สถานที่แลกเปลี่ยน

• あのねです４５６
• 2011/09/09 (Fri) 13:35
• Report
• Delete

とぴ主さん、質問があります。
ご兄弟、姉妹はいますか?
小さいころは家族、親戚とか正月、お盆とかで集まったりしなかったのですか?

なぜ、そんなに人を呼ぶことを嫌がるのかと思いました。
何か過去に人に裏切られたことがあるのでしょうか・・
もし、過去が原因なら、いい友人を見つけて、旦那さまの家族とも
仲良くなることで 克服できるような気がします。

自分で乗り越える努力をしないと何も変わりませんよ。
あなたがこのままでいいと思うなら ここでは相談してないと思います。
どうでしょう?
旦那さまの為にもどうか頑張ってみる価値はあるのでは・・?
ドイツ語ができなくたって、気持ちがあれば心は伝わります。

• マンザーナ
• 2011/09/09 (Fri) 18:30
• Report

別トピにのった#44、

なるほど。読んでる感じじゃそれ程でもないみたいですが。と、言うか日本ほどでもないのでは。昔働いた会社の顧客がドイツの会社で、米国からの出荷の確認を毎回向こうからリクエストして来ます。本来なら言われなくてもこちらがするべき仕事なのに。日本人みたいですね。同じヨーロッパでも製品が着いたか問い合わせも、梨のつぶてと言う会社もありました。個人的にはドイツ人には知り合いはいませんが、日本人はドイツ人に好かれているみたいですよ。

• あ～、わたしすごく分かります。
• 2011/09/10 (Sat) 01:23
• Report
• Delete

トピ主さんの気持ち、私はよ～く分かりますよ。
私も1人の時間が好きですし、他人が家にいると嫌な気持ちになります。
自分のペースを崩されるのが嫌なのと、やはり色々面倒なんですよね。

う～ん、私もそのちょくちょくの頻度や期間にもよると思います。

うちも主人の両親が、1ヶ月くらい滞在することが結構あります。

すごーく疲れますし、嫌ですし、ストレスですが、やっぱり一応家族ですしね。私は我慢してます。

ご主人がご家族や親戚の方と仲が良いのでしたらなおさら。。。
うん。。。招待してあげましょう。

私はゲストに気を使うのをやめました。。というか、気を使いすぎるのをやめました。

なるべく自分がストレスに思わないよう、適当にしてます。本当適当に。

食事も皆さんそれぞれ好き嫌いが多く大変なので、外食を多めにしてみたり。
その分やっぱりお金はかかりますが、自分へのストレスを考えたら安いものです。

それでもうちで食事したいということでしたら、
ゲストにだって、遠慮なく料理を手伝ってもらいましょう。
なんならドイツ料理を習いたいといって、作ってもらっちゃいましょう。

片付けはディッシュウォッシャーにお任せしちゃいましょう。

色々ご主人に色々お任せして、1人になる時間も確保しちゃいましょう。

こんな嫁をどーなのよって思う人も沢山いると思いますが。。。

文句があるのなら、ホテルに滞在してね。。。 ですよね。

ね、気楽にいきましょう。
なるべくストレスに思わないよう、手抜きすることが大切ですよ。

• 困ってます。
• 2011/09/13 (Tue) 17:38
• Report
• Delete

沢山の方々からのご意見ありがとうございます。

鳥小屋さん。
そうですね。２人の妥協点が見つければよいのですが。読んでくださって有難うございます。

pocky and pockyさん
話したのですが、主人は全く人に気を使わない性格なので理解できないようです。アドバイスありがとうございます。

CORE PMA さん
英語でコミュニケーションしています。シンプルな結婚式をアメリカで内輪でしただけなので、夫の家族や親戚とは結婚後、かなりたってから初めてあいました。

マンザーナさん
主人の家族と疎遠にしているわけではないんです。ここでは詳しくかけませんが、主人の親戚、家族は、外国人が余り好きではありません。

重さん
ご理解していただいてありがとうございます。私はとても気を使って疲れるタイプです。これは気を使わない人には中々わかってもらえませんが。。。

Forsterさん
アドバイス（笑）ありがとうございます。
主人にForsterさんのおっしゃることを伝えたら、少し大変なのが解ったようですが残念ながらお掃除の人を雇うとか、お手伝いする気は全く無いようなので、やはり仮病しかないでしょうか(笑）

