显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
16361. | 微微导航 洛杉矶 フォトシルクプラス(医療美容系)(1kview/0res) |
自由谈话 | 2010/10/14 09:34 |
---|---|---|---|
16362. | 微微导航 洛杉矶 shippingについて(817view/0res) |
烦恼・咨询 | 2010/10/14 09:34 |
16363. | 微微导航 洛杉矶 Verizon Droidの日本語のダウンロードの仕方を知っている方いますか?(8kview/28res) |
烦恼・咨询 | 2010/10/13 21:30 |
16364. | 微微导航 夏威夷 社交ダンスのお教室・サークルの情報を教えて下さい!(8kview/4res) |
自由谈话 | 2010/10/13 20:34 |
16365. | 微微导航 洛杉矶 ゲームについて教えてください(817view/2res) |
自由谈话 | 2010/10/13 18:01 |
16366. | 微微导航 洛杉矶 絵本、英語か日本語か(2kview/22res) |
烦恼・咨询 | 2010/10/13 17:51 |
16367. | 微微导航 洛杉矶 フェイシャル(886view/0res) |
烦恼・咨询 | 2010/10/13 10:36 |
16368. | 微微导航 洛杉矶 iPadを使われている方、どうですか?(4kview/18res) |
自由谈话 | 2010/10/13 09:58 |
16369. | 微微导航 洛杉矶 Krazy Salt (クレイジーソルト)(5kview/19res) |
自由谈话 | 2010/10/13 09:47 |
16370. | 微微导航 洛杉矶 パークレンジャーからもらったチケットについて(1kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2010/10/12 21:06 |
微微导航 洛杉矶絵本、英語か日本語か
- #1
-
- のしのしのしこ
- 2010/10/08 11:22
4歳半になる息子がいます。2歳からフルタイムで保育園にいれていますが、英語がほとんどしゃべれません。(ヒアリングはできているようです)ちなみに日本語も日本に住む4歳児と比べると、格段にレベルは低い状態だと思います(両親ともに日本人です)。
そこで質問なのですが、毎晩寝る前に30分から~1時間ほど絵本を読んであげているのですが、それは今後の英語の発達のためにも英語の本にしたほうがいいのでしょうか?今現在は日本語の絵本だけを読んでいます。私の英語は完全に日本人の発音だし、息子に「これはどういう意味?」と聞かれたときの説明も、微妙なものになるとうまく説明できないように思います。
ちなみに日本語を無理に教えようとは思っていません。ここに永住の予定なので、とりあえず今後の学習に影響がないように英語のほうを伸ばしたいと思っています。
- #14
-
- mopa
- 2010/10/10 (Sun) 15:49
- 报告
>問題は、ご両親(少なくとも常に傍にいる母親)が英語に自信がなく、英語だけの生活がおそらく無理なご家庭だと言う事です。
そーゆーのは結婚した時点で確実に予期できたことだけど、今まで何年も怠けてたんなら、この機会に英語猛勉強すんだな。英語無理だから日本語にするっつーのは短絡的思考だろ。英語無理なら、今からマスターしたって遅くねーよ。子育てはまだ10年以上残ってんだぜ。日本語で接し続けて楽してーっつーならおめーの勝手だけど、あとで後悔しても知らねーよ。
- #15
-
永住するから英語が最優先。
もちろんそう考えるのが当然と言えるのかもしれません。
ただ、子どもが言語を習得する期間というのは限られています。
そして、それを逃してしまうと取り返しのつかないことになってしまうこともあります。
言語習得は後の学習能力を大きく左右する基盤となるものです。
ご両親が英語に問題がなく、永住する、日本語習得に関して特に執着していないというなら、迷わず英語で子どもと接すればいいと思います。
トピ主さんのお子様は4歳半ですので子育てはまだまだ先が長いと言えますが、言語習得に関しての期間はほぼ終わりの時期です。
今、しっかりしなければ後で後悔しても手遅れになってしまう可能性もあると思います。
発音障害やどもりがみられたり、学習障害になるケースもあります。
ご家庭での教育がお子様の生涯の基盤となります。
ご両親が物事や感情を的確に表現できる言語、つまり日本語をしっかり習得しなければ、第二言語も習得できないと思います。
・・・・詳しく話すと長くなってしまいますので、もしよろしければメール下さい。
私もそうですが、英語はこれからかなり猛勉強しなければならないと思います。
他の沢山の方々もおっしゃっていますが、もちろん英語の習得は必須でそのためにかなり努力しなければいけないと思います。
永住するということはそういう覚悟をする必要があるのだと思います。
