Show all from recent

25141.
Vivinavi Los Angeles
一ヶ月の食費っておいくら位でしょうか?(6kview/26res)
Free talk 2006/11/01 18:27
25142.
Vivinavi Los Angeles
チェックの転送の仕方(812view/1res)
Problem / Need advice 2006/11/01 17:44
25143.
Vivinavi New York
どういうときにつかいますか?(10kview/7res)
Problem / Need advice 2006/11/01 17:22
25144.
Vivinavi Los Angeles
グレンデールコミュORサンタモニカコミュ?(1kview/7res)
Problem / Need advice 2006/11/01 15:23
25145.
Vivinavi Los Angeles
車のtransfer of ownershipのtaxの訂正のしかた(910view/0res)
Problem / Need advice 2006/11/01 15:23
25146.
Vivinavi Los Angeles
TOEFL iBTって大変???(1kview/2res)
Problem / Need advice 2006/10/31 22:52
25147.
Vivinavi Los Angeles
ワイヤレスネット接続(1kview/4res)
Free talk 2006/10/31 22:50
25148.
Vivinavi Los Angeles
車のリース(1kview/2res)
Problem / Need advice 2006/10/31 21:49
25149.
Vivinavi Los Angeles
クルーズ(1kview/7res)
Problem / Need advice 2006/10/31 17:26
25150.
Vivinavi Los Angeles
子供の日本語教育について(3kview/13res)
Free talk 2006/10/31 14:49
Topic

Vivinavi Los Angeles
一ヶ月の食費っておいくら位でしょうか?

Free talk
#1
  • foodcost
  • 2006/10/01 23:49

夫と私の2人住まいですが、月の食費を300ドル、外食を200ドルと決めましたがいつもバジェットオーバーしてしまいます。。 皆さんはひと月おいくら位食費に使ってますか?

#22

本当にLAに住む日本人といっても人それぞれですね。
小さいお子さんのいらっしゃる方々は将来の教育費の為、家をまだ持ってない方々は頭金の為などに貯蓄にまわしているのでしょうね。
年代によっても違いますよね。
20代の方々はまだまだこれからですものね。
がんばってください。

#21

あー、ちょっとほっとしました。
$1000くらいはごく普通でしたね。
そう、#17さんの仰る通りでお酒って大きいですよね。うちは夫婦ともほとんど飲みません。
それでもフレンチやお寿司屋さんに行くと二人で$150-$200にはなりますね。

#25

我が家も夫婦二人で大体、月$800から$1000くらいです。できれば$500くらいに収めたいのですが。皆さんを見習わなくては...別に贅沢はしているつもりはありませんが、やはり主人の昼食が外食になってしまうのがいけないと思っています。お弁当を持っていくときもありますが、仕事の仲間とのコミュニケーションの場でもあるLunchには、たまにはでたほうがいい...という事で、週に2回は外食になってしまいます。私も普通に週1回は友達とお茶をしたり、Lunchに行ったりしています。自分でもわかっている悪いくせは、買い物に行ったときに、必要でないものまで買ってしまう事です。“きっと、今度使うだろー”なんて思って買ってしまったりします。またここまで来る手間とガス代を考えたら、今買ってしまったほうが得だーと買っても結局使えきっていません。これは私にも主人にも言えることです。先日、鶏肉が足りなくて買いに行った主人も、帰ってきた時には、他に3,4品、他のものを買って帰ってきました。主婦の先輩の皆さん、こういうことってありませんか?