おなじく！さん。
同じようにホテルに泊まりたい方が居て、ホッとしました。
読んでくださってありがとうございます。

あのねです４５６さん。
親戚の方にほとんどあったり、集まる機会はなかったです。(遠くにすんでいましたので。）歳の離れた兄がいますが私が小さい頃に既に、他の都市にすんでいました。忙しいのでめったに実家に来なかったです。
家に人を呼んだりするのが嫌いなのは、家事が下手で、話も上手ではないので気を使って疲れるからです。
それと、家に人が来るととても落ち着きません。上手く説明できませんがリラックスできなくなるんです。

あ～、わたしすごく分かります。さん
ご理解どうも有難うございます。
私も見習って適当に手抜きしてみます。貴重なアドバイスありがとうございます。

• CORE PMA
• 2011/09/14 (Wed) 21:29
• Report
• Delete

トピ主さん、返答ありがとうございます！

気楽にやって下さい！

• kuji
• 2011/09/14 (Wed) 11:26
• Report

＃13
知ってる人は知ってる事だから（笑）

病院は行ってるの?
その前に保険を買いなさいよ！

• 加齢臭老人
• 2011/09/14 (Wed) 17:29
• Report

#18

あのMasaFebってボケ老人はいつもひとのトピを荒らしてくるだよね。いつも知ったかぶり。さぞ現役のときは会社で小さくなっていたんじゃないの。いつも一人でぶつぶつカキコミしてちょっかい出してる暇人だ者。
よくいるじゃない道端に。ぶつぶつ言っているボケ老人。あれといっしょで彼にとってこの掲示板は障害で一番の楽しみみたいね（笑）。

• 加齢臭老人
• 2011/09/14 (Wed) 17:30
• Report

生涯で一番のオ・ア・シ・スじゃないの。

• kuji
• 2011/09/14 (Wed) 17:57
• Report

なるほど・・

• 加齢臭老人
• 2011/09/14 (Wed) 18:46
• Report

＃２２
構ってもらってうれしそ（笑）

• popai3
• 2011/09/10 (Sat) 14:15
• Report
• Delete

よく利用してます。

高い物はピアノ ヤマハ（＄３８００で売れました）、レジカメ ４個、カメラのレンズ。コンピュータ。CD。本。 絵。家具。等等。

高くで売ろうと思わなければ売れますよ。

今、出品料はオークション形式だと無料です。

• エドッコ3
• 2011/09/11 (Sun) 10:30
• Report

トピ主さんの売りたいものが近所のガレージセールで売られているようなものであればなかなか売れないと思います。

特に服や靴などは非常にユニークなものでない限りデザインやサイズが気になるので、手にとって見たいですからね。

• イベ
• 2011/09/12 (Mon) 13:11
• Report
• Delete

みなさんお返事ありがとう。
ガレージセールで売ってるようなものです。。。（悲）
あまり着ないけど、来年着るかもと思いつつ数年が経ち。。。
そういった服や靴がクローゼットを占領しています。
今、オークション形式だと無料だということで、駄目もとで挑戦します！
写真撮らないと！これも確かお金いるんですよね?
せめて何か売れて欲しい。。

• OhaOha
• 2011/09/12 (Mon) 19:18
• Report

出品料は，そんなに対した事では無い気がします．
最終値段から eBay が 約5% Paypal から 約5% 引かれます．
送料関係でも、USPS の場合，トラッキングナンバーは必須 です．
写真も一枚は無料ですが，何処かのサイトで見れる様にしておけば，何枚でもO.Kかも．
売れても、実質は損していた事になら無ければ良いですね．

• RCV
• 2011/09/13 (Tue) 17:38
• Report

数年落ちの服や靴でも、名前のあるブランド物だと結構売れることもありますよ。一枚一枚出品しててもきりがないので、同じブランド、または似たような趣味のデザイン、サイズなどで数点をまとめて「lot」として売るのが良いかも。

ひとつだけ売って元を取ろうとするのはとても難しいけど、もう捨てるしかないと思ったものならいくらで売れても嬉しいだろうから、そのプロセスを楽しむつもりで。初めは送料などで多少の損が出ることも覚悟しつつ、いくつか売れたら一回のランチ代が浮いた、って程度の稼ぎ方ならそう難しくはないですよ。

品物の状態など嘘をつくことなく、ダメージがあれば正直にそれを説明すること。商売は信用第一ですから。

私は日本人にうけそうな物はびびなび、大きなものはローカルで手渡しするためにCL、小物だったり価値が分かる人には高く売れそうなものはebay、と使い分けています。

• kuji
• 2011/09/12 (Mon) 08:37
• Report

はっきり言って美味しいのはないですね。
自分で作るのが一番だけどお土産ではね・・・
ドレッシングとかは?