両親と日本語だけで話してしても、学校に行って英語を話すようになれば自然に日本語を話さなくなる子どももいます。
それはそれで、これからのことなのですが、私はトピ主さんの
>4歳半になる息子がいます。2歳からフルタイムで保育園にいれていますが、英語がほとんどしゃべれません。(ヒアリングはできているようです)ちなみに日本語も日本に住む4歳児と比べると、格段にレベルは低い状態だと思います
という文を読んで、永住だから英語、両親が日本人だから日本語という問題ではないと思いました。
まずはお子様の言語習得方法の基盤から考えなければならないのではないかと思いました。
- #16
-
トピ主さんの場合、第一言語は日本語になりますから絵本は日本語で読むべきですよ。第一言語がしっかり身につけば第二言語も習得しやすくなります。家では日本語に徹するというので大丈夫です。
- #17
-
#1
わからないことはわからないって言ったほうがいい、というか、憶測でも教えないほうがいいかもしれませんね。つい最近も、絵本の中にあだ名で呼ばれている登場人物がいて、つい「かわいいニックネームだね」なんて言ってたら、たまたまアメリカ人のママ友と話す機会があって、「そのニックネームって実際に誰かに使うとちょっと親は気を悪くするかも」なんて言われて、あわてて息子に誰かに使っちゃダメだよって言っていました。絵本中でも好意的に使われていたのに。。そのへんの微妙な感覚が難しいです。
#2
息子が通っている学校は、息子をのぞけばアジア人は1人もいません。週5で9時から6時までは完全に英語の環境になっています。文章の書き方がわわり辛かったようですね。すみません。
息子自体は今のころは学校を喜んで行っていますが(休日でも行きたがるくらい)、今後はどうなるかわかりませんね。。
#4
外に出たら、日本人以外の人がいれば日本語は使わないようにしています(息子のためと言うか、まわりに気を使って)。これからもそうして行きたいと思います。
絵本も日本語がいいのですね。貴重なご意見、ありがとうございました。
- #18
-
4歳半の同じ子供がいます。両方を学んで欲しいので家では日本語です。旦那はアメリカ育ちの日本人なんで英語の方がましですが 日本語で会話してます。発達障害でなくても無口な子供もいます。うちは3歳からプリスクールに週3回で英語環境が最初はストレスみたいでしたが 今年は毎日行って英語環境でもいいみたいです。夏は日本で3週間保育園に入れ日本語もすごく上手くなりましたよ。母親次第かも。頑張って。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 我们销售用工作日早晨手工制作的豆浆制作的糖果和饮料。我们还销售烘焙甜点和独创的混...
-
只使用大豆和水 ! 具有大豆天然甜味的未经调整的豆浆是手工制作和销售的。用这种手工豆浆制作的豆浆布丁与焦糖搭配,甜味恰到好处。我们还出售糕点巧克力等烘焙食品,欢迎前来光顾。
+81-43-375-7871縁喜舎
-
- ~帮助日本公司和独资企业在全球竞争 ~美国扩张所需的税务服务 (公司和个人)、簿...
-
小泽金光律师事务所在四个方面为您提供量身定做的服务:1)财务报表审计、审查和汇编服务;2)咨询服务;3)会计外包服务;和4)税务服务。我们经验丰富的工作人员能够提供一系列的服务,处理日本公司和风险公司的具体问题。
+1 (712) 395-4010小澤、金子会計事務所
-
- 通过促进 GTO 成员之间的互动和友谊,提供一个就一般问题交流信息的论坛,并与 ...
-
<主要活动 > ・ 支部会议 ( 每年3次 ) ・ 举办任职培训 ( 每年2次 ) ・ 安委会活动 ( 与国家安全部门等召开信息交流会 )
・ 文化委员会 ( 组织高尔夫球比赛、一日游、新年晚会等 ) ・ 教育委员会 ( 提供儿童教育信息等 ) +52 (462) 624-1700メキシコ日本商工会議所
-
- 交通事故・事故查询24小时免费咨询。在完全胜诉的基础上,我们有20多年经验的律师...
-
如果你涉及道路交通事故,请联系我们--我们经验丰富的律师拥有超过20年的经验,将保证你的权利并为你提供你所需要的所有支持。
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- 在日本继承财产、处理在日本的财产或与我们讨论您父母的事务。当您在美国时,我们可以...
-
Kobe Legal Partners 律师事务所拥有超过 25 年的经验,专门从事继承和遗产管理业务。该事务所尤其专注于跨国界的国际案件,其国际业务是该事务所有别于其他事务所的一大特色。在美国,您可以就日本的财产继承手续、空房等在日财产的处置、父母留在日本的财产管理以及老年痴呆症・的继承对策等问题向我们咨询。如果您已决定不再回国,并希望将您在日本的根留给您的子孙,我们还可以为您制作家谱。 1...
+81-78-262-1691司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
-
- 房地产 ・ 按揭贷款需要帮助?请咨询了解美国金融业的专家 ! 我们可以回答您有关...