#26
  • ぼうけんじゃー
  • 2006/10/15 (Sun) 12:36
  • Report

#25新婚さん、そういうことってうちもしょっちゅうあります。で、その時は、同じ/似たようなメニューが続くのは我慢してもらって、無理やり買ってきた食材を使う。そして、うちは週単位で計算しているので、次の週の買い出しの金額を抑える。それか、外食を1回我慢するか、ちょっと安いところにする、といったようにして調整しています。(どこの家庭でも同じかとは思いますが)ちなみに私は主婦ではありませ〜ん。

#27

トピ主です。 久しぶりに拝見したら沢山の書き込みがあり、興味深く読ませて頂きました。 確かに普通、という定義はないですよね。。 エンゲル係数(%)で伺った方がクリアにはなりますね。 10月は目標の食費$300+外食$200で収まりました!! パチパチ 皆様のアドバイスのお陰です。 ありがとうございました。  我が家の食費はランチ、お酒類も含みます。 外食にはCoffee1杯もカウントしました。 
●この一ヶ月で工夫してよかった点。 
1.バジェットコンシャスになることで、無駄なものを買わなくなった。
2.買い物の回数を減らしてなんとなく買っちゃったものがなくなった。
3.野菜など、食べきることでフードロスが減った。

●辛かったこと
1.一番高かった外食がモントレーパークでの一人35ドルのディナー(美味しいからいいんですけど、これが最高でした)
2.今日は食べて帰ろうかな、というタイミングでも家に帰って夕食をつくったこと
3.お酒の量と質を下げた(それでも日本の値段を考えれば文句はいいません!)
4.3週間目で食費200ドルに手が届きそうになり、切り詰めたこと。
5.友人と気軽にお茶ができなくなってしまったこと。

主婦としてはたまの外食でストレスを発散できるのですが、それが減ったのは正直辛かったです。 もちろんお寿司はお預けですし。。。 友人達とのEat outをやや強引に自宅パーティーにしてもらったりもしました。リラックスできていいのですが、主催したことで出費にはなりました。(外食よりかは安いので家計的にはいいのですが、毎回主催すると負担にはなります、学生の頃は割り勘、って言えたんですけどね。。。) 

10月はクリアしましたが、ストレスにならない様倹約に努めていきたいとおもいます!!

このトピックへの書き込みは2007/05/03 (Thu) 07:27に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
チェックの転送の仕方

Problem / Need advice
#1
  • チェック
  • 2006/11/01 15:23

こんにちは。
自分宛に届いたチェックを転送して
送らないといけないのですが
裏に自分のサインをして転送先に送るだけでいいのでしょうか?
私にしては金額が大きいので
間違いをおこすのは怖いので質問させてもらいました。
どなたか教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願いします。

          

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2006/11/01 (Wed) 17:44
  • Report

自分宛てに届いたチェックを...
転送先に...
送る...

非常に難しい文章ですが...

つまり、ご自分宛てに届いた小切手を第三者に裏書譲渡するという意味でしょうか?
「自分宛て」ということは、もちろん、あなたが受取人になっているということですね。

だとしたら、"Pay to the order of <<< 譲渡先の名前>>>" と書いて、その下に
あなたのサインをすればいいだけのことです。

どうしても不安だというのでしたら、一旦、あなたの口座(当座預金)に預けて、
同額のチェックを相手の方宛てに発行すればいいのではないでしょうか?

このトピックへの書き込みは2007/05/03 (Thu) 06:44に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi New York
どういうときにつかいますか?

Problem / Need advice
#1
  • yuuki87
  • mail
  • 2006/04/29 11:19

好きな人がいるんでるが、モンゴル人なんです。最近メアドgetしてメールしました。うちからはloveって書きました。なので、相手はきずいてるかもしれません。相手からは have a nice dreamって着ました、うち的にはhave a nice dreamは彼氏とかに言う言葉だと思ってるんですが。。。
ウインクなどしてもらったりもします。

#4
  • コバルトさんへ
  • 2006/06/12 (Mon) 08:53
  • Report
  • Delete

あなたはお節介がすぎます

#5

間違いない

#6
  • @H@
  • 2006/09/15 (Fri) 20:34
  • Report

#2に同意。ちょっと長いが。
#4と#5、LAの問題をこっちに持ってくるな。

#7
  • コバルト
  • 2006/09/19 (Tue) 19:54
  • Report

僕が『あまりあちこちで聞いてると、それぞれの答に対応できなくなりますよね』と書いたとおり、トピ主のyuuki87さんは、もう4ヶ月以上にもなるのに「ありがとう」の一言すら書かれません。
 だからマルチポストはよくないよってこと。^_^

