显示最新内容

28041.
微微导航 旧金山
翻訳･通訳（3kview/2res）		 烦恼・咨询 2005/11/18 00:06
28042.
微微导航 洛杉矶
盗まれたＬａｐｔｏｐ（1kview/9res）		 自由谈话 2005/11/17 23:26
28043.
微微导航 洛杉矶
トイレットペーパー（712view/1res）		 自由谈话 2005/11/17 22:48
28044.
微微导航 洛杉矶
ヒールの修理ってどこ？（972view/6res）		 自由谈话 2005/11/17 22:03
28045.
微微导航 洛杉矶
韓国・中国系　美容室（627view/1res）		 自由谈话 2005/11/17 21:34
28046.
微微导航 洛杉矶
サンタモニカカレッジへの入学（824view/1res）		 自由谈话 2005/11/17 13:21
28047.
微微导航 洛杉矶
車の窓の暗さでチケット？（904view/5res）		 自由谈话 2005/11/17 13:21
28048.
微微导航 洛杉矶
セキュリティーデポジット（403view/0res）		 烦恼・咨询 2005/11/17 13:21
28049.
微微导航 洛杉矶
エタノールの購入できる店を教えてください（651view/1res）		 烦恼・咨询 2005/11/17 13:21
28050.
微微导航 洛杉矶
アパートでの死（2kview/16res）		 烦恼・咨询 2005/11/17 11:35
回到列表的开头
主题

微微导航 旧金山
翻訳･通訳

烦恼・咨询
#1
  • アン
  • mail
  • 2005/10/24 15:33

サンフランシスコ(またはその近郊)で、日本語と英語の通訳･翻訳になるための学校等を探しています。アメリカにそういう学校ってあるのでしょうか？やはり、日本に行かないと無いでしょうか･･･

#2
  • 七誌
  • 2005/10/26 (Wed) 22:26
  • 报告

Monterey Institute of　International Studies:

http://www.miis.edu/gsti-about-dean.html

大学院、といってもトレーニングの連続で、机座って講義を聴く、というアカデミックなものではなさそうですね。卒業生とのコネも強力そうです。

#3

サンフランシスコ市内に藍青というところがあります。サイトがあるので確認してみて下さい。

http://www.aisei.com/index_j.html

显示全部（3)

“ 翻訳･通訳 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
盗まれたＬａｐｔｏｐ

自由谈话
#1
  • Pokey
  • 2005/10/09 06:40

つい先週、家に空き巣が入りました。その時に部屋においていたＬａｐｔｏｐを持っていかれました。　２００５年の１月に買ったＮＥＣのパソコンなのですが、ネットでそのコンピュータを見つけることとかは不可能なのでしょうか？　聞いた話ではすべてのＰＣはネット上で管理されていると聞いたもので追跡できるのではと思ったのですが。どなたか詳しい方なにかいいアイデアはあるのでしょうか？お教え願いできますか？

#6
  • 北人
  • 2005/10/10 (Mon) 13:54
  • 报告

＃4、便利なサービスですね。うちのにもインストールしてみます。

＃2、4年前の情報ですが、海外旅行保険の盗難はラップトップは含まないと言う会社が多くありました。今はどうなっているかわからないので加入時に調べる必要があると思います。

#7

なるほど、そのソフトをインストールしていればの話なのですね。もしＰＣをばらされていなければ追跡することは可能なのでしょうか？　諦めるに諦められないですが、今回はどうやらあきらめるしかなさそうですね

#8

オカマ！さんがおっしゃっているサイトをのぞいてみたのですが、料金等が書かれていませんでした。
どなたか料金を知っていらっしゃる方いますか？
電話をして料金を確認するのは、ちょっと･･･と思ってしまって＾＾；

#9

nihongo no Language bar ga kieteimatuta nodesuga
(WindowsXP English version)
dousureba mata deteimasuka???