-
我们业务的核心是为客户提供最优惠的利率和条款及条件,为他们的资产创造最佳的抵押贷款,并为他们最大的资产--房屋--进行财务规划。 按揭贷款 置业
+1 (310) 339-0737Sakura Capital Corporation
-
- 俯瞰东京湾的度假设施 "BAYSIDE KANAYA "提供新型住宿设施 "Gr...
-
魅力 + 别墅 = BAYSIDE KANAYA,在这里您可以体验到一种新型的住宿方式--"Grand Cottage",所有房间都可以看到海景,在这里您可以欣赏东京湾的日落、烧烤、在篝火旁烤棉花糖,享受难得的悠闲时光。✨
+81-439-27-1415BAYSIDE KANAYA ベイサイド金谷
-
- 格列佛是日本第一大二手车销售公司,在这里您可以完成您所有的汽车 "卖 "和 "买...
-
◆格列佛硅谷店 ◆ 格列佛是日本第一大二手车销售公司。 我们在美国提供与格列佛在日本一样的可靠和方便的服务。 我们还提供建议,如果你刚到美国,如何安排你在美国的生活,以便提前交付你的汽车。 您所有的汽车销售和购买需求都在Gulliver完成 ! [联系] Gulliver Silicon Valley 电话 : 1(888)-430-3664 "请提及您看到Bibi Navi" ) 电...
+1 (888) 430-3664ガリバーシリコンバレー店
-
- 国产米粉 🍚 × 加茂川碾磨鸡蛋的无筋松饼🥚 ? 除了松饼,您还可以为生日或纪念...
-
一家注重健康食材的糕点店。 种类繁多的烘焙食品,让您每次光临都会为今天想吃哪一款而兴奋不已 ✨ 除了松饼外,还可以订购无麸质蛋糕和蛋挞 ! 生日和其他特殊场合请光临
. +81-80-6793-2462米粉のおやつMama dakko
-
- 漏水 ・ 总之 ・ 紧急水管工程 ・ 千叶县木津市 ・ 二津市 ・ 木更津市 ・...
-
我们福田水道,是一家以千叶县木津・二津・木更津・小菅浦为中心,以 "感谢您 "为座右铭,怀着谦卑之心经营的水道公司。从装修到售后服务,福田自来水厂将竭诚为您服务。 ● 修理和更换各种冲水器 ● 修理和更换马桶水箱和马桶座圈内的配件 ● 修理和更换热水供应设备 ( 燃气和燃油 ) ● 修理和更换家用井泵 ● 修理和更换供水管、排水管和排水槽给水管和热水管、排水管和排水槽的修理和新安装 ...
+81-439-52-0962(有)福田水道
-
- 该博物馆是世界上唯一一个展出从古至今约2000件玻璃制品(的博物馆),包括用一种...
-
从精致的、高度艺术化的作品到充满个性的独特作品,参观者可以看到灯饰加工的魅力和潜力的最佳体现。 在演示・车间,游客可以首次尝试制作蜻蜓珠。 博物馆内有一个博物馆商店,是一个可以看到・学习、・创造和・购买的有趣地方。
+81-78-393-8500KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- 没有医疗保险 ・ ・ ・,房东不退押金 ・ ・ ・ 任何问题生活咨询(热线・计划...
-
日美社会服务会 (Jacy ) 是一家获得 501(c)(3)} 认证的非营利组织,自 1981 年以来一直为居住在纽约市及其周边地区的人们提供社会服务。我们的使命是提高需要帮助的人的生活质量,帮助他们解决因语言、文化和制度差异而产生的各种日常问题,我们是 "日裔美国人社区的圣殿",由受过专业教育・、训练有素的双语・工作人员以保密的方式提供社会服务,以满足每个人的需求。福利服务,以满足每个人的需求...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
- 在君津和邻近城市砍伐树木 ・ 修剪和修剪花园交给伐木工协会 ! 免费估价 ☆ 我...
-
您是否有难以砍伐的树木或需要处理的杂草问题 ? 交给 Marutto ! 伐木工贸易公司提供广泛的服务,从砍伐花园中的一棵树到大规模砍伐和使用爬树技术的特殊砍伐。
+81-439-32-2746木こり商会
-
- FLAT JP, Inc.
-
- 美丽的牙齿,提高生活质量 … 野口正畸诊所。洛杉矶・位于托伦斯的中心。还可提供透...
-
治疗费用是明确的! 我们还可以帮助解决保险问题。部分矫正 $ 2,150 ~ 所有矫正费用事先都有明确解释。我们提供一次性付款、分期付款和各种付款方式,以及保险索赔程序。
+1 (310) 540-2113野口矯正歯科医院