Show all from recent

17131.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
英語が上手な有名人(7kview/31res)
สนทนาฟรี 2010/09/13 15:22
17132.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
インターンシップって何?(1kview/4res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 14:53
17133.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
車のレジストの更新について(12kview/19res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 14:22
17134.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
第一子と第二子の年齢差について(2kview/4res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 14:22
17135.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
新車のアラームシステム(1kview/3res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 14:22
17136.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
クオーターの入手方法(13kview/16res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 12:19
17137.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
カンジタ再発。。(22kview/9res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 11:20
17138.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
カナダ移民弁護士(6kview/17res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 11:20
17139.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ブランドバッグのクリーニング(1kview/0res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 11:20
17140.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
英語&英会話習得方法(4kview/15res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/09/13 10:36
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
英語が上手な有名人

สนทนาฟรี
#1
  • England
  • 2010/08/19 14:47

英語が上手な有名人を揚げてみてください。

但し、アメリカンスクール出身、幼い頃海外で育った方は
除いてください。

ちなみに、私が英語がとても、上手だと思う有名人は、、。

1位 田宮二郎さん(故人)

2位 江守 徹 さん

3位 真田広之さん

#28

有名人でなければ俺様だな

#27
  • 上手じゃないのは
  • 2010/08/23 (Mon) 11:12
  • Report
  • Delete

久保田利伸が昔ソウルトレインに出てインタビューに答えてたのだけど、歌唱力の今一に聞こえた後でその英語の貧しさ(意味が解って無くて答えている感じ)は可哀そうだった。

#30

竹之内豊さん、英語が上手だとは、知りませんでした。

今後、Check してみたいと思います。

美智子皇后のことは、忘れていましたが、素晴らしい
British English だと、記憶しています。

別所哲也さんも、英語が上手ですね。
確か、彼は大学で英語倶楽部のような
所に入っていたと聞いた事があります。

#31

関根麻里さんはすごく英語がお上手ですよ。

#32
  • 158
  • 2010/09/13 (Mon) 15:22
  • Report

関根麻里ってアメリカンスクール出身のバイリンガルですよ。

やっぱり小林克也かなあ。

日本にいた頃、彼の英語を聞いて外人だと思っていた。
しばらくして彼が何かのテレビ番組に出たのをたまたま見て、まったくの純日本風の顔だったので驚いた。

英語が下手だった昔を思い出した。

このトピックへの書き込みは2011/03/15 (Tue) 03:22に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
インターンシップって何?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 初めての海外生活
  • 2010/09/11 11:56

専門学校の学生です。
この学校で国家試験に合格したらインターンシップで働くっていう学生が多いのですが、
このインターンシップってのがいまいちあやふやでよくわかりません。
特に期間に制限とかあるのですか?
たいがいの場合は無給と聞きますが、住宅手当や交通費の負担とかは義務ではないのですか?
一切が無給で社員と同じような仕事をするって、会社的にはかなり美味しいのでは?
日本の“見習い期間”とは違いますよね?
日本なら社員としての契約ありきで、最初の数が月程度、基本給のみで働くとかですよね?
インターンシップ期間が終えて、実際に採用となるケースってたくさんあるのでしょうか?
実際にインターン経験のある方からの経験談や、特に納得できなかったことなど教えてください。

#2
  • daniema
  • 2010/09/11 (Sat) 13:30
  • Report

>インターンシップ期間が終えて、実際に採用となるケースってたくさんあるのでしょうか?

