Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
| 2801. | Vivinavi Toyamashi NO PLAN アウトドアベース神通（2kview/0res） |
Outdoor | 2022/09/22 13:44 |
|---|---|---|---|
| 2802. | Vivinavi Kyotoshi ホテル日航プリンセス京都（2kview/0res） |
Otros | 2022/09/22 12:47 |
| 2803. | Vivinavi Los Angeles Wise の利用経験（2kview/2res） |
Otros | 2022/09/22 08:12 |
| 2804. | Vivinavi Los Angeles 日本の住所を英語表記で（18kview/26res） |
Pregunta | 2022/09/22 07:23 |
| 2805. | Vivinavi Los Angeles Bank of america（16kview/15res） |
Boca a Boca | 2022/09/21 14:00 |
| 2806. | Vivinavi Ishinomaki イオンモール石巻 SDGsフェス（1kview/0res） |
Aprender | 2022/09/20 17:44 |
| 2807. | Vivinavi Yonezawa ドン・キホーテ米沢店（2kview/0res） |
Gourmet | 2022/09/20 17:41 |
| 2808. | Vivinavi Isesaki ペヤング 超大盛伊勢崎焼うどん（1kview/0res） |
Gourmet | 2022/09/20 16:56 |
| 2809. | Vivinavi Hekinan ニトリ碧南店（1kview/0res） |
Vivienda | 2022/09/20 16:38 |
| 2810. | Vivinavi Yawata 松花堂昭乗イラストコンテスト（1kview/0res） |
Jugar | 2022/09/20 16:14 |
Vivinavi ToyamashiNO PLAN アウトドアベース神通
- #1
-
- ミリー
- 2022/09/22 13:44
大自然の中でキャンプやBBQができる場所ができたそうです。
一日一組限定！
富山県富山市岩木新270
https://r.goope.jp/noplan
Vivinavi Kyotoshiホテル日航プリンセス京都
- #1
-
- 一江
- 2022/09/22 12:47
9月26日からクリスマスケーキの予約を受け付けるそうです。もう年末なんですね～早い～
Vivinavi Los AngelesWise の利用経験
- #1
-
- その昔そして今
- 2022/09/18 05:04
この円安にあなたはどうする？ のトピでもし皆さんが知りたい情報ならと思いWiseを利用した時の詳細を書いたのですが、何度載せても掲載されません。。。ということは、びびなび的には駄目な内容なのかな？と思います。
私はWiseの回し者ではないのですが、、、、(^ ^;)
Wiseの利用経験内容をお知りになりたい方がいらっしゃいましたらDMください。載せようと思っていた内容を送ります。
- #3
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/22 (Thu) 08:12
- Report
交流掲示板に書き込むより情報掲示板に掲載されてみたら
Vivinavi Los Angeles日本の住所を英語表記で
- #1
-
- LAND
- 2022/09/16 13:58
郵便番号100-9999
神奈川県神楽市大浜２５０５－１
鈴木花子
上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？
HANAKO SUZUKI
２５０５－１ OHAMA
KAGURA, KANAGAWA、JAPAN
これであっておりますでしょうか？
大浜＝おおはま＝OHAMAで、Oは２つでなく一つでよろしいでしょうか？
あと、県とか市は表記する必要はありますか？
もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか？
それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか？
とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (17)
- #20
-
- 20
- 2022/09/21 (Wed) 08:31
- Report
ググればいいのに。
日本の郵便番号入れれば、住所英語表記に変換してくれるサイトあるし、
Googleマップで実家ググれば英語表記出てくると思うけど。
でもまぁ上の人たちがいうようにJAPANだけ英語記入して、
日本の住所は日本語表記で書く方が手間は省けますよ。
日本にさえ着けば、日本に住んでる方が配達をしますからね。
- #20
-
- 倍金萬
- 2022/09/21 (Wed) 08:43
- Report
MS Edge ではなく Google Chrome で投稿しているので「倍金萬」になっています。
こちらから日本へ郵便物を送る場合、郵便物が日本に着く前とかトラブってこちらに送り返された場合日本の住所が英文でないと USPS は処理操作ができないので USPS は”英文（ローマ字）の住所も書け”と言っている、と聞いています。
- #24
-
- 小包
- 2022/09/21 (Wed) 10:05
- Report
封書であれば 日本国内から日本国内に送る様に住所を名前を書き、最後一番下のところに
Tokyo, JAPAN って書いてJAPAN の下に二重線（赤でも黒でも）書いておけば大丈夫ですよ。
Tokyoの所は別に東京でなくても、KyotoでもKumamotoでも、都道府県に当たる部分を書いておけば良いようです。
でも、そのつもりで今日郵便局から小包を送ろうとしたら、、、
小包自体には上記のように日本語で書き、最後にTokyo JAPANと書いていたのですが、それとは別に書かされる「送り状」は全部英語表記で書くように言われました。送り状に書かれた情報を郵便局員さんがコンピューターに入れるので、日本語は駄目だとのこと。
- #25
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/21 (Wed) 10:35
- Report
Google Chromeの日本語入力がおかしくなって使えなくなったと書かれてましたが
使えるようになったのですね。
- #27
-
- はい
- 2022/09/22 (Thu) 07:23
- Report
日本の住所は日本語で書いたほうが、郵便局の人が読みやすい。
Vivinavi Los AngelesBank of america
- #1
-
- bank of america
- 2022/09/15 21:06
Bank of Americaで、日本語サービスのある支店を教えてもらえませんか。日本語サービスの電話番号でもありがたいです。よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (20/17)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (15)
- #11
-
日本語サービスがなくても日系人など日本語を話せる人が働いているブランチもあるのでは？
そんなブランチを知ってるひとがいれば。
- #12
-
- 可哀想
- 2022/09/19 (Mon) 21:15
- Report
アメリカ住むならそれくらいの英語出来るようになれよ。
- #13
-
- ライトハウス
- 2022/09/20 (Tue) 15:34
- Report
私はアメリカ滞在歴２０年です。
お金などに関することについては、１００％の理解で認識したいので
必ず日本語通訳を入れてお話ししています。
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳をお願いしましたら
電話回線でつないでくれますよ！
ご安心して対応してくださいね。
- #15
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/20 (Tue) 15:52
- Report
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳が必要なら
ワンステップ省いて日本語直で通じる銀行を選ぶほうが便利。
- #16
-
2年前のトピではデルアモ近くのBank of Americaには日本人スタッフがいたそうです。今もいらっしゃるのかどうかはわかりませんが。。。
https://losangeles.vivinavi.com/eb/index/-/_widg_e525eb8fd4b147b41a4f93c4924be8fd5243092007/?show=all&search_keys=
