Show all from recent

11871.
Vivinavi Los Angeles
障害を持った留学生のホームステイ受け入れ（6kview/30res）		 Problem / Need advice 2015/03/02 12:50
11872.
Vivinavi Los Angeles
CA運転実技テスト予約なしでも受けられますか?（2kview/8res）		 Free talk 2015/03/01 11:08
11873.
Vivinavi Los Angeles
屋台やテントで食べ物を売るには。。。（598view/2res）		 Free talk 2015/03/01 08:49
11874.
Vivinavi Los Angeles
OC周辺でレーザー脱毛（1kview/4res）		 Problem / Need advice 2015/02/28 13:18
11875.
Vivinavi Los Angeles
車はリースまたは中古車?（623view/1res）		 Free talk 2015/02/27 22:09
11876.
Vivinavi Los Angeles
引越し業者（2kview/9res）		 Problem / Need advice 2015/02/27 12:16
11877.
Vivinavi San Francisco
２０１３年のタックスリターン（75kview/93res）		 Free talk 2015/02/26 13:17
11878.
Vivinavi Los Angeles
カーニバル・クルーズ４日間（カタリナ＆エンセナーデ）の旅（4kview/24res）		 Free talk 2015/02/26 08:55
11879.
Vivinavi Los Angeles
97年ごろ流行ったダンスミュージック KIIS FM（2kview/13res）		 Free talk 2015/02/25 14:59
11880.
Vivinavi Los Angeles
IPHONE5 Verizonコントラクト無しSimカード使用の場合（7kview/23res）		 Problem / Need advice 2015/02/25 14:59
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
私だけでしょうか?

Free talk
#1
  • 奇人変人魯山人
  • 2015/01/23 08:49

私だけでしょうか?
メイベリンって化粧品メーカーあるじゃないですか。
あの会社名の発音って、「マーガリン」と同じであるべきなのに、なんで「モンダミン」と同じ発音なんでしょうか?いつもそう思ってしまいます。
私だけでしょうか?どうでもいいことですけど。

#4

Maybellineを英語でいうとマーガリンと同じイントネーションだからですか?
考えたこともなかったなあ。

#6
  • yuyulong
  • 2015/01/23 (Fri) 12:43
  • Report

#5さん、#1さんは発音というより、アクセント（イントネーション）の事を言ってると思いますよ。

#7
  • 無関係
  • 2015/01/23 (Fri) 13:36
  • Report

そういえば、以前、こちらのマーケットで
日本人親子が店員にクノールスープはどこと聞いていて、店員は首をかしげていた。
よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。
日本だとカタカナでクノールと書いてある。

#11
  • 昭和の母
  • 2015/01/23 (Fri) 22:17
  • Report

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは発音しないのが判らなかったみたい。

Knorrのことですか?

Kが黙字だとわかっていたとしても、Knorr を
Knoll と発音したら通じないですよね。

#14

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。

米語が母国語のアメリカ人の夫に「Knorrは、なんて読むの?」って聞いたら、「ク」は発音してました。
アメリカでは、どう読むのが一般的なの?

SFVにKnollwoodというところがあって、「ノールウッド」と発音するみたいだけど。

Show all (19)

Posting period for “ 私だけでしょうか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top