#8
  • コバルト
  • 2006/11/01 (Wed) 17:22
  • Report

もう半年になりますね。トピ主さん、出てきませんね。っていうか、NYのお悩み板静かすぎ!ToT

このトピックへの書き込みは2007/05/03 (Thu) 06:22に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
グレンデールコミュORサンタモニカコミュ?

Problem / Need advice
#1
  • どーもです
  • 2006/10/23 17:22

LAに留学しようと考えておりますが、TOEFLEのスコアから、グレンデールコミュかサンタモニカコミュに該当します。自分はビジネスの分野を学びたいと考えているのですがどちらの短大がいいのでしょうか?(ちなみに社会人経験6年ほどあり、貿易業務について更に見識を広げたいと考えています。ただ単に講義面だけでなく生活環境、金銭面も含めて考えたいと思います。
屈託のない意見でもいいのでいろいろアドバイスして下さい。

#4

グレンデールのエコノミックスの先生はいろんな意味で難しい。(頑張りしだいだけど) アカウンティングは、先生によるけど、簡単な先生が多い。

治安は、グレンデールは比較的安全。学校のすぐ近くには高級住宅街もあるし。ただ、日系のスーパーとかは、近くに無いので、生活面はサンタモニカ周辺と比べると、違ってくる。

金銭面は、グレンデールの方が、多少授業料が安いはず。家賃は、場所によるけど、グレンデールも最近は高め。(電気代は、サンタモニカ周辺より高いと思う)

カレッジだけでは、貿易業務について詳しく勉強って出来ないかも。カレッジは基礎的な、大まかな勉強が多いから物足りないかも。

卒業しようと思っているなら、専門分野(ビジネス)より、一般教養の方が取らなければいけないクラスが多くて、希望通りの留学にはならないかも。

#5

ご意見ありがとうございます。私は大学院にいける成績で日本の大学は卒業しています。ただ、TOEFLEが低いので短大に行くのです、主な目的は語学を磨くことがむしろ主目的だと考えています。経済系の大学院ですとTOEFLE以外にGMATが必要なので現状から考えて
まずはカレッジに入り機会がこればGMATのスコアを出して大学院にでも行けばいいかなと考えてます。またある程度言葉の問題が解決したら途中で就職してもいいと考えております。なので純粋な意味ですごし易さ、お金、本当の意味での講義の質について卒業された方等からご意見頂ければ幸いです。

#6

だれかー、アドバイスちょうだーい!

#7
  • belly☆
  • 2006/11/01 (Wed) 04:36
  • Report

私はGlendale Community Collegeに通っていて今セメで卒業する者ですが、GCCの事なら何かアドバイス出来ると思います。(ビジネスMAJORの友達もたくさんいるので。)

#8

英語を勉強する目的ならわざわざ短大に行かなくても語学学校でいんじゃ?TOEFLコースとかGMATコースとかあるし、無駄な授業とらなくていいんじゃない?短大に行ったら、英語だけってわけには行かないし、自分に合ったレベルの授業が受けれるとも限らないよ。

このトピックへの書き込みは2007/05/03 (Thu) 04:23に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
車のtransfer of ownershipのtaxの訂正のしかた

Problem / Need advice
#1
  • norinoridesu
  • 2006/11/01 15:23

数日前に、友人から車を購入したので、ownerのtransferをしにDMVに行ってきました、そしてtaxをデビット・カードで払ってきました。が、間違った車購入金額を書いてしまったため、高いtaxを払ってしまいました。しかし、聞いた所では金額の訂正はできないとか・・・。何か、訂正する方法はないでしょうか?

