Vivinavi : Mundo : () World

• 虫さされ
• 2010/07/13 (Tue) 09:46
• Informe
• Borrar

トピ主です。

＞＃２さん、
早速のレス、ありがとうございました～。確かに、店員にきいてみるべきですね。

アメリカのどのブランドのものが、より「ウナコーワ」「ムヒ」に近いと思いますか。。とお尋ねするべきでした。。。まぎらわしい尋ね方で混乱させて、ごめんなさーい。

ちなみに、個人的には本当は、キンカンのかゆみ止めが一番好きなんですけどね。。アメリカ人の店員には、さすがにウナコーワ、ムヒ、キンカンは分からないですよね。。

実は、スーパーでかゆみ止めを買って塗ってみたんです。ところが、日本のクスリみたいにかゆいところに「キーン」と効いてくれないんですよねー。日本の↑のクスリは効きがまさに「キーン」と冷えたビールのようで。そんなクスリがアメリカのブランドにもあるのかな。。と思いまして。

そうですね、今度、英語で一生懸命その「キーン」とした効き方のクスリがあるかどうか、聞いてみます。

• あげ
• 2010/07/13 (Tue) 10:11
• Informe
• Borrar

>#3

それじゃ子供のお使いにもならんわな、
もしかしてトピ主をおちょくってる?w

Itch Stopping Creamくらいは言わせてやれよ〜ww

• Yochan3
• 2010/07/13 (Tue) 10:52
• Informe

Sting Ezeという小さいボトルのがあります。
Drug Storeで聞いてみてください。
Insect Bite Reliefとかいてあってオレンジとグリーンの
ちょっと毒々しいパッケージです。
製造元はWisconsin Pharmacal Co.,
800-558-6614（見つからない時に聞くため）

• 虫さされ
• 2010/07/13 (Tue) 20:05
• Informe
• Borrar

トピ主です。

みなさん、いろいろとアドバイスありがとうございました。（なんとなんと、英語のアドバイスまで。。。笑）

＞＃７ Yochan3さん、

丁寧なアドバイス、ありがとうございました。早速、ドラッグストアで探してみますね！

• maco-sx
• 2010/07/13 (Tue) 21:48
• Informe

以前、同じようなトピで虫さされには『ANTI-ITCH CREAM （2%）』の紹介があり、それ依頼愛用させてもらってます、効きはまーまーだと思います、お試しあれ。