#10
  • ヘロヘロ
  • 2005/11/17 (Thu) 23:26
  • 报告

一番下のタスクバー（青色？！）にカーソルを持っていき右クリック
一番上に言語バーの復元
(Restore the Language bar)
がでますからそれをクリックする

显示全部（9)

“ 盗まれたＬａｐｔｏｐ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
トイレットペーパー

自由谈话
#1
  • トイレットペーパー＆水
  • 2005/11/14 09:46

トイレットペーパーはどこで買うのが一番安いでしょうか？

また飲み水もどこで買うのが一番安いでしょうか？

#2
  • lableu
  • 2005/11/17 (Thu) 22:48
  • 报告

飲み水はRalphsやVonsの前にある機械で25セントで汲んで来るのが一番安いと思いますが、どうでしょう？

显示全部（2)

“ トイレットペーパー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
ヒールの修理ってどこ？

自由谈话
#1
  • LUCKYCAT
  • 2005/11/14 21:46

ミュールなどのヒールを直してくれるところ知りませんか？GARDENAかTORRANCE近辺で。
ショッピングモールだったらどのへんにあるのでしょうか？知ってる方いませんか？よろしくおねがいします。

#3
  • fiesta
  • 2005/11/15 (Tue) 04:24
  • 报告

Galleriaの３階にもありますよ。
立体駐車場に車をとめて入り口から入るとすぐ左、ATMや郵便局があるところです。

#4
  • もったいないおばけ
  • 2005/11/15 (Tue) 07:20
  • 报告
  • 删除

TORRANCEだったら、PCHとcrenshawの交差点にあるローリングヒルズプラザのモールの中にSHOE REPAIR SHOPがあります。WHOLE FOODS側からモール内をNIJIYAやBOOK OFF方面に向かって進むと、NIJIYAの手前、めがねのパリミキの隣辺りにひっそりとあります。お安く修理していただけました。

#5

ありがとうございました。行って見ます。

#6

WLA、Santa Monicaあたりで、どなたかご存知ですか？私もヒールをなおしたいと思っています。。。。

#7
  • みにゅ
  • 2005/11/17 (Thu) 22:03
  • 报告

＞＃６さん

ウェストサイドパビリオン内にリペアーショップありますよ。

显示全部（7)

“ ヒールの修理ってどこ？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
韓国・中国系　美容室

自由谈话
#1
  • wai
  • 2005/11/17 00:43

髪を切りたいのですが、こちらに来て
良い美容室にあたった事がありません。
日系は高い割には全然良いところを聞かないので、安く済ます為にも韓国系、中国系で良い美容室があればなーと思っております。良い所ご存知の方、情報下さい！場所はロサンゼルスcountyなら良いです！

#2
  • lableu
  • 2005/11/17 (Thu) 21:34
  • 报告

私もぜひ知りたいです。お願いします。

显示全部（2)

“ 韓国・中国系　美容室 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
サンタモニカカレッジへの入学

自由谈话
#1
  • たかあき
  • 2005/11/16 06:13

サンタモニカカレッジに入学を考えているたかあきと申します。
現在は日本にいるのですが、入学条件みたいなのはあるのでしょうか？エルカミノカレッジのように、ESLをパスすればそのまま正規の学生として受け入れてくれるのでしょうか？
簡単な質問で申し訳御座いませんが、皆様の御協力を得られれば幸いに思います。

#2
  • サンタモニカカレッジは
  • 2005/11/17 (Thu) 13:21
  • 报告
  • 删除

真面目に勉強をされようと思っている方にはサンタモニカカレッジは考えた方が良いと思います。
どういう学校なのかは遊学生のスロットを読めば分かると思います。　エルカミーノの方がまだマジですよ。

显示全部（2)

“ サンタモニカカレッジへの入学 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
車の窓の暗さでチケット？

自由谈话
#1
  • イカセン
  • 2005/11/13 09:17

車の窓にティント（スクリーン？どういうか解らない）をつけて光が入らないようにちょっと暗くしたいのですが、どのくらい暗くするとチケットをもらったりするのですか。何でもいいですから、皆さんの経験を聞かせてください。

#2

フィルムの暗さではチケットは切られませんよ。
運転者の目線より前のガラスには、ティントを貼ってはいけません。

#3

運転席の窓には貼ってはいけないはずです。前は２番さんの言うとおり。横の窓はティントなしでお願いします。

#4

ぎゃんぶらさん、てぃんとさんありがとうございます。運転席の横の窓には張ってはいけないと言うことなんですが、よくその部分が暗くなっている車を見ます。あれはやっぱりだめなのでしょうか。それはティケットをきられる対象になると思いますか。