このトピックへの書き込みは2007/05/03 (Thu) 04:23に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
TOEFL iBTって大変???

Problem / Need advice
#1
  • Tomyam7
  • 2006/10/31 10:31

初めて投稿します。

今度、TOEFLを受けて大学かコミュニティカレッジへ進学したいと考えているんですが、どうやら新しいTOEFLのiBTというのを受けないとダメなようです。

人から聞いたところだとスピーキングが入っていたり、文法セクションがないなどと聞いたりしますが、実際のところはどうなんでしょうか?

実際に受けたことのある人がいらしたら、その感想をいただけませんでしょうか。

それとロスのあたりで英語の会話とTOEFLの準備が出来るいい学校があれば教えてもらえませんでしょうか?

よろしくお願いします。

#2

もし英検2級以上をお持ちでしたら、それをTOEFLの代わりとみなしてくれるコミカレもありますよ。参考までに。

#3

TOELF iBTの準備だったら、ウエストウッドのカプリン(KAPLIN)が良いですよ。確か、毎週 火曜日にフリーでTOEFL iBTのシュミレーションテストを受けれます。ウォークインで大丈夫なはず。その後にカウンセラーとも話が出来るので色々聞いてみたら良いと思います。私の場合は、それでクラスを取る事に決めたんですけど、場所はUCLAの近くで最高だし、先生もクラスもいい感じですよーー。TOEFL用だけって感じじゃなくって、英会話もかなり上達できます。

このトピックへの書き込みは2007/05/02 (Wed) 11:52に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
ワイヤレスネット接続

Free talk
#1
  • knh
  • 2006/10/29 01:46

今、DSLを使っているのですが、そろそろワイヤレスに切り替えてみたいと思ってます。
たくさんのプロバイダがありますが、どこがいちばんオススメでしょうか?
教えてください、ヨロシクお願いいたします。

#2
  • ほっとすぽっと
  • 2006/10/29 (Sun) 14:13
  • Report
  • Delete

ワイヤレスにするにはプロバイダを変えるのではなくRouerを変えればいいんですよ。
いまはルーターを使用していないのですか?

#3
  • コバルト
  • 2006/10/29 (Sun) 14:36
  • Report

ちょうどワイヤレスのルーターが個人売買で二つ売りに出てますよ。価格も安い($20と$15)。^_^
 ただ、トピ主さんのコンピュータの環境が書かれてないので必ず使えるかどうかはわかりかねますが。
 コンピュータ関連の質問で、まず自分の環境を書かない方、多いですね。自分が今使っているのが普遍的に思えてしまう気持ちは理解できますが、答える方にはハードルになります。^_^

#4

ワイヤレスルーターとワイヤレスカードが必要です。パソコン側がすでにワイヤレス対応してるものであればルーターのみでOK。
値段はピンキリで、Frysとかに行けばそれこそ10ドル程度のセール品もあります。あとはご自身の環境次第ですね。

#5
  • エドッコ3
  • 2006/10/31 (Tue) 22:50
  • Report

トピ主さんは DSL の代わりにワイヤレスと言っているので、有線の DSL を止めワイヤレス WAN の事を言ってるとも取れます。でも L.A. にも無線ブロードバンドサービスがありましたっけ?

このトピックへの書き込みは2007/05/02 (Wed) 11:50に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
車のリース

Problem / Need advice
#1
  • 負けた
  • 2006/10/30 19:38

どなたか車のリース解約について詳しい方いませんか?36ヶ月契約のリースなのですが、急に職を失い収入がなくなり今まで支払っていた月々の返済額を払い続けていけない状態になってしまいました。そこで少しでもすくない金額の支払いですむ違う種類の車のリースを考えているのですが。人伝えに聞いた話では、まだ24ヶ月以上残っているならそのままのほうがいいという人もいれば、お金がないならすぐに乗り換えたほうがいいという人もいて。。。どなた車の事情に詳しい方がいましたらコメントをお願いします。とても気に入っている車なので手放すのは悲しいのですが、現実問題お金がぁ。。。。といった感じです。

#2

ラジオや雑誌で宣伝している日本名「巨人」等の買取専門店ならリース中の車でも査定してくれますよ。問題は、残っている期間ではなくて、その査定額が残存価格と比較してどうかと言うことでしょう。一度試してみては?