ケースバイケース。お互い次第。採用までいかなくても、履歴書に経験を載せれるので経験ゼロよりずっといいから、超安い賃金でも無給でも働きたがる。納得できなくても就職難だから人より努力しないと仕事探しの時に大変になる。
期間に制限があるかどうかは場合によっては学校に問い合わせが必要があったり、職場と本人で時決めたりいろいろ。
無給の場合もあれば300ドルとか600ドルとかまちまち。

アメリカでは、いくら成績が良くても学生時代に専攻&仕事に直接結びついたアルバイトやボランティア、インターンシップがゼロだと、仕事が決まらず卒業ってのは多い。

不景気だからか知らないが、某一流大学院の夏休み中のインターンシップ経験者は全体の半分だった。見つけるのが大変だとか。

#3

在学中にやらなきゃいけないインターンシップと、卒業してからするインターンシップってのがあって、ややこしいですよね。在学中のものは、概して無給ですよね。稀に、交通費程度のお金が出て、住居費タダってとこもありますが。。そういうところは、ものすごい競争率だったりします。

卒業後のインターンシップでは、薄給ではあっても、お給料が出ることがしばしばあります。

無給の場合もありますよ。おっしゃるとおり、企業にとっては美味しい存在です。で、ビザのサポートもする必要なければより美味しいですよね。使い捨てですから。

インターンシップの期間は大体6ヶ月から1年かな。。会社とか職種によると思います。

インターンシップから本採用になるのは、確かに、その人がインターンとして優秀だったからっていうこともありますが、往々にして、「Right Place at Right Time」とも言えます。丁度、あなたがインターンシップを終える時に、会社が社員募集を始めるってなタイミング。

私の場合、インターン終了後、会社にかなり気に入ってもらえて、「雇いたい」と言われましたが、当時欠員がなかったため、それは単なるComplementで終わってしまいました。

ただ、何がどう出るか分かりません。インターンシップ中に一生懸命働いたことによって、それまでビザのサポートもしたことなかった会社から、見事にビザサポートを獲得した人もいました。だから、あきらめないでがんばることが一番。

あと、条件はともかくとして、どこでインターンシップをしたか。。ということも、その後の就職活動には重要ですね。私の実習先は、あまりそういうことが期待できない場所だったので、就職活動は至難をきわめました。。(涙)

とにかく、あらゆる状況を考えると、実習・インターンシップ中は、会社からのお給料で生活する。。というより、自腹で生活することも覚悟で臨まなければいけないでしょう。。でも、あきらめないでがんばってくださいね~。

#4

私の知り合いのアメリカ人女性は、名門U●C卒業後Burbankの某テレビ局にインターンシップで入り、インターンシップが終わる頃、また何回かの面接等があり今は正社員です。たとえ無給でも、入社できる可能性があるし、daniemaがおっしゃっているように、履歴書に載せられるのもメリットだと思います。

インターンシップは試用期間(通常3ヶ月)と違います。インターンシップは勉強させてもらっていると考えた方が良いのではないでしょうか?インターンシップで入るのも、大手は難しいようですよ。

就職活動は日本と違い、アメリカでは経験者を優遇しますので、インターンシップを大手で経験する事は有利だと思います。

#5

インターシップを簡単に訳すと ”ただ働きの使いっぱ” です。

このトピックへの書き込みは2011/03/15 (Tue) 02:53に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
車のレジストの更新について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • レジスト
  • 2010/08/17 12:31

レジストの更新ですがお金を期日までに払わないと少しづつ罰金が加算されて高くなっていくのは知っています。

それではお金を期日までにWEBで払って、スモッグを期日までに通さなかった場合はどんなペナルティーが加算されるのでしょうか?

罰金ですか?それとも別の何かがあるのでしょうか?

知っている方教えて下さい。

宜しくお願いします。

#16
  • Yochan3
  • 2010/08/30 (Mon) 10:10
  • Report

>日本人は、なんでも略しますよ

だから、略したのをこっちの人に言っても
通じないと言ってるんですよ。
何ぜ、日本人は人名まで略すんですかね。
スカヨハと週刊誌で見た時はびっくりしました。

#17
  • mopa
  • 2010/08/31 (Tue) 23:03
  • Report

#11の続きだけど、SCが終わってなきゃ金払ってても、車は未登録のままだぜ。未登録の車を運転することがどれだけヤベーことかわかってんのか。それで安心しちゃうって、どんな神経なの?

