微微导航 : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

如果您正在寻找夏威夷的住宿，一定要去看看！!Royal Kuhio [Waikiki] ～ 推荐给短期学生、外籍人士和旅行者 ！。

Aloha
Royal Kuhio 是位于威基基（Waikiki）的带厨房&凉台的公寓，1 晚起可入住。

非常适合想自己做饭的旅行者、想与朋友合住以降低成本的学生以及一起旅行的家庭。
～ 短期住宿 30 晚 适合居住几个月的人，或在搬到夏威夷时寻找住所。


1晚 $ 175 ～ （根据房型 ） + 税和清洁费

30晚房价 ＝ $ 3780 ～ $ 4968 + 税和清洁费 （ 包括 $ 4635.91 ～ $ 6037.30 欧元）取决于房间类型和季节。

本月仍有房间可供短期住宿。如果您想连续入住更长时间，请随时与我们联系。

*请注意，我们不提供入住前的预览，因为这不是长期租赁。
一个房间可容纳 4 人，禁止携带宠物和吸烟。

停车位视情况而定，但短期住宿 $ 30/晚

我们还在寻找包月住宿的停车位（$ 230 ＋ TAX ） 请咨询。我们也期待您的预订。

邮箱： vacationrentals@startshawaii.com

-------------------------------------------------------

https://www.beachvillassuites.com/
其他选择包括 Ilikai 1 晚 ～ 和 Ko Olina 6 晚 ～。

1953 S. Beretania St.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

如果想在夏威夷找一个住处，这里是必选之地！1 晚~假日出租 Ilikai [Waikiki] ～ 推荐给旅行者和短期留学学生 ！。

Aloha

公寓带厨房&凉台，靠近威基基的阿拉莫阿纳购物中心
Ilikai可容纳1晚起。
旅行者，以及短期住宿 1~2 周的学生 ～ 对于那些住上几个月的人来说，或者对于那些想自己做饭的旅行者来说。 （可容纳 4~6 人，学生旅行时，至少有一名成员必须是 21 岁以上的成年人❖）

每晚 $ 150 ～ （根据房型 ） + 税和清洁费

两人间 $ 380~ 可容纳 6 人

如果您想连续住宿更长的时间，请随时与我们联系。
*请注意，我们不提供入住前的预览，因为这不是长期租赁。
一个房间可容纳 4 人，禁止携带宠物和吸烟。

不含停车位，请使用附近的路边停车位或代客泊车 $ 45


电子邮件：vacationrentals@startshawaii.com

-------------------------------------------------------

https://www.beachvillassuites.com/
其他Royal Kuhio （ Waikiki ） 1晚 ～ 和 Ko Olina 6晚 ～。

1953 S. Beretania St.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

猫咪咖啡馆・Mohu，拥有可爱的猫咪拿铁艺术，6 月 1 日在阿拉莫阿那中心开业！。

（ 发自檀香山 ） 猫咪咖啡馆 ・ 以 "实现人与动物幸福微笑地生活在一起的社会 "为目标的莫夫将于 2024 年 6 月 1 日在威基基国际市场二楼开设第一家商店，在珍珠桥中心开设第二家商店 （ 星期六 ） 上午 10 时，期待已久的第三家商店将在阿拉莫阿那中心（Ala Moana Centre）靠海一侧的钻石山翼（Diamond Head Wing）一楼开业。

猫咪咖啡馆 ・ 莫虎拥有正确理解猫科动物生态学的专业饲养员，阿拉莫阿那中心店内 15 多只猫咪的健康状况得到持续监测和精心管理。对于因住房条件或家人过敏等各种原因而无法饲养宠物的爱猫人士，或者对于希望与动物互动的孩子们，Cat Cafe ・ Moff 选择了一个安全、便利的购物中心地点，为他们提供疗愈体验。在每天中午和下午 5 点的 "Kaukau（夏威夷语用餐）时间"，游客可以欣赏可爱的猫咪们进食，还可以听饲养员讲解驻店猫咪的种类和习性，从而对它们有更多的了解。

公司代表矢口宗平先生在谈到新店开张时说："感谢大家的支持。多亏了大家的支持，我们很高兴终于在阿拉莫阿那中心开设了另一家猫咪咖啡馆・Mohu。与其他两家分店不同的是，阿拉莫阿那中心分店具有咖啡厅功能，您可以在这里享受美味的饮料和可爱的猫咪拿铁艺术。与吸引世界各地爱猫人士的威基基店和深受本地顾客喜爱的珍珠桥店一样，阿拉莫阿那中心店也是一个明亮的空间，在这里，友好的猫咪们自由自在地生活着，您可以在阿拉莫阿那购物之余，在这里小憩片刻，喘口气。阿拉穆阿纳中心店的所有常驻猫咪都是一岁以下的小猫。各种品种的猫，包括波斯猫、苏格兰折耳猫、英国短毛猫和布偶猫（在夏威夷很少见），都在友好的环境中一起饲养。此外，还提供了一张包含名称、种类和性别的图表以及照片。