#3

常連さんありがとうございます。早速調べてみます。

このトピックへの書き込みは2007/05/02 (Wed) 10:49に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
クルーズ

Problem / Need advice
#1
  • おのぼりさん
  • 2006/10/28 08:10

来年の春休みにメキシコリビエラクルーズに行こうと思ってます。船はCarnival Prideです。どなたかクルーズの旅に関してアドバイス等ありましたら教えてください。クルーズは初めてなので注意点とかもお願いします。ちなみに家は4人家族で14歳と7歳の子供がいます。

#4

すみません。「費用はどのくらいですか?」と書いたつもりでした。真面目に聞いてますんで、よろしくね。

#6

AAA で見積もってもらったら家族4人で4036ドルでした。これはバルコニーのあるお部屋です。それプラスTax、そして保険です。保険は確か大人2人で100ドルくらいだったと思います。食事とかは全部費用に含まれてるようですが、ソーダとかお酒は別だそうです。それにもちろんいろんな事でチップもとられるでしょうしね。私はその辺がまったく分からないので教えていただきたいです。それから私はアジア系の食事も一日に一度は食べたい方なのでそれも可能なのかな?AAAの人はカップヌードルとか持って入ってもOKだって言ってましたが、ご飯とふりかけもあり?かな?ギャンブルはできるようですよ。ご心配なく。

#5

最近よくCNNなどでクルーズ旅行中の事件の特集があります。船上では法律の維持が非常に難しく(警察、国家などが存在しないため)なる為、事件が起こり易く、また解決率も非常に低いです。しかしちょっと気をつければ、こういう事もありえる。。の気持ちを持っていれば防げる事だと思います。どうぞお気をつけて、楽しんで行ってきてください。

#7
  • たまねぎ
  • 2006/10/31 (Tue) 14:49
  • Report

03’、04’の12月に メキシコエンセナダクルーズに行きました。 12月は 一番クルーズが安い時期で 窓側の部屋で二人で$500くらいだった気がします。 2回目は 1回目のクルーズのビンゴでクルーズ招待券が当ったので それを使っていきました。

部屋に関してですが 子供づれなら ベランダ付きのほうが 都合がいいと思われます。 カップルでしたら どの部屋になっても さほど変わりはありません。 ただ 海面に近いほど揺れが大きくなるので お気をつけを...

私たちにとって 1回目は 大当たりだったのですが、2回目は 天候の関係で2、3日目と船酔いで終わったことが残念です。

費用に関して質問されていますが、普通の旅行と考えると 安めになります。 チップは すべてにおいて込みです。 バーを除いてですが。ただ 室内を掃除してくれる人用にと 枕元に$1くらいは 毎日置きますが 基本的にはいらないようです。 ただ 旅行費に含まれていないチップは レストランの企画長とでも言うのでしょうか? マンダトーリの方のみ含まれていません。 これは 船上での最終日のディナーの時に 渡すようになっています。 大体一日当り$10が目安です。 それ用の封筒は 船上で用意されています。 スパのほうは 一度も利用していないので わかりませんが、これも多分含まれていないと思います、全員が全員利用するわけではないので 込みじゃないのが普通ですね。 船上においては 部屋番号によって すべての会計が管理されています。 例えば アルコールをオーダーしますと その場で 部屋の番号をバーテンダーに言って チャージをしてもらうという仕組みです。 すべての会計は 船上のチャッシャーにて 支払いをするようになっています。 また 船上にもATMはありますが、手数料が$10と高目の設置になっているので できれば 現金も持っていったほうがいいと思います。