#19

>略したのをこっちの人に言っても通じないと言ってるんですよ。

そんなこと、、この板にいる人なら皆わかって使っているのでは。。
「コミカレって言ってますけど、それアメリカ人に使っても通じないですよ」
って、言われなくてもわかります、、みたいな。

ちなみにアメリカ人もJ. Loとか、略しますよね。

#18
  • 教えるなら正しくね
  • 2010/09/01 (Wed) 09:50
  • Report
  • Delete

Yochan3、

>ResistrationのRenewalと言って下さい。

Registration ですね。
そこまで指摘しなくても、本人はレジストレーションと言うと思いますが。DMVの紙を持ってるんだから。

#20

こんにちは。

先日無事に期限前に更新しました。

mopa様、期限が切れてしまったら、運転するつもりは無かったので安心と書きました。

お気に掛けて頂き有難う御座いました。

その他の皆様も色々と情報有難う御座いました。

このトピックへの書き込みは2011/03/15 (Tue) 02:22に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
第一子と第二子の年齢差について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • smith 3
  • mail
  • 2010/09/10 21:43

私たちには1歳半になる子供が一人います。子供は2人と決めているのですが、二人目をつくる時期を決めかねており、この掲示板で相談させて頂きました。

「3歳までは両親の愛情を思う存分たくさん受けたほうがいい(そのほうが自立も早いとか)から、2人目は長男が3歳になってから。」
「年齢が近いほうが兄弟がお互い遊び相手になれるからよい」
「アメリカの教育システムでは、○年はなれているのが経済的にベスト」
など、些細なことでも良いのでお子様をお持ちの方で兄弟姉妹の年齢差について普段感じていることを教えて頂ければ嬉しいです。
宜しくお願い致します。

#2

わたしは、親の立場ではありませんが、兄弟は、妹がいます。1つ下の妹です。小さい頃は、その年齢差を感じていましたが、最近は、あまり変わらないかんじです。
双子といってもいいかんじです。で、そこで思うことは、もう少し年齢が離れていたら、お姉さんという立場を今でも確保できていたかもしれない、ということです。5歳くらい離れていると、お姉さんなんだから、と第三者から言われても納得できるかもしれません。

#4

うちは1歳8ヶ月差です。2人目生まれた当初はすごく大変でしたがしたの子が1歳9ヶ月になり
子供たちが一緒に遊んでいたり上の子が下の子を面倒見ていたりするのをみて年が近くてよかったなぁと思います。一緒に育ったので友達みたいな感覚のようです。私は兄弟の年は近いほうがいいと思います。

友人は色々考えて2歳差で2人を作ろうとがんばっていますが
なかなかできないようです。こうゆうこともあるので
あまり考えすぎないほうがいいのでは。。

#5

予定したら、その時期にパッと妊娠できちゃうんですか?
うらやましいです。
妊娠しようと努力して2ヶ月ですがまだ妊娠できません。

#6
  • ルーシールーシー
  • 2010/09/13 (Mon) 13:46
  • Report

年齢差によって利点と欠点両方あると思います。
どれが良いかはその人の考え方や生活パターンにもよると思いますので、一概に言えません。
下記が私が感じる一般的な利点と欠点です。

1)小さい時は年が近いと大変ですが、ある程度大きくなると一緒に遊ぶし、連れて行く場所も同じで良い事が多いので効率的です。
2)子供が学校に行くようになると、中途半端に3-5年離れていると学校の送り迎えが小学校と中学校など別々の所になったり、お稽古事なども違う所に通うケースが多いので大変になります。
3)年が6歳以上離れていると、下の子が学校に行く頃には上の子は一人でも学校に行ける場合が多いので楽ですが、子育ての期間が長く成ります。
上の子の性格にもよりますが、下の子がある程度大きくなれば、上の子に少しの時間ならシッターさせる事も可能。