Vivinavi Ishinomakiイオンモール石巻 SDGsフェス
- #1
-
- 秋
- 2022/09/20 17:44
9月16日から27日まで1階、緑の広場でフェスを行うそうです。
Vivinavi Yonezawaドン・キホーテ米沢店
- #1
-
- けいと
- 2022/09/20 17:41
米沢市では初のドン・キホーテがオープンするそうです！
わくわく。
Vivinavi Yawata松花堂昭乗イラストコンテスト
- #1
-
- 天丼
- 2022/09/20 16:14
11月30日までイラストコンテストをしているそうです。小中高生が対象です。
https://ochanokyoto.jp/illustration-contest/
- Find local business with Town Guide
-
- Entre semana ／ Domingo escuela complemen...
-
En la escuela de día laborable, los niños de preescolar ・asisten a clase dos días a la semana ・para asegurarse de que están preparados académicamente para regresar a su país de origen, cursar estudios...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
-
+1 (617) 973-9772在ボストン日本国総領事館
-
-
- Compra de coches ・ Si quieres cambiar tu...
-
¿Tiene un vehículo que ya no funciona ？ Póngase en contacto con nosotros aunque otras empresas hayan rechazado su vehículo ！ Estamos especialmente interesados en comprar camiones y maquinaria pesada, ...
+81-438-40-5568TG JOB CARS
-
- Utilizando carbón de la mejor calidad, B...
-
Utilizando carbón de la mejor calidad, Binchotan, el restaurante ofrece brochetas cuidadosamente asadas a la parrilla con la habilidad de nuestros artesanos. El sabroso aroma del fuego de carbón se ac...
+81-438-25-1024炭火串焼 串よし
-
- Formación en interpretación ・ No se requ...
-
La JVTA se fundó en Tokio en 1996 como centro de formación profesional para formadores de traductores de subtítulos ・ y doblaje. A partir de 2025, ofrecerá cursos para formar a profesionales con las h...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- El Jingisukan Bar Ram-chan Kisarazu, sit...
-
El Jingisukan Bar Ram-chan Kisarazu, situado cerca de la salida este de la estación JR de Kisarazu, es un restaurante especializado en carne de cordero y bebidas gaseosas fuertes. El restaurante ofrec...
+81-438-40-4744大衆ジンギスカン酒場 ラムちゃん木更津店
-
- JCW （ Japanese Career Women ） es una org...
-
¿Te gustaría ampliar tu red de contactos con mujeres japonesas en Denver? ？ La sección de Denver de JCW es una comunidad dedicada a apoyar principalmente a las mujeres japonesas que trabajan ・ est...
Japanese Career Women (JCW)
-
-
+1 (614) 453-2081学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局
-
-
-
+1 (604) 684-5868在バンクーバー日本国総領事館
-
-
- Todo el Condado de Orange ＆ South Bay Ap...
-
¡Servicio en japonés, fiable y probado desde hace 15 años! Si ha comprado una casa nueva o necesita instalación de aire acondicionado, reparaciones eléctricas o de fontanería en su casa, quiere renova...
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- Visite el Museo de Arte Nishiwaki Okanoy...
-
El Museo de Arte Okanoyama de la ciudad de Nishiwaki está situado en el "Parque del Ombligo de Japón", en la intersección de los 135° de longitud este que definen la hora estándar de Japón y los 35° d...
+81-795-23-6223西脇市岡之山美術館
-
- El Museo de Arte Africano, situado al pi...
-
Las formas y el arte africanos tienen el poder de apelar directamente al corazón del espectador, no a través de la lógica, sino de deformaciones, formas, expresividad y texturas inesperadas, y ejercen...
+81-551-45-8111一般財団法人アフリカンアートミュージアム
-
- Gulliver es la empresa de venta de coche...
-
◆Gulliver Silicon Valley Store ◆ Gulliver es la empresa de venta de coches usados número uno en Japón. Ofrecemos el mismo servicio fiable y cómodo en EE. UU. que Gulliver en Japón. También ofrecemo...
+1 (888) 585-8813ガリバーシリコンバレー店
-
- Trabajar como si estuvieras en un lugar ...
-
Japan Home Concierge es el primer servicio de conserjería de limpieza japonesa del Área de la Bahía. Proporcionamos servicios de limpieza de calidad japonesa que utilizan la calidad y el cuidado japo...
+1 (650) 283-4651Japan Home Concierge
-
- Disponibles incluso en casos de emergenc...
-
Las condiciones de devolución de mascotas a Japón son las más estrictas del mundo, por lo que, si es un veterinario desconocido, puede que tenga que preocuparse por problemas de última hora y por que ...
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