• 美味しいの
• 2011/09/12 (Mon) 13:11
• Report
• Delete

チーズケーキファクトリーのカラマリを注文すると付いてくるの、結構美味しいと思います。

あと、バハガンプのも結構お気に入りです。

• マンザーナ
• 2011/09/12 (Mon) 17:38
• Report

Long Jones Silverのタルタルソースも美味しいですが、店では売ってないみたいですね。Fish & Chips Vinegarは美味しくて瓶入りで売ってますが。

それとか、ホットドック用のsweet pickle relishの瓶入りを買って日本でマイルドなマヨネーズと混ぜたらどうでしょうか。

• kuji
• 2011/09/12 (Mon) 18:34
• Report

＞ホットドック用のsweet pickle relishの瓶入りを買って日本でマイルドなマヨネーズと混ぜたらどうでしょうか

↑ あっ、これ美味しいです。
クリームチーズとあわせても美味しいです。
ベーグルとかにはさんで食べると美味しいです。

• ぎゅぎゅ
• 2011/09/12 (Mon) 20:34
• Report

トレジョーで売ってるやつが結構おいしかったような記憶が。
思い違いだったらごめんなさい。

• 2009年当選者
• 2011/09/01 (Thu) 11:32
• Report
• Delete

私は日本から申し込みました。なので、こちらに住むステータスはその時もっていなかったのです。

• トルーマンの弟
• 2011/09/01 (Thu) 17:03
• Report

びびなぁびにＤＶくじ引き代行で宣伝している人いるけど、こやつらのカキコミはそれ殺しだねｗｗｗ

• 弁護士
• 2011/09/01 (Thu) 17:52
• Report
• Delete

無料でDV抽選の申し込みをしてくれる弁護士事務所にお願いしてDV2010当選しました。メリットは、自分で何もしなくて良かったこと。弁護士とか代行業者に頼んだから当選の確率が高いって事はないと思うけどWho Knowsだね。

• 悩み改善４号
• 2011/09/01 (Thu) 18:21
• Report

＃９さん

＞＞無料で、、、弁護士事務所に頼んで、、、当選

それって本当に無料なんですか?

当選した後の事務手続きをその弁護士事務所に頼まなければならないとかの規約はなしですか?

もしそうならば、その弁護士事務所はどうやって商売しているのですかね?

• rakki-kukki-
• 2011/09/11 (Sun) 22:54
• Report
• Delete

無料なんてずいぶん親切。
３０ドルくらい代行してもらうんだから、良いじゃないですか。
それより、不法滞在状態の人も申し込めて、当選すればグリーンカードをゲットする道があるんですか?

• OKde
• 2011/09/10 (Sat) 21:59
• Report
• Delete

きちんと縛って、長いところに赤い布を付けましょう。
uhaulでも高くないですよ。
念のため、高速には乗らない様に。

• 黒レベル
• 2011/09/11 (Sun) 22:54
• Report
• Delete

お巡りさんに聞いてみたら?

• 通りすがりの者
• 2011/08/29 (Mon) 10:22
• Report

こちらに住むのであればカリフォルニア州の免許が必要です。国際免許は
効力がないです。日本の国際免許は観光、出張の滞在などのみ有効です。カリフォルニア州の免許は州内のDMVのofficeで申請します。
http://www.dmv.ca.gov/

保険についてはびびなびに宣伝を掲載している会社に確認しては
どうでしょうか?日本語で対応してくれるのでは。

• tararan
• 2011/09/11 (Sun) 08:33
• Report

日本でもアメリカでも販売されているタイプの機種を買って、メーカーのページ（もしくはメーカーの日本サイト）から日本語のDriver Softwareをダウンロードすれば、A4等の日本の設定は入っていると思いますよ。
私は、Canonのプリンターを使っていますが 日本語版のWindowsだったので、日本語のDriverをダウンロードしたらA4の設定等ありました。
他にもあるかもしれませんが、あくまで １つの手段として ご提案させていただきますね。