#5

ファクトリーですでに窓ガラス自体に色が入っているものは違反対象外です。その車の発売時点で、すでに運輸省から許可を得てますから。
でも稀に、#4さんの言うように、運転席や助手席の窓にもフィルムを貼っている車がいますが、あれは違反です。

#6

ぎゃんぶらさん、ファクトリーですでにって言うのがあるんですね。いろいろ教えていただいてありがとうございました。

显示全部（6)

“ 車の窓の暗さでチケット？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
セキュリティーデポジット

烦恼・咨询
#1
  • たたみ
  • 2005/11/17 13:21

レントのセキュリティーデポジットについてご存知のことがあればおしえてください。
次の春頃に日本に完全帰国の予定があり、その偶然のタイミングで大家が家を売りに出すので買う人が家を見にきたいと大家のエージェントから連絡があり、そのエージェントと買いたいという人が先日家を見にきました。その後、私のほうのエージェントに大家のエージェントが「家があまりにも汚いので売れなかった」とクレームがあったようなんです。入居して４年。確かに入居当初よりカーペットが汚れましたが、その当時もけっこう汚かったのを覚えてます。私たちのエージェントいわく、「デポジットは返ってくるどころか、足りないかもしれないから帰国後の連絡先もおしえておいてほしい」と言われました。ちなみにそのデポジットは３０００ドル超です。
そんなことってあるのでしょうか。私は請求されてもせいぜいハウスクリーニング代（５００ドル）くらいなもんだとおもってましたが。
どなたか、何かご存知な事があればおしえてください。

“ セキュリティーデポジット ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
エタノールの購入できる店を教えてください

烦恼・咨询
#1
  • higuchi
  • 2005/11/15 23:21

カメラクリーニング用にエタノール（99.5％以上のアルコール）を探してます。　どこに売ってるのか、どなたかご存知でしょうか？

#3

確かWalgreenにあったと思います。。（エチルアルコール）

显示全部（2)

“ エタノールの購入できる店を教えてください ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
アパートでの死

烦恼・咨询
#1
  • 　OC
  • 2005/11/09 22:46

アパートを借りようと契約書にサインをしようと思いオフィスにいったところ、言わなければいけないことがある。といわれ、「誰かがその部屋で死んだんだけどいい？」って聞かれました。当然キャンセルしましたがこういう通知義務は起こってから何年なのでしょうか？知っている人教えてください。アパート選び怖くなりました。

#12

私の家ですが買う前に誰かがなくなったって不動産屋さんが教えてくれたけど自然死だったみたいなので別に気にしてません．事件現場とかだったら嫌だけど自然死なら別にいいと思う．（レイシーピーターソンの家がセールらしいですね）私は別に怖いとは思ってませんよ．人間必ず皆が病院で死ぬとは限らないし。コメントが＃１０さんと少しかぶってますが！（笑）

#11

他州からLAに引っ越して来てアパート探している際に一軒で管理人に前回の住居人は死亡したと言われました。彼女によるとCAの法律上前回の住居人が敷地内で死亡して発見された場合は次のApplicantに報告義務があるとか。アパート案内される前に説明された私はアパート見るのも辞めて帰りました。心臓発作での死亡だったみたいだけどね。。。何か気分良くないし。

#14

＃１３さんに共感します。
たとえその家に自縛霊がいたとしても、明るくて正直な人が住んでいたら悪い霊や気はそこから出て行く気がします。

以前付き合っていた男性はわりとダークな性格で、彼の住むアパートの中は暗く、彼は部屋に悪魔の絵を飾ってました。
その彼のアパートに行くと必ず霊の気配を感じたし、いつも金縛りにあって怖かったです。

#15
  • sakura5544
  • 2005/11/15 (Tue) 14:15
  • 报告

OCさん

自殺・他殺とわず３年以内に起きた死亡した場合は情報開示する義務があります。もし入居後に知らされた場合はペナルティーなしの転出も可能で引越し費用も請求できます。

#17
  • 　OC
  • 2005/11/17 (Thu) 11:35
  • 报告

トピ主です。sakura5544さんありがとうございます。ちょっとトピックがそれていってしまい、霊の話まで出てきたので助かります。。法律を知りたかったのですがやはり話題はそれちゃいますね。

显示全部（16)

“ アパートでの死 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部