びびなび : World : () World

• すこぉし・・・
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• 報告
• 消去

teatimeさんへ日本人の事を色々教えてくれる、同僚や上司、知人の皆さんは日本人に対して良い印象をお持ちの方は少ないようですね。駄目な日本人のお話ばかりを聞いているみたい。　

こんな感じに・・・

＞先輩の女性（デンマーク人）が日経にヘッドハンテイングされ転職されたのですが日経で女性が管理職以上になると女性からも男性からも足を引っ張られる発言やとても陰険なイジメがあって疲れると聞いた事があります。外資だと、良いものは良い。優秀な人は周りから認められるので下からも上からも押し上げられるというか応援されるので出世コースに入れば楽だと愚痴ってました＞

自分や、人の良いところを見つける事はとても良いことですから、　teatimeさんがご自身の側の環境の良いところ沢山見つけてこの掲示板にカキコされる事はとても好感の持てるところですね。

そのいい目を日本の、日本人の悪いところばかりに向けるのではなく、欧米の良さを語るときのようにしていただけたら、今の日本人に対するお考えがずいぶんと変わってくるのではないかしら？
そうしたら、いずれ日本にお住みになられるときに、きっと役に立ちますよ。
今のままでは、悪いイメージばかりが先行して、些細な誤解や行き違いに遭遇したとき、旨く対処出来ないかもしれませんでしょ？

もしかしたら、この掲示板でも何人かの日本人の方々との意見の食い違いは、
今までteatimeさんが周りの方々から聞いたマイナスイメージがそうさせているのかもしれないですしね。

人からの情報はとても簡単で速くて、役に立つことも多いかと思いますが、どうしても話し手の良いように内容が変わっていることもしばしばですから、他人からの情報は程々に聞いて、先入観をもたず、自分の目を頼りにしてみてはどうかしら？
それで、今感じている日本人とのつきあいに関してのあなたの悩みが解消されれば幸いです。　
肩の力を抜いて頑張って下さいね。

• 傍観だけでは終われなくなった
• 2004/07/31 (Sat) 11:22
• 報告
• 消去

トピ主が「あとは自由にお使いくださいというようなことを書いて去っていかれた」ということなので、少しだけコメントを。

#584さんは書き手側（teatimeさん）の問題点として、良いところをついていると思います。また表現も絶妙で、自分の伝えたいことを相手に不快感を与えず完璧に伝えられそうです。日本語のお手本のような。。

読み手側の問題？というより障害についても少し思うところがあります。
以前「何故私がteatimeさんの文章を誤解せず理解できるのか？」と聞かれたことがありましたが、これは単にバッファの問題だと思います。以前にteatimeさんの政治思想的なことを拝見したとき、少なくとも自分が理解できる範疇の方だということが分かっていたため、書かれている内容を斜から眺めるようなことが私の場合はあまりありませんでした。

掲示板は相手を全く知らない上での言葉上だけでのやりとりのみですから、誤解は付き物かと思います。例えば、「私はこの数年仕事に追われて休みもほとんどない」とだけ書いたとします。同じような境遇の方が読めば、「ああ、分かる分かる。。」という程度の印象で終わるかもしれませんが、もしも仕事がなくて困っている方が読めば「なんて嫌味なヤツ」とネガティブな印象で捉えられるかもしれません。

そういう意味で文章は読み手次第で簡単にポジティブにもネガティブにも解釈が変わってしまうわけですから、少しでも相手にネガティブな感情があれば誤解を生む可能性は高いでしょう。

またもう1つのバッファとして、身近に相手の母国語以外で強制的に対話しなければならない環境があるということもあると思います。例えば国際結婚をしていたり、会社内でほとんど母国語以外での対話が必須となる環境下の人だと、こういったバッファをわりと持っていたりもするのかなぁ？なんて思ったりもします。

相手の母国語ではない以上、語弊による誤解は日常茶飯事でいちいちそれに目くじら立てていても埒が明きませんし、相手の本質も見えてきません。どちらか一方が母国語、一方が第二外国語で対話する以上、そういった誤解が発生することはごく自然であり、お互い様だと思うのであきらめもあります。

特に自分が母国語を話し、相手が第二外国語として日本語を話している場合、自分は完璧に言葉のニィアンスまで理解できてしまうがため、どうしても相手の言葉１つ１つに敏感になってしまうことはあると思います。そういうときは逆に自分が第二外国語として相手の母国語を話した場合に、どの程度のバッファを相手に持っていて欲しいかを考えると物事はうまくいく気がします。

