Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
| 37581. | Vivinavi Los Angeles アパートのトラブルで・・・。（2kview/2res） |
Preocupaciones / Consulta | 2002/12/13 17:57 |
|---|---|---|---|
| 37582. | Vivinavi Los Angeles 翻訳お願いします。（3kview/4res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 17:24 |
| 37583. | Vivinavi Los Angeles 美容院（2kview/2res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 17:19 |
| 37584. | Vivinavi Los Angeles 国際電話（15kview/24res） |
Preocupaciones / Consulta | 2002/12/13 17:15 |
| 37585. | Vivinavi Chiba フレンチブルドッグがなんだ！？（12kview/6res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 14:18 |
| 37586. | Vivinavi Los Angeles レンタカー（3kview/2res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 13:47 |
| 37587. | Vivinavi Los Angeles オイルチェンジ（6kview/10res） |
Preocupaciones / Consulta | 2002/12/13 12:52 |
| 37588. | Vivinavi Los Angeles 空港近くの駐車場について（2kview/4res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 12:05 |
| 37589. | Vivinavi Los Angeles 低学歴だ〜よ コミカレ ＣＳＵ（19kview/31res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 12:03 |
| 37590. | Vivinavi Los Angeles X-girl（4kview/1res） |
Chat Gratis | 2002/12/13 01:53 |
Vivinavi Los Angelesアパートのトラブルで・・・。
- #1
-
- 教えてください！
- 2002/11/30 17:42
えーとよくある問題だとおもうんですけど。アパート借りる時にデポジットと、もしくはクレジットヒストリーがないときは、クレジットとして余分にお金を要求されますよね？それでムーブアウトしてからお金が戻ってくるっていうプロセスのことで問題が起きてるものなんですけど。その払った時のレシートはちゃんと保持したうえでマネージャーと交渉していましてあっち側はプロセス中だといって一向に返す気がなさそうなんですけど、どうしたらプレスをかけれるようになりますかね？なんせ最近は電話で交渉しようとしても無視までされてるんですよ。 誰か知ってる人がいたら教えてくださいお願いします。
- #2
-
手紙を書くのが一番だと思うけど。
契約書にデポジットはMoveOutしてから何日以内にどうこうするっていうのが書いてあるからそうかいてあるのに返って来ないので、いつまでに返却が無い場合法的処置をとりますってね。
アメリカ人にもこの問題はおこることなので、友人に相談して書いてもらうとか、書いたのをチェックしてもらうとかしたら？
- #3
-
確かCA州法で14ビジネスデイ以内に返さなくてはいけないんじゃない！？私も以前なかなかデポジット返してくれなくて知り合いの弁護士に一筆書いてもらったらすぐに返してくれたよ。
Plazo para rellenar “ アパートのトラブルで・・・。 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angeles翻訳お願いします。
- #1
-
- MOON
- 2002/12/13 00:52
すみませんが、以下の文を日本語に訳して欲しいです。宜しくお願いします。
I actually show that you are due a refund and do not owe us any money at this time.
