Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
17111. | Vivinavi Los Angeles ラスベガスで結婚、その後日本への届出について(7kview/17res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/11 11:59 |
---|---|---|---|
17112. | Vivinavi Los Angeles H1Bの職歴の換算について(2kview/6res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/11 11:29 |
17113. | Vivinavi Los Angeles 美術館(873view/2res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/11 11:29 |
17114. | Vivinavi Los Angeles ネイルサロン(676view/0res) |
Chat Gratis | 2010/06/11 09:23 |
17115. | Vivinavi San Francisco UCバークレー・エクステンションについて教えてください(5kview/2res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/10 16:31 |
17116. | Vivinavi Los Angeles セキュリティゲートに反応します(3kview/16res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/10 15:50 |
17117. | Vivinavi Nueva York NYに引っ越すのですが、いろいろ聞きたい事があります!教えてください!(2kview/0res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/10 13:07 |
17118. | Vivinavi Los Angeles コスメトロジーライセンス(9kview/9res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/10 10:07 |
17119. | Vivinavi Los Angeles お肌の黒ずみ(788view/0res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/10 10:07 |
17120. | Vivinavi Los Angeles 養命酒が欲しいのですが…(8kview/7res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/06/10 10:07 |
Vivinavi Los Angelesラスベガスで結婚、その後日本への届出について
- #1
-
- マリッジ
- 2010/06/07 11:49
はじめまして。
相談させてください。
今年の夏あたり婚約中の彼(二人とも現在アメリカ在住)と結婚予定なのですが
ラスベガスだとその日のうちにMarrige certificateが
もらえて一日で全ての手続きが終了すると聞きましたが本当でしょうか?
またその後の日本への婚姻届なのですが
ちょうど3ヶ月以内に日本へ一時帰国するので
その際に日本の役所で全て出来ないのか疑問です。
結婚の届出は必ず米日本大使館を通さないといけないのでしょうか?
お手数ですがよろしくお願いします。
- #9
-
- ムーチョロコモコ
- 2010/06/08 (Tue) 10:45
- Informe
戸籍関係については、首都圏(ワシントンDC、メリーランド州、バージニア州)在住者のみしか
大使館では取り扱ってくれません。地方在住者は、管轄の領事館での取り扱いとなります。
- #10
-
皆さんコメントありがとうございます。
(私の書き込みは大分遅れてから掲載されるみたいで返答の時期がずれて申し訳ありません)
やはりMarrige certificateはその日には貰えないのですね。
すぐには申請出来ないとのことですが郵送を依頼するときは電話で申し込むのでしょうか??
また、Marrige certificateを和訳するにはどこか専門機関に依頼が必要なのでしょうか?
重ねて質問申し訳ありませんが宜しくお願いします。
- #11
-
- ムーチョロコモコ
- 2010/06/08 (Tue) 12:11
- Informe
和訳は自分ですればいいのです。
フォーム⇒ http://www.la.us.emb-japan.go.jp/pdf/m02_04_02.pdf
- #12
-
- fiesta
- 2010/06/09 (Wed) 01:21
- Informe
結婚式を教会ではなくて役所のような所でしたのですが、結婚の宣誓を済ませた後にそこでMarrige certificateの申請用紙をもらいました。
それに必要事項と必要な金額のチェックかマネーオーダーを同封し郵送すれば、Marrige certificateが送られてきます。
「すぐには申請出来ない」わけではないのですが、万が一オフィスでの登録前に申請書が届いてしまうと該当者がいないということで面倒なことになるので、日にちを置いてから申請書を送ったほうが確実です、とのことでした。
和訳は自分でして大丈夫です。
こちらの在米日本大使館のサイトに雛形と記入例があるので参考にしてください。
http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/todoke/konin.htm
「4、書類の記入例と注意事項」というところです。
- #13
-
- ムーチョロコモコ
- 2010/06/09 (Wed) 09:41
- Informe
#10
>>> 郵送を依頼するときは電話で申し込むのでしょうか??