ですから私は別に必ずしも正しく理解しているとは思いません。ただ少しバッファがあっただけだと思います。

• 私だが
• 2004/07/31 (Sat) 11:22
• 報告
• 消去

アメリカ企業や、理解のある日系でアメリカにある企業の方が、比較的自分が伸ばせる環境にいる感覚は得られますよね。それは否定できない。
でも、アメリカの企業だからすべてが実力主義なんてうそです。ほとんどが政治的背景で出世するし、それは上の企業にいけばいくほど、そして、階級が上のランクになればなるほど言えることだと思います。方法は変われど、しょせんアメリカ企業もコネクションじゃないですか？

• 人による
• 2004/09/19 (Sun) 06:01
• 報告
• 消去

結局このトピ立ち消えですね。　
teatimeさんは何処ヘ行ってしまったの？？？

• ついでに、、、
• 2004/09/20 (Mon) 04:16
• 報告
• 消去

あの逆切れkimikoさんも、何処へ行ってしまったの？？？

• mini-14
• 2004/09/18 (Sat) 09:50
• 報告
• 消去

現在LAに住んでいるので今はどうか知りませんが､むか〜し（２０年以上前）SFに住んでいた時の話です．

ダウンタウンの何とかスクエアのちょっと北（１ブロック位）の日系の土産物屋さんの所の関西弁兄ちゃんが当時GUN誌かコンバットマガジンのSFでのレポート書いてる人で射撃体験ツアーと言うか、ボロイ（失礼）アメ車で射撃場に連れてってくれていろいろ撃たせてもらった事があります。
あと、LAでの話になっちゃいますが、
こちらだと　日系旅行会社がツアーしている様なので、そちらでもあるのではないかと思います。
やっていなくても情報を持っているかもしれないので一度電話してみるといいかと思いますよ。

• むっく
• 2004/09/20 (Mon) 04:16
• 報告
• 消去

ありがとうございます。
早速調べてみますね。
やはりロスに行ったほうが多くありそうですね。

結構前の投稿でしたがわざわざレスいただきましてありがとうございます。

• ゴルゴです
• 2004/09/18 (Sat) 09:50
• 報告
• 消去

ビザなしの観光で渡米している方が、学生ビザにアメリカ国内で変更することは無理です。日本に帰って新たに申請しなければなりません。

• お気をつけ
• 2004/09/19 (Sun) 06:01
• 報告
• 消去

短期間に出入国を繰り返していると、入国拒否になる可能性大なので気をつけてくださいね。しかも毎回最長3ヶ月ぎりぎりまでとどまっているとなると余計です。
少なくともそれをやった後学生ビザを申請しても、取るのがやっかいか、取れても1年とか、弊害が出てくると思いますよ。

• 夜桜ＪＡＰＡＮ
• 2004/07/30 (Fri) 12:30
• 報告
• 消去

アリエルニセモノさん　気になるよな〜　俺もたららんさんまち　上げときます。

• 夜桜ＪＡＰＡＮ
• 2004/07/31 (Sat) 20:58
• 報告

たららんさん！！！いないの？？

• りさ。
• 2004/09/17 (Fri) 03:19
• 報告
• 消去

前に書いてる内容に近かったので、便乗質問させてください。
私の彼(市民権取得者)今就職活動してて、貯金は10Kくらいです。
私はOPT中で給料は$2100です。
この場合は私のお給料の証明が出来ればGCの申請のときも大丈夫なのでしょうか?
ご存知の方がいたら教えてください。
また面接の際?結婚の証明として写真を持ってたり、ジョイントアカウントが必要だったり、INSの人がほんとに一緒に住んでるかどうか調べに来た!?等と、言う人によって違うのですが、一般的にどの程度の物を用意しておくべきなのでしょうか?
私たちは遠距離期間が長かったので、あまりそういったものがないんです。。。
自分のときはこうだった、、、などの経験談でも是非教えてください!
かなり前トピ引っ張り出してごめんなさい。

• りささんと似てるけど。
• 2004/09/17 (Fri) 14:18
• 報告
• 消去

僕の彼女は市民権申請中の日本人なんだけど、取得できてもまだ当分は学生の予定です。
僕は今OPTで働いてるんだけど、この場合僕の給料の証明で僕のGCサポートはできるんでしょうか？
詳しい人、教えてくだサーい！

• ミリミリン
• 2004/09/19 (Sun) 06:01
• 報告
• 消去

私の知り合いがそんなパターンだったらしいです。
市民権もちの奥様は学生でだんなさんが働いていて結婚しました。
知り合い程度だったので詳しくは聞いてないけど、そんなに奥さんが働いてないことは問題ではなかったような。
三年ほど前のことだけど。。。