- Número de registros 3 mas recientes (2/3)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (5)
- #5
-
全文の翻訳は:
｢It(それ)｣に拠ると、あなたは払い戻しを受けるべきであり、今現在我々に対して支払うものは在りません。
*****
文頭の｢I｣は｢It｣の間違いと思われ、文脈からは何らかの請求書又は契約書を指している可能性が高そうです。
Plazo para rellenar “ 翻訳お願いします。 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angeles美容院
- #1
-
- MANAMI
- 2002/12/13 14:00
今度縮毛矯正をしたいんですが、どこか安くていい美容院を教えていただけませんか？ロスにきて初めて美容院に行くものでちょっとびびってます・・・
- Número de registros 5 mas recientes (2/5)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (3)
- #2
-
どうして、過去の一覧スレッドをみようとしないかな！
http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=3&eb_kind=0
ホレっ！
Plazo para rellenar “ 美容院 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angeles国際電話
- #1
-
- あさ
- 2002/10/01 20:36
皆さん以前にも同じような質問をされた方がいらっしゃるかもしれませんが国際電話でアメリカから携帯にかけて一番安い会社はどこでしょうか？？情報があれば教えてください。
- Número de registros 3 mas recientes (2/3)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (25)
- #22
-
＃２０さん、貴方のかけ方だったら 繋がりません。
011-8-1-90-123-4567(携帯）で
11365とか11230の様な接続会社はありえません。 0が抜けてますね。
- #23
-
011-81-90-123-4567(cell)とかけるの？ それとも1-81-90-123-4567(cell)？？？？？
- #24
-
携帯へのかけ方は
011-8-1-90-123-4567です。
通常日本へ掛ける掛け方と同じです。
日本の携帯は 090で始まるので、始めの0は抜いて 011-81にはじめの0を抜いた携帯番号に掛けます。
＃２０さんの掛け方だったらかかりません。間違った情報を書かないで。
11365とか11230の接続はありえません。接続会社は 1010XXXで始まります。例えば、1010345とか、1010220です。
- #25
-
マルカイのプリペイドカード誰かつかったひといる？？
あれはこっちの携帯からも使えるのかな？日本の携帯にかけたらレートはかわるんでしょうか？
- #26
-
セールス加入があって０１１コミニケーションです。日本まで１分間、７．９セントでした。それに１００分間無料のコーリングカードくれたよ。以前はAT＆Tでした。AT＆Tはいつでも会社変更可能。でも０１１は２ヶ月は変えられないということでした。
Plazo para rellenar “ 国際電話 ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Chibaフレンチブルドッグがなんだ！？
- #1
-
- カブ
- 2002/11/04 14:38
フレブル、フレブルって凄い事になってるけど、犬だって、ネコだって、そんな高い金払わなくたって、可愛い雑種がそのへんで泣いてるだろうが、引き取ってやれよ！
捨てられてやがて始末される運命の野良犬や野良猫は、元はと言えば人間のエゴで生まれたもんだろ？
フレブル〜！なんて言ってる前にさ、そういう動物を保護してやれよ！
流行りとかファッションで生き物を飼うな！家族として飼え！飼えばどんな犬だってネコだって、可愛いぞ！
あとね、ここはフリートークの掲示板なの！！！
話のキャッチボールにならない、ただ売りたい、ただ飼いたいだけの告知は、交流掲示板じゃなくって、上の情報告知版でやって下さい！！
わかった？？
- Número de registros 5 mas recientes (22/25)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (7)
- #3
-
それだけで千葉県民を異常扱いしないでください。同じような少数の人しか利用してないからそんな話題ばかりなんじゃないでしょうか？私は今ロス在住で千葉県民です。今までカブさんが批判されててもこの人は正しい事を言ってる！！って思ってきたけど、この文章を読んだ時、本当に心底幻滅しました。最低ですね。文章の力は凄いものがあるんですから、もう少し言葉に注意した方がいいと思います。貴方が目を覚ましてください。頑張ってください。
- #4
-
そうです！「はぁ？」さん！それでいいんです！それが普通です！
そういうのを僕は待ってるんです。
ご出身の県を侮辱して済みませんでした。謝ります。ご免なさい。
でも、それでもレスは、ロサンゼルスのあなただけ。千葉の人たちはまったく見てくれてないようですね。
ちょっと強めの薬を使ってみましたが、ダメですか...。