郵送、オンライン、あるいは、出頭のいずれかです。詳しくは...
http://www.accessclarkcounty.com/depts/Recorder/Marriage/Pages/OrderingMarriageCertificate.aspx
それから、在米の日本公館で手続きする場合は、「大使館」ではなく、管轄の「総領事館」で。
(DC、Virginia、Marylandに住んでいる場合のみ「大使館」で。)
なぜか、このトピに書き込んでいる人たちの中には、「大使館」好きが多いと見え、驚いてしまいました。
Plazo para rellenar “ ラスベガスで結婚、その後日本への届出について ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Establecida base en EE.UU. en noviembre ...
-
Somos una empresa de producción en directo que crea conexiones entre varias personas, como "artistas en directo ( distribuidores de aplicaciones LIVE )", "fans" y "empresas colaboradoras". Nuestro obj...
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- Rosemead College se compromete a ayudarl...
-
Quieres mejorar tu inglés ! Quieres estudiar en el extranjero mientras obtienes cualificaciones ! Quieres acceder a la educación superior ! Tenemos un horario de clases de mañana, tarde y noche, para...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- 👘 Podemos ayudarle a celebrar hitos impo...
-
Deje en manos de TOKYO KIMONO el alquiler y la confección de kimonos en Los Ángeles. Puede elegir su kimono favorito entre una gran variedad de kimonos. Nuestros estilistas profesionales de kimonos ja...
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO
-
-
+81-438-38-4368hanahaco
-
- 27 Ago ( Mar ) Comienzan las clases regu...
-
Las clases SAPIX se pueden tomar en EE.UU. Las lecciones se adaptan a las necesidades de los niños que viven en el extranjero, haciendo hincapié en el repaso de las lecciones SAPIX en Japón. Los co...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- ♪ Bienvenido desde principiantes sin exp...
-
♪ Bienvenida de principiantes sin experiencia musical ♪"Quiero cantar mejor", "Quiero tocar mis canciones favoritas al piano", "Quiero aprender a tocar la guitarra", "Quiero tocar libremente leyendo a...
+81-3-5244-5221アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム
-
- Todos los sábados, 46 días al año, unos ...
-
El objetivo educativo de la escuela es "formar niños y estudiantes que adquieran sólidas competencias 、y desempeñen un papel activo en la sociedad internacional". Los alumnos asisten a clase los sába...
+1 (415) 989-4535サンフランシスコ日本語補習校
-
- Nota : No hay escuela en Boston SAPIX US...
-
SAPIX clases se pueden tomar sin salir de la zona de Boston ! Las clases regulares en línea, varios simulacros de exámenes y cursos de temporada están disponibles. Tenga en cuenta que : No hay escu...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- Apoyamos la vida de nuestros clientes en...
-
Podemos ocuparnos de los problemas de emergencia del coche en la carretera, los problemas nocturnos o de madrugada y el mantenimiento diario. ¿Hay japoneses residentes en Hawai que tengan problemas c...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- Peluquería japonesa-japonesa ! Estilista...
-
Cada estilista de American Salon es independiente y ofrece un servicio único. Por lo tanto, los precios no son los mismos, así que por favor consulte los detalles con cada estilista antes de venir al ...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- Abierto en Little Tokyo hace siete años ...
-
Esta izakaya presume de comida japonesa creativa, incluido el tofu casero, que se elabora a mano todos los días. Es uno de los favoritos de los clientes que buscan una izakaya japonesa en EE UU.
+1 (213) 613-1415居酒屋がぜん
-
- < Servicio en japonés para su tranquilid...
-
Nuestro experimentado equipo médico y el personal proporcionan los mejores servicios técnicos ・, y los japoneses residentes en EE.UU. pueden recibir un tratamiento seguro y cómodo en un ambiente relaj...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- Los entusiastas del béisbol del Área de ...
-
La Liga de Béisbol Samurai del Norte de California es una organización de softball con sede en la Bahía de San Francisco ・ Silicon Valley. Reunimos a entusiastas del béisbol de todos los ámbitos de ...
+1 (408) 307-2003北カリフォルニアサムライ野球リーグ
-
- Alai Alai Personnel cuenta con más de 20...
-
Reclutamiento en Hawaii ・ Cuando se trata de personal temporal, Alliance Personnel Más de 20 años de confianza y experiencia. Empresa local con el mayor número de bilingües registrados en Hawai. Pr...
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
-
+81-438-38-3488舵輪
-