジ)から、2,3年後にトランスファーの予定をしています。メジャーはグラフィックデザインです。どこかいいUniversityがあれば教えてください。 SJSUがよいと聞いたのですが、そこについても知っているかたいたら情報ください

#2
  • サンフランシスコ人
  • 2005/11/29 (Tue) 10:14
  • 报告
  • 删除

XXXXXXどこかいいUniversityがあれば教えてください。

Stanford.

“ CCSFからトランスファーの予定です ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
WLAで語学学校

自由谈话
#1
  • kenko
  • 2005/11/29 01:50

私は、LAに来て、数ヶ月の20代の主婦です。WLA付近で語学学校(ESL初級)を探しています。月額$300以内で駐車場完備の学校を希望です。どなたか通われている方いらっしゃいますか?また、おすすめの学校があったら教えてください。よろしくお願いします。

#2
  • そうだなぁ。。。
  • 2005/11/29 (Tue) 08:31
  • 报告

ビザは何ビザですか? 種類によっては、1年待てばレジデンスの料金が適応になる場合があり、かなりお金をセーブできますよ。行く学校にもよりますけど・・・

例えば、サンタモニカカレッジだと

・ An adult aliens who is in the process of adjusting visa status to, or possesses one of the following visas: A, E, G, H-1, H-4, I, K, L, O-1, R, or T dated at least one year and one day prior to the beginning date of the semester and who meets California residence criteria;

という風なことがHPに記載してあります。

すぐ始めたいというのであれば話は別ですけど。あと、近くのアダルトスクールのESLなども行ってみて損はないと思います。

一応参考までに。

“ WLAで語学学校 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 旧金山
OPT 開始日

自由谈话
#1
  • akun
  • 2005/11/01 15:46

OPT(Optional Practical Training)のBeginning date(開始日)は、いつ頃が良いか知ってますか? 私は、今年の12月で卒業です。International staffに聞くと、12月卒業の場合は、3月1日までならBeginning dateはいつでもいいと言っています。人それぞれだとは思うのですが、参考までに教えてください。

#2
  • Sayaca
  • 2005/11/02 (Wed) 16:35
  • 报告

私も12月卒業で、もうすでにOPTの申請を済ませました。 アドバイザーから、学校の授業が終わった後、60日以内に始めないといけないと言われました。 2月の中旬から始めます。 申請をお早めに。

#3

I believe YOU have to finish your paper work BEFORE your graduation date. 60 days prior to the final day of your classes--or exams? I am not sure.

The "game" changed a lot because of 9/11.

#4

私は今年の6月に卒業しましたが、OPTが来るのに3ヶ月かかりました。卒業する日付でOPTがもらえるように申請したのですが結局は8月にカードが来ました。他の生徒もそんな感じでした。時期によって申請数が多かったりするとすごい待たされるし、私の知り合いは私より2週間早く出したら、3週間後にはカードが来ていました。結局は、混み方しだいのようです。
卒業後の仕事が決まっているなら卒業日がいいでしょう。派遣会社に登録するときカードがなければ登録できないですし、カードがあればソーシャルセキュリティーカードも申請して、2週間くらいで手にはいりました。

#6
  • akun
  • 2005/11/29 (Tue) 02:38
  • 报告

OPTが手に入るまでは結局何もできないって事ですね。。12月に卒業して、2月にOPTが届くとしたら、2月までは仕事もできず、派遣会社にも登録ができず、ただひたすらOPTを待つばかりなのですね。。

“ OPT 開始日 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
安いMOTEL...

自由谈话
#1
  • くまくまっく
  • 2005/11/28 13:24

Pasadena, Alhambra, Temple City, San Gabriel, South Pasadena Rose mead... この付近(もっと広い範囲でもかまいません)で長期滞在できる格安モーテルを探しています。何かよい情報をお持ちの方、ぜひ教えてください。お願いします。

“ 安いMOTEL... ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
居酒屋でセットアップ料金って・・・

自由谈话
#1
  • 春音
  • 2005/11/21 13:54

先日トーランスに新しくできた居酒屋に行きました。居酒屋だと思って行ったらどうもカラオケバーのようで、食事をしている隣でガンガンを歌を歌われ、ろくに話しもできない始末。まーそれはいいとして、御会計の際に思っていたよりも高い金額だったので、明細を見せてくれるようにお願いしたところ、ひとつのアイテムがメニュー料金よりも$10高く表記されていたので、“これは?”と聞くと“キッチンからこの金額を言われた”とのこと。じゃあなんの為のメニュー???マーケットプライスとか、Dailyとか書いてほしいものです。更にはセットアップ料金$10と書いてあったので、問いただすと“10時以降は一人$5のチャージをいただくことになってます”・・・・   はぁ〜?
どこにそんな表示されてるの?壁に張り紙があるわけでもなく、メニューに書いてあるわけでもない。ウェイトレスの女の子からの説明もなし。だまって御会計に一人$5チャージしてるなんてぼったくりバーと同じではないですか。御通しが出てきたわけでもないし。居酒屋で座って一人$5ってありなんでしょうか???オーナーの奥さんらしき人にお店がそのような方針ならお客さんにわかるように表示するべきだと話をしたので、改善されることを望んでおりますが。

#7
  • 春音
  • 2005/11/22 (Tue) 00:56
  • 报告

お店に対する嫌がらせではないので、店名は伏せておきますが、夜遅くまで開いていることを広告(日系新聞)に謳っているお店です。

#8
  • finusa2001
  • 2005/11/22 (Tue) 09:47
  • 报告

やはり、そうですか。

でも、ここってそんな姑息な事をするんだ。立派な詐欺なんですが、他に居たお客さんも同じ事をしてるんですかね?

ぼったくりバーそのものですね。

#10

あのーたしかにサービスチャージってあります。6人以上のPARTYの場合大抵床のお店も超常連でないかぎり、CHECK料金の18%はサービス料金つけているところがほとんどです。ひとり5ドルというのが分からないですが。

#11
  • 春音
  • 2005/11/27 (Sun) 05:22
  • 报告

#10さんのいう、サービスチャージではありません。午後10以降には1人$5つけられるそうです。私達は二人でしたので。いわゆる団体のチップとは異なるものです。夜はカラオケバーとしての営業だと思われますが。

#12

日本でいう夜間料金ってやつですか?
ひどいですね。ここはLAなんだけど。悔しい思いをしたのでしょうけどもう2度といかないほうがいいですね。
メニューの下の方に小さくそのようなチャージがありますとか書いてありましたか?書いてなかったらお客が知らないうちにチャージされているので詐欺っぽいけど書いてあったら「あらかじめ表記してありますけど」で終わってしまいます。レストランに行ったら必ずメニューをくまなく見ることをおすすめします。
例えば、ワインの持ち込み料が高いところ安いところさまざまです。みなさん気をつけましょう。

“ 居酒屋でセットアップ料金って・・・ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。