あ、これは自分なりに考えてやってみた事で、「ハァ？」さんへの弁解ではありませんから、そのまま僕の扱いを「最低＆幻滅」のままでいて頂いて結構ですよ。笑！
なんか火がつく方法はないですかねぇ！
- #5
-
そうですねぇ､LA以外は何処も同じの寒い状況｡よく維持できるなぁ…と不思議に思っています｡もしかしたらLAの盛況ぶりで支えられているのかもしれませんが｡
まあ､びびなびさんの地道な努力に期待しましょう！人を引っ張ってくれないと､私たちが盛り上げようとしてもだれも気づいてくれませんからね…それはさびしいし｡
- #6
-
そうやって「フレンチブル、フレンチブル」って言ってると、近所のみなさんに言われますよ！
「なんて？」
「あの人はいつも『フレンチブル』って言ってるって」
！！！そのまんまじゃん！！！
フレンチぶる：１」フレンチでもないのに、フレンチ風な態度をとること。
２」フレンチブルドッグ。
- #7
-
千葉のみなさん！最近フレブル減りましたネ！
フレブルより、クリスマスだよね！
カブも誰かさんとクリスマス祝いたいんです。ロサンゼルスで。
でも、今年もまたシングルベルかな！ま、いっか！ガハハハハハハハハハ！笑え！笑え！
Plazo para rellenar “ フレンチブルドッグがなんだ！？ ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angelesレンタカー
- #1
-
- 車
- 2002/12/12 22:55
年末に車を借りて旅行に行こうとおもっています。マイレージフリーで安く、レンタル期間中車を置いとけるところ、ウエストLA近辺でさがしています。おしえてください。
- Número de registros 5 mas recientes (3/7)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (3)
- #2
-
ここで、情報待ちするよりも、エンタープライズとかレンタル会社片っ端から電話した方がいいよ。
日系レンタカー会社はちょっと高め
Plazo para rellenar “ レンタカー ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angelesオイルチェンジ
- #1
-
- ＣＡＲ
- 2002/11/19 16:13
車のオイルチェンジをしないといけないのですが、自分でＷａｌ−ＭＡＲＴとか、ガソリンスタンドで購入したオイルを、車のオイルの所に入れたりしてはやっぱりヤバイのでしょうか。ちゃんと車屋でしてもらうのが1番だと思うのですが、高くて・・・Ｍｏｂｉｌのオイルとかだと３ドルちょっとで買えるので、自分でしても大丈夫なのかなぁと思いまして。色々と教えて下さい。
- Número de registros 3 mas recientes (2/3)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (11)
- #8
-
自分でも出来ますよー。そのためにガススタとかオートショップでオイルを売っているんだから。でも、自分でするとかなり汚れるし、面倒。＄２０位でオイル交換してくれるショップがあるので、してもらった方が絶対楽。（よく新聞に広告とか出てる）もし、自分で交換するなら、古いオイルは大手オートパーツ屋が引き取ってます。
- #9
-
私の家の近く（W.LA）には＄８．９９でオイルチェンジをしてくれるところが数箇所あります。（家に送られてくるCouponを使用して）オイルはMonbilを使用しているみたいです。もしかしたら騙されているかもしれませんが…。
- #10
-
#9さんが言うように安い所は沢山ありますよ。でも、安いところってオイルチェンジだけじゃなくて、色々と調べるふりをして、ここが悪いとかあそこのパーツはダメとか言って余分に払わせようとする悪い業者もいるからご用心。
- #11
-
近藤モータースは日本人のメカニック（１人だけ）以外は全員・・・・、出来ればその日本人を指名しましょう。その日本人は良い仕事します。あとは・・・・。言えないよ・・・言えやしない。
Plazo para rellenar “ オイルチェンジ ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angeles空港近くの駐車場について
- #1
-
- memorex
- 2002/11/20 19:22
みなさんこんにちは。
みなさんに教えていただきたいと思ってトピを立てました（大したテーマでなくてすみません・・・）。
みなさんは旅行へ行く時や日本へ帰郷する時に、どのようにして空港に行かれてますか？
私は今度、日本から来る家族を案内して２〜３日間旅行に行く予定をたてているのですが、その後戻ってきてからはロサンジェルスを案内することになっており、また、バレーに住んでいるので車で空港まで行き、２〜３日駐車したいと思ってるんです。
空港の駐車場などは高いんだろうと思いまして、何かいい案はないだろうか、みなさんのお知恵を拝借したいと思います。
空港近辺の駐車場などの情報がありましたら是非教えてください。よろしくお願いします。
- Número de registros 5 mas recientes (7/11)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (5)
- #2
-
私はいつも日本に帰るときLAX Park and Fiy と言う駐車場を利用します。
料金は１日＄6.95です。ここは日本人の方が居て、いつも対応してもらうので英語が苦手な方でも日本語で大丈夫です。空港まではシャトルバスがあり所用時間は５分ほどです。