#7

うちは、年齢差は近いです。
おもちゃの遊び、やること、服、お友達関係、ほぼ同じ時期なので、楽と言う面から言えば、くっついているほうが、いいです。お互い遊んでくれるし。更に、下に行けば行くほど上をみているのでやることが早かったです。話すのも、やることも勉強も、、。
ただ、日本から来た先輩お母様から言われたことは、離した方が、大学費を、払う時、重ならないで済むよ、離さないと大変よ~と言われました。
もう産んじゃったんだからそういわれても、、。と思いましたが、そういう考えもありますよね。旦那も、気合入れ直しました。
まあ、アメリカでは結構子供も独立していて、大学くらいになると、自分でアルバイトしながら、行く、休学してでも自力で行く、という人も少なくないですけどね。
家庭の経済面、子供の性格、男女もあるし、傾向として特徴はありますが、何歳差がいいとは決められないですよね。いろんな友達いますが、どれが一番理想的とはありません。それぞれ見ていて微笑ましい限りです。

このトピックへの書き込みは2011/03/15 (Tue) 02:22に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
新車のアラームシステム

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 新車購入
  • 2010/09/10 11:03

今回は、中古車ではなく、新車を購入しました。
中古車を乗っていた時は、アラームシステム等の防犯装置を一切付けていませんでしたが、新車を購入したので、何か防犯装置を付けたほうがいいのか検討中です。

アドバイス・体験談を頂ければ、うれしいです。
宜しくお願いします。

#2

最近は新車だったら最初からアラームはインストールされていませんか。

#3

以前、DVの相談所に行った時に(city かcountyの管轄だったと思います)、言葉の暴力も立派なDVだと言われました。
が、裁判になった場合には、ビデオにでもとっていない限り、証明が難しいのかもしれません。
ただ、子供の前での暴力は、たとえ言葉でも許せませんよね。レコーダーやビデオカメラを手元に置いて、いつでも録音できるようにするなどすれば少しは証拠として活用できるのではないでしょうか。
カリフォルニアでは、家を出た方が立場が弱くなると聞きました。子供を連れて出て行くのは、避けた方が良いかもしれません。
いずれにせよ、一度弁護士に相談してみることです。

#4

mama's friend さん

掲載する場所が違うと思いますが。

このトピックへの書き込みは2011/03/15 (Tue) 02:22に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
クオーターの入手方法

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • mym12345
  • 2010/09/05 22:06

普段の生活で基本的にカードを使っているので、
おつりをもらう事が少なく、
クオーターの入手方法がわかりません。駐車のときなどに必要なんですが。銀行で両替してもらえるんでしょうか?料金はかかりますか?逆に今手元にのこっている一セントの処理にも困っています。

#13

あの〜最近、特にダウンタウンのパーキングメーターはカードで払えますが、、、、

#14
  • エドッコ3
  • 2010/09/07 (Tue) 22:40
  • Report

カーウォッシュでもカードで払えるようになりましたね。

#15
  • mym12345
  • 2010/09/12 (Sun) 12:00
  • Report

みなさんありがとうございます。
銀行に並ぶことにします!
英語に自信がまだ無いんですが、窓口でなんて言えばいいでしょうか?

#16
  • 首領シスコさん
  • 2010/09/12 (Sun) 12:41
  • Report

クワォーター プリーズ
それだけでもわかってくれるんじゃないの?
恥かいてなんでも挑戦しましょう、
それが嫌ならとことん勉強すれば良い話ですよ!

#17

私も英語が苦手で、しかもかなりの小心者です。
それでも、とにかく銀行で"クォーター"という単語を出せばある程度通じると勝手に思っています。
自信はないですが「Can I have a roll of quarter.」で今のところクォーターを貰えてはいます。
トピずれですが・・・間違えていたり、他に言い方があればぜひ教えて下さい。

このトピックへの書き込みは2011/03/15 (Tue) 00:19に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
カンジタ再発。。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ディジ
  • 2010/09/10 11:03

最近風邪をひいてしまい、長期間抗生剤を飲んだ所カンジタ(candidiasis)になってしまいました。
婦人科に行かなくても日本のように市販薬などがあれば自分で治せるのですが、アメリカの薬局などでも購入可能でしょうか?
ご存知の方教えてください!!