• イクミ
• 2004/09/19 (Sun) 04:01
• 報告
• 消去

『ヒーリングゾーンマッサージ』　というお店があるのですが、
ハワイに長年住んでいて、マンダラスパで３年以上働いていた
日本人女性のエイミーさんと言う人がすごく上手で
私の友人達で密かに有名です。
ＬＯＭＩＬＯＭＩを有名な先生から指導を受けたそうで、
私もLOMIを受けましたが最高に極上のトリートメントでした。
日本のかなり有名人からもリクエストを貰っているみたいです。
ホテルやコンドミニアムに出張して来てくれます。
ホームページはわかりませんが、
電話は２７７−３９７９です。（日本語で大丈夫です）

• ろみ
• 2004/09/17 (Fri) 09:32
• 報告

私の使っているくるくるドライヤーはブラシ部分が取り外せて水洗い対応になっているので定期的に洗っていますが、外せない仕様なら１回使う毎にマメにお手入れするしかないんじゃないんでしょうか・・・。ウエットティッシュで毎回拭くとか？なんだか面倒臭そうですよねぇ。

• mika777
• mail
• 2004/09/17 (Fri) 18:07
• 報告

私も日本で使っていたやつは取り外せる式だったので、水洗いしてました。
取はずしが出来なくても、歯ブラシとかでゴシゴシって磨けば結構隙間の汚れも落としやすいですよね！

• karinto
• 2004/09/18 (Sat) 09:50
• 報告
• 消去

日本のテレビで見た事があるんですが、木工用ボンドをブラシの部分にぬって、乾いたらはがす。
すると髪の毛がきれいにとれるそうですよ！

• 雪マツリ
• 2004/09/08 (Wed) 21:24
• 報告

robotさん。うれしいです、十日町を良い町と言ってくれて。。
ホントにうれしい。
しばらく実家に帰ってないので、今年は雪を見に帰りたいです。ちなみに小島そばは私も大好きです。。ホント懐かしいな。。

• 羽村の堰
• 2004/09/12 (Sun) 07:40
• 報告
• 消去

誰か下越の合併した、水原とか安田の人いませんか〜〜？？

• LBG
• 2004/09/12 (Sun) 11:52
• 報告

エルマールさーん、上越の人がいてスッゴク嬉しいです。　たまに、ふとした瞬間に“おまん”とか方言が出てしまって・・・　笑われちゃうんです。知ってる人が居るって嬉しいですね。
この方言て新潟でも上越の方しか使わないと聞きました。でも、新撰組を見ていたら坂本竜馬が“おまんなにしゆぅーがぜよ”って言っていてすごくビックリしました。四国の方でも使われているんですね。

話し変って、私も小嶋屋のへぎそば大好きです。美味しいですよねー♪あと、ミニ天丼は欠かせないです。

• p-rion
• 2004/09/13 (Mon) 01:45
• 報告
• 消去

うわぁぁぁぁぁ(>_<)
とってもローカルな話でビックリしたのでついｶｷｺ。
十日町って…隣町みたぃな。ほくほく線で行けます。小嶋屋…なんと懐かしい･:*:･(*´ｪ｀*)ｳｯﾄﾘ･:*:･
自分もホントに新潟の人に会わないのでこれ発見して感激です(^_^)

• ラーメンあーめん
• 2004/09/18 (Sat) 09:50
• 報告
• 消去

私も新潟出身です♪
けっこうまわりにいますよ〜〜、新潟の方。
でも同郷と知って急に方言で話すのはちょっと照れくさい感じしますね。。でも標準語もなんだかなぁって。

来月一年ぶりに帰国します！おいしいラーメンが食べたいです！みなさん中越地区〜新潟でどこのラーメンおすすめですか？私は巻駅の近くにある「こたん」大好きです！！

• まちか
• 2004/09/17 (Fri) 07:57
• 報告

Chattyさま、
こんにちは。わたしも詳しくは知りませんが、ヤフージャパンで英語を話す（ことになっている）チャットルームがありますよ。でも、たまに日本語を話してくる人もいるし、基本的にチャットですからね、話題はピンからキリですし、ヘンな人も出没します。（苦笑）しかし、日本人でどうしても英語でチャットしたいという人を何人も見かけましたので、試してみるのはいかがですか。気の会うチャット相手が見つかれば良いですよね♪

• chatty
• 2004/09/18 (Sat) 09:50
• 報告
• 消去

まちかさん、早速のお返事ありがとうございます。そうでしたか、ヤフージャパンでも英語で出来たなんて。。。なんか灯台下暗し、ってカンジです。早速行ってみます。その他にもまだ他のサイトをご存知の方いらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。