แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
市民権と永住権の違い（138view/10res）		 คำถาม / สอบถาม วันนี้ 18:59
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（266kview/863res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 18:53
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ホームオーナーInsurance（7view/1res）		 บ้าน วันนี้ 18:18
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（342view/18res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 18:10
5.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（326kview/3727res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 18:02
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
オレンジカウンティーの産婦人科（86view/2res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 14:48
7.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/45res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 10:43
8.
วิวินาวิ ฮาวาย
家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（690view/9res）		 บ้าน วันนี้ 01:27
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（665view/3res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 14:15
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（256view/5res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 08:16
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
教えてください。映画「ローマの休日」

สนทนาฟรี
#1

でヘップバーン演じるアン王女が介抱する新聞記者（グレゴリー・ペック）にキーツ（John Keats 英国の詩人)の詩を繰り返し言うのです。この詩の題名、あるいは一節をご存知の方、教えていただけませんか。

#2

「ローマの休日」は自分も大好きな映画ですが、そんなシーンあったっけ？と思って、自分でも知りたくなりちょっと調べてみました。

映画の中で言われる

Arethusa arose
From her couch of snows
In the Acroceraunian mountains

という詩は「Arethusa」という題名でキーツではなく、Percy Shellyという詩人の作品だそうです。
でも、同じく映画の中で言われる台詞
If I were dead and buried, and I heard your voice, beneath the sod my heart of dust would still rejoice.
の出所は不明だとか。

これでお役に立てたかどうか。。。

#3

cinemaniac さん情報ありがとうございました。映画を見たのは随分前のことで、知人から質問を受けたのでトピを立ててみました。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 教えてください。映画「ローマの休日」 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้