#9
  • ecocar
  • 2010/09/11 (Sat) 18:00
  • Report

Monistat とかmycoなんとかという名前で売っています。
大体生理用品の近くに置かれてますよ。
カンジダは体調とかによって再発することが多いので、
ちょっと変だなと思ったらすぐに薬を入れた方がいいです。3日間から1週間続けるものが売られてますが、個人的には1週間ものをお勧めします。
症状が良くなっても途中でやめないで、最後まで薬は使い切らないとカビの一種なのでまたぶり返すリスクがあります。
抗生物質を長く服用する場合はヨーグルトを意識して多めにとるとphバランスがとれてカンジダになりにくいです。
刺激物の強いたべものは控えるといいですよ。
お大事に。

#13

軽いもので、外側だけなら塗り薬で治る。
clotrimazole cream (antifungal)を頻繁に塗る。

#12

皆さま書き込みありがとうございました。
市販薬を無事買えましたので試してみます。
これで治らない場合は病院に行く事にします。

#11

一般的な薬は、Miconozolっていうタイプの薬で、銘柄はモニスタットが一般的ですねー。でも、結構なお値段しますよね。

私は、三日間用の軟膏を最初使ってましたが、実は、薬が強すぎて症状が長引いていた感もあり、7日間のに切り替えました。

私の場合、カンジダが発生すると、同時にUTI(Urinary Tract Infection - 尿道炎)を併発していたので、大変でした。。。

検索すると、沢山民間療法も出てますよね。ただ、それで本当にすっきり治るかどうかは分かりません。。。

酢(米酢やすし酢じゃなくて、ホワイトビネガーっていうやつです)を少量混ぜた水で洗浄するのが、こちらでは民間療法としては一般的らしいですが。。。市販のドゥーシュ(膣洗浄水)でも、酢の入った水のものを売ってるし。。あとは、乳酸菌の錠剤(サプリメントのコーナーにあります)を飲むのは、予防になるらしいですね。

#10

Yeast Infection の薬は薬局で変えます。
http://www.monistat.com/ たとえばこんな感じの
ものですがストアブランドのものでも大丈夫だと思います。探せなかったら Yeast Infectionの薬を探してるといえば案内してくれると思います。
抗生物質を飲むとかなりの確立でなりますよね。
お大事にしてください。

このトピックへの書き込みは2011/03/14 (Mon) 23:20に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
カナダ移民弁護士

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • vonvon
  • mail
  • 2010/07/17 18:34

LAのサイトでおかしんですけど、アメリカでやっていくのが難しくてカナダへの移住を考えています。どなたかカナダ移民弁護士を知っていらっしゃる方いたら教えてください。

#14
  • ドヤ街の寄生虫
  • 2010/08/02 (Mon) 10:40
  • Report
  • Delete

マヨネはんよ

隣の庭はきれいに見えるのう。

#15

隣の庭はキレイに見えるかぁー
そうかもしてませんねぇ・・・

でも、話聞くだけ聞いてもいいかなと思って来週#2さんの情報をもとにworldview lawのRYAN弁護士と無料相談のアポとっちゃいましたー

本当に隣の庭はキレイに見えるだけなのか、本当にキレイなのか・・・なにか良い情報が入手できたら皆さんともシェアしますね!

#16
  • ドヤ街の寄生虫
  • 2010/08/06 (Fri) 13:15
  • Report
  • Delete

隣ならメキシコもありまっせ。

ソウルだったらピョンヤン、カナダにこだわる必要はありまへんがな。

#17
  • サラ桜
  • 2010/08/09 (Mon) 22:04
  • Report

オーストラリアの移民もかなり簡単って聞きましたけど、どーなんだろう?