ホームページがあります。参考に見てみてください。
LAX Park and Fiy .com
電話番号は1-800-441-7368です。
- #3
-
私はいつもLot Bに停めてます。無料のシャトルバスがあります。１日ＴＡＸ込みで＄８です。バレーからなら、４０５のCentury Blvdで降りるみたいですね。111th St & La Cienegaです。地図↓
http://www.lawa.org/lax/laxframe.html
この前、＃１の言ってるとこ停めたけど、場所がわかりづらかったのと、私が行った時は日本人の人がいなくて、アラブ系みたいな人に「クーポン持ってるんだけど、、、」って言っても、「いらない、いらない、一緒、一緒。」って言われたから、そうなんだって思ってました。（そのクーポンは１日パーキングがフリーか、フリーカーウォッシュ） １０日間停めて夜ピックアップに行った時には日本人の人がいて＄６９．５０払ったから、車、洗ってくれたんだろうなぁ、って思ってたけど、暗くてよく見えなかったんです。でも家に着いてから車を見てみたら、洗ってくれてなくて、おまけに１０日分払わされたから、もう使いたくないです。
- #5
-
ほかにどこか安い駐車場はないですかねー？もう帰ろうとしていて車で困っているんですが。友達は１ヶ月１６０ドルの所があるって言ってたんですが,どなたかご存知ないですか？
Plazo para rellenar “ 空港近くの駐車場について ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los Angeles低学歴だ〜よ コミカレ ＣＳＵ
- #1
-
- 敗者
- Correo
- 2002/12/10 08:59
テスト中か？
それ以外の奴は、就職ね〜だろ。
はぁ〜
- Número de registros 5 mas recientes (2/5)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (32)
- #28
-
勝ちとかわけわかんね〜
東大→ハーバード→日本大手企業ってあんまり年収高くなさそう。。
結局雇われですか？
過労死目に見えたとしても
東大→ハーバード→日本大手企業は勝ち組みですか？
- #29
-
日本大手企業->３０年間満員電車とウサギ小屋->定年前にリストラ->年金も社会保障もろくになしの老後生活
いやーほんとこんな人生おくれたら凄いですね。
今どきサラリーマンでずっとやって行きたいと思うなんてね。６０年、７０年代じゃないんだから
- #30
-
サラリーマンなんて誰も一言も言ってないような気がしますが。。
上のひとも予約までしかいってないし。
世間にみとめられるほどの高学歴の人たちが勝ち組みだって受け止めたけどどうなのかな？
けど、東大→ハーバードの人たちって就職率たかそう。
年収っていくらくらいから高いにはいる？？
- #31
-
アメリカじゃあ東大卒でもそんなにプレステージ高くないだろうね。なんせろくに知られてないんだから、、日本で就職するのに有利なだけでしょ。
- #32
-
映画監督のＳ．スピルバーグもＣＳＵロングビーチ卒だよ。それも今年卒業。
ここじゃ、東大よりＣＳＵの方が有名。
Plazo para rellenar “ 低学歴だ〜よ コミカレ ＣＳＵ ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
Vivinavi Los AngelesX-girl
- #1
-
- あご
- 2002/12/13 00:47
X-girlがロサンゼルスにあるって聞いたんですけど場所を知っている人がいたら是非教えてください。
- Número de registros 5 mas recientes (28/32)
- 5 número de registros mas recientes
- 20 número de registros mas recientes
- Mostrar todo (2)
- #2
-
X-girlのことなら、お任せください！
ロサンゼルスに直営店があります！
住所1766 N.Vermont Ave., Los Angeles
エリアはロスフェリッツ。フランクリンの南になります。
電話323-667-2510です。
http://www.x-girl.jp/にも出てますよ。
ヤフーマップはここ！
http://maps.yahoo.com/py/maps.py?BFCat=&Pyt=Tmap&newFL=Use+Address+Below&addr=1766+N.Vermont+Ave&csz=Los+Angeles&Country=us&Get%A0Map=Get+Map
Plazo para rellenar “ X-girl ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
-
+1 (650) 283-4651Japan Home Concierge
-
-
- ～ Ciudad de cristal Toyama ～
-
Como culminación de la planificación urbana encaminada a crear una "Ciudad de cristal de Toyama", el museo se ubicará en el complejo Toyama Kirari, que también alberga el edificio principal de la Bibl...