猫咖啡馆 ・ Mofu 所有分店的价格都一样，卡玛依娜（kamaaina）可享受九折优惠，军人可享受折扣。
猫咪咖啡馆 ・ 关于MOFF
MOFF于2014年在日本开业，旨在创造一个人与动物都能微笑着快乐生活的社会。它为那些想领养宠物但又难以在家中饲养宠物的人提供了一个疗伤的时间，为那些很少有机会与动物互动的人提供了知识和信息，为那些养猫的人提供了一个爱猫社区的场所。猫咪咖啡馆 ・ 莫夫聘请了对猫咪生态有正确认识的专业饲养员，顾客可以在干净整洁的空间里一边品尝饮料，一边与各种猫咪见面。

阿拉莫阿纳中心店
地址 ： 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
阿拉莫阿纳中心钻石头翼，海洋一侧，一楼
电话 ： (808)679-9106
营业时间 ： 上午10:00 - 晚上8:00 （ 最后入场时间为晚上7:30 ）
关闭时间 ： 与阿拉莫阿纳中心关闭日相同
费用 ： 30分钟 $ 23，60分钟$ 28 （ 含一杯饮料。可选择额外收费的饮料 ）,
3 岁以下儿童免费 （ 但是，如果您想喝饮料，只收饮料费 ）
网址：https://moff-usa.com/locations/amc/
Instagram ： @catcafemoff.alamoanacenter
Facebook: @moff.alamoanacenter
X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_amc

Pearlridge Centre Store
Address ： 98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701
Pearlridge Centre, 1st floor, mountain side
Telephone ： (808) 892-7541
营业时间 ： 上午10:00 - 下午8:00 （ 周一至周六 ）
上午10:00 - 下午6:00 （ 周日 ）
最后入场时间为关门前30分钟
关闭 价格 ： 30 分钟 $ 23，60 分钟 $ 28 （ 包含一杯饮料 ）,
3 岁以下儿童免费 （ 但如果您想喝饮料才收费 ）
网站：https://moff-usa.com/locations/prc/
Instagram ： @catcafemoff.pearlridgecentre
Facebook: @moff.PearlridgeCentre
X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_prc

International Marketplace Store
Address ： 2330Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
International Marketplace, 2nd Floor
Phone ： （ 808 ） 808-2044
Hours ： 10:00 AM - 8:00 PM （ 最后入场时间 7:30 PM ）
关闭时间 ： 与国际市场关闭时间相同
价格 ： 30 分钟 $ 23，60 分钟 $ 28 （ 包含一杯饮料 ）
3 岁以下儿童免费 （ 但如果您想喝饮料，只收一杯饮料的钱 ）
网址：https://moff-usa.com/locations/imp/
Instagram ： @catcafemoffwaikiki
Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_imp

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

您珍贵宠物的家庭医生。在紧急情况下能迅速做出反应的宠物诊所。

核桃溪动物护理医院宠物诊所是少数几家拥有日本兽医的宠物诊所之一。诊所建议宠物配备一名家庭医生，以便在紧急情况下能迅速得到照顾。

该诊所是一家专门治疗狗・和猫的兽医诊所，致力于实现 "无恐惧・"，以减少宠物就诊时的焦虑和紧张。除了健康检查、疫苗接种、绝育・和绝育手术外，我们还提供紧急服务，并在宠物返回家园・时用日语细心地为其办理证件申请。
诊所每周开诊七天，周六和周日也照常开诊，有些宠物主人会从南湾赶来。

我们还有日语工作人员，因此可以通过电子邮件用日语回答咨询和询问。
请借此机会访问我们的诊所。


[地址] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
[电话] 925-433-5900
[电子邮件] info@achwalnutcreek.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

用夏威夷布料做回日本的礼物？如何？

环保夏威夷风情 ♪ 新产品不断推出 ！
夏威夷织物制作的夏威夷风情作为礼品包装越来越受到当地人的支持 ！
由提供定制夏威夷礼服的凯乌兰妮公主（Princess Kaiulani）用正宗夏威夷织物制作的夏威夷风情
由凯乌兰妮公主（Princess Kaiulani）用正宗夏威夷织物制作的夏威夷风情作为礼品包装越来越受到当地人的支持 ♪