#18

私もカナダへの移民を決意しました。トピ主さんに便乗して質問させていただきます。カナダといっても広いけど州によって移民のしやすさってかわってくるのでしょうか?できればバンクーバーにいこうと思うけど、小さな州のほうが勝率高いのであればそれも検討しようと思っています。ご意見お願いします。

このトピックへの書き込みは2011/03/14 (Mon) 23:20に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ブランドバッグのクリーニング

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • スドウ
  • mail
  • 2010/09/13 11:20

お尋ねします。

バッグのクリーニングをしてくれるお店を探しています。

そのブランドのお店に持って行けばクリーニングを有料で受けてくれることは知っています。
ただ今回は別々のブランドが数点あるので、全てをまとめてお願いしたいと思い
専門のクリーニング店を探している次第です。

出来ればOC周辺が良いのですが、サウスベイでも構いません。

どなたかご存知でしたら教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

このトピックへの書き込みは2011/03/14 (Mon) 23:20に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
英語&英会話習得方法

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ケロりん
  • 2010/08/26 15:54

アメリカに来て早2年。が、しかし一向に英語が話せない!?ほんとあせります^^;いったいどのように英語を勉強したらいいのでしょうか? みなさんがこれはおすすめ!効果があったという勉強方法があったらぜひ教えて下さい!それとおすすめ英会話スクールの名前(できれば無料の)やtutorなどがありましたらこちらもぜひ教えて下さい。どうぞよろしくお願いします!

#11
  • 万粉目泰三
  • 2010/09/09 (Thu) 05:04
  • Report

悪いんだけどさ、「アメリカに来て早2年。が、しかし一向に英語が話せない」って、ただ単にやる気がないか根気がないだけなんじゃないかな。ふつう2年もいれば日常会話くらいは普通にできて当たり前。

日本人といる時間を減らしてそのぶん日本人以外の人と英語で話す時間を増やすとか、自分の意思でそういう時間を増やそうとしない限り、何年経ってもそのままだと思いますよ。恥をかくのが怖いとか、間違ったら恥ずかしいとか考えるから日本語に頼り、英語を話さないんですよ。生活も変えない、自分の意思も変えないじゃ無理ですね。

きつい言い方をするようですが、自分が根気がないのを勉強方法とか学校のせいにしてません?
上に色々な方があなたのためにアドバイスしてくれてますが、あなたにはどれも効果はないと思います。やる気があるんだったらお礼のひとつぐらい言いますよ。

語学学校ならあと一年で帰国ですよね。一年後、帰国したら、周囲の人は「君は3年もアメリカにいたんだから当然英語はペラペラだね」と思われます。この時英語が話せなかったら笑われますよ。

トピ主さんが英語が話せるようになる方法はたった一つ。「週6日間、英語しか話さない」これしかないと思います。「つらいのは嫌だ」「楽したい」と言うのであれば、今すぐ日本に帰り、留学していた事は絶対に秘密にするしかありません。

#13
  • たよと
  • 2010/09/09 (Thu) 16:38
  • Report

このトピ主さんは、きっと英語が必要じゃないんですよ。
L.A.じゃ英語話せなくても生活できるし。
目的が無いのに、英語の勉強なんて面白くないし継続できないでしょう。
あとは本人のやる気次第かな。

#14
  • mopa
  • 2010/09/10 (Fri) 15:40
  • Report

↑そのとーりだな。必要なくて、目的がなくて、やる気もねーことが習得できるわけねーもんな。トピ主はその上やり方もわかんねーらしーから絶望的じゃん。

#15

どうやらご希望の「楽で、金もかからなくて、努力しなくても英語がペラペラになる講座」の情報はなかったようだね。

#16
  • yumosheri1223
  • mail
  • 2010/09/13 (Mon) 10:36
  • Report

ケロりんさん、良かったらメールください。
学校情報&ランゲージパートナー交換しませんか?

このトピックへの書き込みは2011/03/14 (Mon) 22:36に有効期限が終了しました。