• ムーチョロコモコ
• 2011/09/11 (Sun) 08:40
• Report

A4は「国際標準規格」（こちらで一般的なLetterサイズは北米三国のローカル規格）なので、
どのプリンターでも指定可能（のはず）。
はがきについては、custom サイズ(100mmx148mm)として数値を設定するか、
あるいは、4"x6"の写真サイズを指定すればいいでしょう。

• kuruminokurumi
• mail
• 2011/09/11 (Sun) 08:59
• Report

tararanさん、ムーチョロコモコさん、ご丁寧に教えて下さり、ありがとうございます。「お悩み相談掲示板」に投稿するつもりが、間違ってこちらに投稿されてしまいました。

しかも、文章を書き直してる最中になぜか一旦投稿されてしまい、質問が重複してしまいました。

すぐにコメント欄および新しくトピックを作成して、その旨訂正しようと思いましたが、なぜかエラーが出てしまい。投稿した文章がすぐには反映されません。

ちゃんとログインした状態で書き込んでいるのですが、理由がわかりません。

不慣れとはいえ、やや場違いなカテゴリ(「フリートーク」なので、こちらでも間違いではないのかもしれませんが......)に投稿してしまった質問にお答え頂き、お二方ともありがとうございました。

• mama-san
• 2011/09/11 (Sun) 09:02
• Report

我が家では、キャノンのプリンターを使っています。
全てのソフトウェアはアメリカ版のものを使っていますが、今、プリンターの用紙設定（?）のところを見てみると、日本でよく使われているA4やA5、B5などもありましたし、ローマ字でHagakiとあるサイズもありましたので、大丈夫なのではないかと思いました。

因みに、“Preferences”から“Page Setup”のタブに行くと、“Page Size”が選べるようになっており、そこに色んな紙のサイズが書かれています。
A4は210.0×297.0mm、Hagakiは100×148mmと書かれていましたが、ネットで調べてみると、日本の規定のサイズと同じみたいですので、大丈夫のようですね。＾＾

• kuruminokurumi
• mail
• 2011/09/11 (Sun) 09:15
• Report

mama-san、具体的に教えて下さり、ありがとうございます。大変参考になりました♪

• 悩み改善４号
• 2011/09/11 (Sun) 00:16
• Report

#57
どうもです
それ映画の最後の場面ではないが良いでしょう
最後だと少ないので＜＜映画の中のどの部分でも・感動、衝撃など・受けた場面、台詞・と言うことに拡大しましょう
ところでその台詞
Frankly I tell you my dear, I don't give a damm
ではなかったかなあ
こちらの記憶違いかも知れず、間違ってたらば容赦のほどを

• 悩み改善４号
• 2011/09/11 (Sun) 00:34
• Report

#57
あの場面も強く記憶に残っているが、あの映画の最高の部分は
映画が完結寸前の場面で
＜巨大な落下傘風（?）に伸びた大木が幾分逆光気味に映され、V.Leigh(正解?）の台詞（確か、、Tomorrow 、、、）が入った場面が最高
そしてあの名曲にのって映画が完結する、、、、ものすごく印象に残っています
勿論個人的な見解ですよ

• 悩み改善４号
• 2011/09/11 (Sun) 00:44
• Report

次に印象に残っている映画と場面は
＜＜シェーン＞＞の最後１０分くらい
射ちあいが終わってから、あの子供との会話
そして去り行くシェーンに語りかけ最後は涙を流しながら声を張り上げてシェーンにCome backを呼びかけるシーン
＜＜不朽の名作＞＞ですね

• 悩み改善４号
• 2011/09/11 (Sun) 01:08
• Report

それから例の＜＜ラスト・サムライ＞＞
終了間際で、オルグレン（トム・クルーズ）が馬を引いて(心の故郷）に帰り着き
タカ(小雪）と目と目があい、小雪が微笑んでいる状態でエンド
あの場面も良かったです
映画館で２－３列前の右前方に大学生らしき米人３人が、あのエンデイング場面で手をたたき始めたので
こちらもつられて手を叩いてしまいました

• 悩み改善４号
• 2011/09/11 (Sun) 01:15
• Report

＜＜ラスト・サムライ＞＞のエンデイング
最後の画面はトム・クルーズの方だったかもしれないです
もし違っていたらばご容赦のほどお願いします