비비나비 : 세계 : () World

• Olympic
• 2006/07/14 (Fri) 17:37
• 신고

やはり高いんですね。それでは子供たちに分けるとかいう感覚では買えなそうかな。。。七夕には笹なんですね。失礼しました。ちなみに笹と竹ですが、英語で笹はbamboo grass; 〔葉〕a bamboo leafとなってました。芝のように生えている竹は笹ということでいいのかな。でも種類が違うのでしょうね。笹は通常の竹のように大きくならない種類なのかな。ま、これは余談です。honeｙ−laさん、竹子さんありがとうございました。良い一日を。

• momota
• 2006/07/14 (Fri) 18:58
• 신고

七夕いいですねー。竹と笹の違いが気になってちょっと調べてみました。竹も笹も同じ「イネ科タケ亜科」でその中にも種類が６００から１２００種類もあるそうです。「竹」は大型のもの、「笹」は比較的小型のものに使われる総称だそうです。むしろアメリカのナーサリーに多いのは「笹」だと思います。タケノコが取れるような直径２０センチぐらいに太く育つ竹林ってこっちではなかなか見かけないですよね。子供の頃ヤブ蚊に全身刺されながらタケノコ堀りに行った事をふと思い出してしまいました。

• エドッコ3
• 2006/07/14 (Fri) 22:38
• 신고

♪ささのは　さらさら　のきばに　ゆれる
おほしさまま　きらきら　きんぎんすなご

ごしきのたんざく　わたしがかいた
おほしさま　きらきら　そらからみてる

いいですねぇ、七夕！

#2 嘉平さん、
分かる、突っ込みたい気持ちが。日にちの問題でしょ。

笹は、今の家の前に住んでいた近所に空き地があり、そこに雑草の如く生えてました。アレ、刈って上げたら地主はよろこんだろうなぁ。

• もしよかったら
• mail
• 2006/07/15 (Sat) 07:57
• 신고
• 삭제

笹は根っこがすごーく頑丈で一度地面に植えたら最後、根絶やしに出来ないのでとても大変です。
私は最初ポットのまま地面に植えたのですがポットを突き破ってかなり地下まで根っこが張ってしまいました(汗)
家に笹あるから切り枝で良ければ差し上げますよ。

• Olympic
• 2006/07/26 (Wed) 15:58
• 신고

笹の件につきましてはありがとうございます。私は日本人のお母さん方の集まりに参加しております。七夕はとっくに過ぎてしまったのですが、子供たち（約２０人）に日本の行事みたいなことをさせてあげたいので８月に七夕の飾りを作ることになりました。メンバーの中で笹が家にあるという方がいたので今回はなんとかなりそうです。ご親切にどうもありがとうございました。