保険に関してですが、これは強制ではありません。私たちは 2回とも 購入しませんでした。保険を使うことで予想されることは 食中毒、船酔いなどなどですが、この保険の主な目的は 船上でもし病気になって ヘリコプターを使用せざるをえない時のためのものです。 この割合を考えると それほど必要ではないな...と思い 購入までにはいきませんでした。

ソーダが別料金 なのは ご存知のようなのでここで一つアドバイスを。船に入船して 初めてソーダを購入するときに ドリンク券を買うといいですよ。確か $20くらいだったと思います。 これを使って 船上でソーダを購入する際は 飲み放題です。一回のソーダが $4なので 5回注文すると元が取れますよね。 私の主人はコークで生きているような人なので これは本当に重宝しました。 毎回の食事にコーク、プラス のどが乾くとコークなので 一日最低でも5回はオーダーしましたから。

ギャンブルは出来ますが ベガスほど規模の大きいものではありません。 なので 当っても それほど大きい金額が当るというわけではないです。 私の主人が 1回目で当てたウィールオブフォーチュンのジャックポットで$1000位でした。 

食料の持込のことを 書いていらっしゃいますが、OKだと思います。 特に荷物を調べるということは ありません。 ただX−線に通すのみです。私たちは 水のボトルを大量に持ち込みました。 船上の水はなかなか飲める物ではありませんし、特にメキシコ観光している時は重宝しました。2回目には 20本くらい持ち込んだ覚えがあります。 勿論船上でも販売されていますが 1リッターが $5です。それを考えると 荷物の制限がないので 持ち込んだほうが得だと思います。 後 子供づれでしたら こまごまとしたスナック類も重宝すると思います。バフェ、レストランは ほぼ24時間オープンとはいえ 部屋に戻ってから また出直すのが億劫 というときは 本当にうれしいものです。

 

#8

たまねぎさん、いろんな情報をありがとうございました。とっても役にたちそうです。それにしてもクルーズの招待券が当たったり、ジャックポットがでたりとラッキーなクルーズでしたね。うらやましいです。

このトピックへの書き込みは2007/05/02 (Wed) 06:26に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
子供の日本語教育について

Free talk
#1
  • りんね
  • 2006/10/29 14:13

もうすぐ3ヶ月になる娘がいます。旦那がアメリカ人なので、家族内での会話は全て英語です。娘にはいずれ日本語を学ばせたいと思っていますが、私自身も日常で日本語を使う機会はほぼないですし、家族内での共通語が英語なことも手伝って、娘にもどうしても英語で話しかけてしまいます。親の努力が必要なのはわかっていますが、どうしたら娘に日本語を学ばせることができるでしょうか?できれば会話だけではなく、読み書きも学ばせたいと思っています。何かいい方法、又はみなさんの体験談などがあったらぜひ教えてください。

#10
  • SM男
  • 2006/10/31 (Tue) 03:25
  • Report

親の努力や干渉じゃなくて、その子が面白いと思うことをやるには日本語が必要になる、という環境を作ってやることでしょうか。うちの子はアンパンマンのアニメが三度の飯より大好きですが、なぜかアンパンマンが出てくる教材ビデオは好みません。

日本語で話せる友達に会うと大はしゃぎするので、そういう友達がキープできれば日本語が残るかも、と期待してます。

#7、赤ちゃんは何が何でも意思疎通ができればどんな言葉を使っても(果ては手話も)大丈夫なはずですよ。成長するにつれて正しい言葉をひとりでに覚えていきます。無理に直したり、否定するのは効果は全くありません。何回直しても、多分間違ってるのが自分でわかってても自分の好きなように言い通します。

とりあえず、言葉に関してはすべて運に任せるしかないとあきらめています。

長くなってすみません。育児を語るとどうしても熱くなってしまう。

#11
  • charlie
  • 2006/10/31 (Tue) 07:08
  • Report

日本語を子供に教えている皆さんに質問なんですが、もしアメリカ人のお母さん達とクラスなどに参加して、まわりがが自分の子供に英語で話しかける時に私も英語に切り替えてしまうのですが、家で母親と日本語を話すだけでも覚えてくれる物なんでしょうか?外で私が英語になって混乱したりするのかしら? どうやって日本語と英語の区別を付けるようになるんだと思います?