+81-76-461-3100富山市ガラス美術館
-
- Clínica de acupuntura con acupuntores ja...
-
La acupuntura es eficaz para una amplia gama de dolencias físicas, así como para el dolor físico. Control del dolor ・ Fertilidad ・ Estrés ・ Dolores de cabeza ・ Hombros rígidos ・ Insomnio ・ Períodos me...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- Canguro Seino. Apoya el comercio entre E...
-
Inicialmente, la oficina se estableció en NYC como SEIBU Transportation del Grupo Seibu, y ahora, como Seino Super Express USA del Grupo Seino, lleva casi 60 años apoyando el transporte internacional ...
+1 (424) 344-7700SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.
-
- Tramitamos todo tipo de hipotecas de más...
-
¿Ha renunciado a comprar una casa debido a los altos tipos de interés, la falta de pago inicial, la baja puntuación FICO o la falta de residencia permanente ？Necesita efectivo urgentemente pero no qui...
+1 (949) 266-7761Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING
-
- Nakata Market es el mercado japonés mejo...
-
En Nakata Market of Japan, ofrecemos una amplia gama de productos ecológicos y SIN GMS que son buenos para usted y su salud. Disponemos de una amplia gama de productos como tofu, miso, shirataki, que...
+1 (702) 665-4610中田マーケット
-
- El Museo de Historia del Estado de Texas...
-
El Museo de Historia de Austin, Texas. El museo da la bienvenida a todos los visitantes con el tema
+1 (512) 936-8746Bullock Texas State History Museum
-
- ★ Nuevos miembros ！ ★ Soluciones rápidas...
-
★ ¿Estás solo con tus preocupaciones y problemas digitales ？ ★ "Aloha Digisupport （ Aloha Digital Support ）" proporciona una amplia gama de apoyo, desde pequeños problemas cotidianos hasta la mejora ...
+1 (808) 761-6146アロハデジサポ（Aloha Digital Support）
-
- Soy Natsuko Hedges （ Natsuko Onuma ）, co...
-
Soy Natsuko Hedges （ Natsuko Onuma ）, con sede en Irvine, ayudando a la gente a comprar, vender ・ alquilar ・ e invertir en propiedades en Orange County, Los Angeles y San Diego. Ella es bilingüe en ja...
+1 (619) 210-9970Natsuko Onuma Hedges - Keller Williams Realty Irvine
-
- Dr. Hybrid Repair U.S.A. Taller de carro...
-
Ofrecemos servicios económicos de reparación, inspección y mantenimiento de baterías híbridas. También ofrecemos servicio de mantenimiento in situ y servicio en carretera en caso de avería o fallo de ...
+1 (310) 961-6655TAKAHITO MOTORS
-
- ヘルスサポートライン
-
- Podemos encargarnos de trabajos de const...
-
Podemos proponer un negocio en Hawaii, obtener un visado y apoyar todas las operaciones después de que la empresa esté establecida ！ Si ya tiene un negocio en Hawaii, también podemos ayudarle con las ...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- Divorcio ： Custodia ： Manutención de los...
-
Divorcio ： Custodia ： Manutención de los hijos ： Pensión alimenticia ： Violencia doméstica Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Bufete de Miyuki Nishimura. ■ Divorcio （ Divorcio ） ■ Custod...
+1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- El Museo de Arte Africano, situado al pi...
-
Las formas y el arte africanos tienen el poder de apelar directamente al corazón del espectador, no a través de la lógica, sino de deformaciones, formas, expresividad y texturas inesperadas, y ejercen...
+81-551-45-8111一般財団法人アフリカンアートミュージアム
-
- Láser para la belleza y la salud ？ Vario...
-
HEC Medical ・ Clinic es una clínica especializada en el tratamiento con láser. La clínica es conocida por ser la primera en Hawaii en introducir un láser para el tratamiento del ojo seco y cuenta con ...
+1 (808) 888-0110HEC ウェルネスセンター HEC Wellness Center