りんねさん、私もいないないば〜とお母さんと一緒のDVDを見せてます。ベビーアインシュタインなんかよりずっと日本ものが大好きです。見せ過ぎはどうかと思いますが、夕食のしたくどきに使ってます。

#13

こんにちは。トピ主さん。
私もあなたと同じ環境で、日本語を話す機会がとても少ないです。私も娘(三歳)になるべく日本語で話すように心がけています。娘も2歳くらいまで、英語しか受け付けませんでしたが、日本で私の両親、私の友達の子供達、そして、日本のテレビを見て、日本語にやっと興味を示してくれました。今では、英語で始め話しかけて、日本語で同じ事を繰り返し言って、意味をわかってもらえるようにしています。後は、日本から、たくさん絵本を買ってきたので、それを繰り返し読み聞かせるようにしたら、急に日本語が前よりもうまく使えるようになりました。私の娘は英語が母国語となるので、私は焦らず、彼女のペースに合わせて覚えさせるようにしようと思います。トピ主さんもがんばってください。

#12

SM男さん、

>親の努力や干渉じゃなくて、その子が面白いと思うことをやるには日本語が必要になる、という環境を作ってやることでしょうか。

>日本語で話せる友達に会うと大はしゃぎするので、そういう友達がキープできれば日本語が残るかも、と期待してます。

「親の努力」でそういう機会を与えたり環境をつくったりするのでは?
母親が日本語で子どもに話し掛けるといういたってシンプルなことをする努力がまず必要だと思います。

#14

家の場合は旦那と私は英語で話しますが、子供と私は日本語で話してます。やっぱり孫がかわいいと思う日本の両親がそのかわいい孫と意思疎通ができなければただでさえ、離れているのに加えて益々、疎遠になってしまうというのもあったし、何より私が普段の生活で日本語を使うのはパソコンだけ、日本人のお友達がいなくて、日本語を喋ることに飢えていたせいもあります。それと私の英語はやっぱり日本語アクセントがぬけないし、子供にはいつも日本語で話し、日本の絵本を読んであげたり後は旦那が日本のDVDとかをよく借りてきて(日本語のもの)子供と見たりしていたので、子供も日本語に小さな時から馴染んでいました。
それとやはり夏休みなど1ヶ月とか長期間、日本で過させたりもしました。
帰ってくる頃には英語を忘れてたりしたほどです。(最もすぐに元に戻りましたが)

上のお兄ちゃんは今、7歳ですがかなり日本語は喋ることが出来ます。書くほうはまだまだですが・・。ひらがなを少しくらい・・・。下の子は4歳ですが日本語を理解し喋ることも出来ます。

親の努力じゃないとおっしゃってる方もいますけど、やっぱりある程度の努力は必要でしょう。親御さんがあまり日本語教育に熱心でない方のお子さんはやはり両親が日本人同士でも日本語はあまり得意じゃないという子が多いように見受けられました。

私は日本語が母国語で英語を覚えるのにそれなりに苦労して、子供の頃はハーフの子は日本語も英語でペラペラでいいなぁと羨ましい思いをしていたのを覚えています。せっかく生きた日本語を学べるチャンスがあるのですから、日本語を子供に覚えさせたかったら小さい内からどんどん日本語で話すのが一番です。

このトピックへの書き込みは2007/05/02 (Wed) 03:49に有効期限が終了しました。