可以作为回国时的纪念品。 凯乌拉妮公主用正宗夏威夷织物制作的Furoshiki是回国时的最佳纪念品 男女都可以使用，还可以用来整理行李箱中的行李。
最小的尺寸作为宠物纱巾也很受欢迎。
请随时访问我们的网上商店或商店 ♪

http://muumuu-outlet.com

Muumuu Rainbow
2270 KalakauaAve. #1105
Honolulu, HI 96815
电话：808-921-8118

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

卡波莱・下议院在父亲节举办免费摄影巴士活动

夏威夷卡波雷 - 位于西欧胡岛的大型购物中心卡波雷 ・ Commons 将于 6 月 16 日 （ 星期日 ） 父亲节举办 Photobus 摄影活动。欢迎家庭与以父亲节为主题的彩色 Photobus 一起免费拍照留念。我们也欢迎携带宠物的来宾。有关活动的更多信息，请参阅下文。

＜ 父亲节摄影车拍照活动 ＞
日期和时间 ： 6 月 16 日 （ 星期日 ） 下午 1 点 ～ 晚上 7 点
地点 ： 卡波莱 ・ Commons, Regal 费用 ： 免费 （ 无需预约 ）
摄影环节 ： 请自带相机、智能手机或其他摄影设备。摄影巴士工作人员将在现场帮助您拍照。每次活动后，Photobus 都会经过仔细消毒，您可以放心使用。

Photobus拍摄结束后，您可以在富豪・卡波雷・下议院12号（Regal Kapolei Commons 12）观看电影，在乡村・酒瓶店＆品酒室喝上一杯新啤酒放松一下，或者在汽车・店购买汽车零部件。在您父亲一定会喜欢的商店购买汽车零件，享受美好时光。

此外，卡波莱 ・ 公共中心还提供各种餐厅，包括 DB Grill、La ・ Tour ・ Café、Mad ・ Bene、Young's ・ Fish ・ Market、Paniolo、Genki Sushi 和 Gyukaku。众多餐厅供您选择。结束一整天的工作后，与家人一起享用美味佳肴。
卡波雷 ・ 关于 Commons
卡波雷 ・ Commons 是西欧胡岛的一个大型购物中心，拥有夏威夷第一家豪华电影院 Regal ・ Kapolei ・ Commons 12、全国性品牌和本地品牌零售商，以及众多购物中心。和本地品牌零售商、从高档餐厅到休闲咖啡馆应有尽有。这里还举办了许多免费的社区活动，供全家共享。欲了解有关卡波雷 ・ Commons 的更多信息，请访问 https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

夏威夷节 [ALOHA TOKYO 2024 由夏威夷航空公司支持] 5 月 31 日（星期五）至 6 月 2 日（星期日），在 Yebisu Garden Place ！。

由FIELD MANAGEMENT EXPAND株式会社组成的[ALOHA TOKYO执行委员会]将于2024年5月31日（（星期五））至6月2日（（星期日））在Yebisu Garden Place举办[ALOHA TOKYO 2024]。夏威夷航空公司支持] 将在 Yebisu Garden Place 举行。

豪华嘉宾的现场表演和顶级草裙舞 ＆ 塔希提表演将在两个特别舞台上举行，全部免费。活动期间还将举办首次登陆日本的品牌集市、活动独家商品和特价商品展销会、从夏威夷美食到甜点应有尽有的厨房车以及体验制作的工作坊，让您有很多机会感受夏威夷风情。

夏威夷航空公司、Outrigger ・ Resorts ＆ Hotels、HIS、Mannan Life、首次参展的 Silk ・ Do ・ Soleil 和其他赞助商的展位也将成为今年活动的特别赞助商，同时还有特别的 ALOHA TOKYO 专属活动和优惠。此外，还提供了ALOHA TOKYO独有的特别活动和优惠的全部信息。

今年舞台上的精彩表演 ！
来自日本国内外的顶级嘉宾将免费登台表演。
夏威夷的 Hōkū Zuttermeister、MAKANA 和尤克里里演奏家 Corey Fujimoto 和 Kalei Gamiao 将特别登台。来日本演出的还有来自夏威夷的人气男子组合 CROSSING RAIN 和因夏威夷电视节目而出名的 Sasha。
此外，世界著名的娱乐集团 Cirque ・ deux ・ Soleil 将在夏威夷的新剧院 Auana by Cirque ・ deux ・ Soleil 开业之际，在舞台上表演一些当地节目。 ＊ 6 月 1 日（周六） ・ 6 月 2 日（周日），每天两场

来自日本的高木布 ＆ 春奈、UKULELE GYPSY （ MONGOL800 清作 ） 沈（Def Tech\ ）、CHOZEN LEE 和首次表演的 Spinna B-ILL - 这是在免费活动中很少见的嘉宾阵容。
草裙舞和塔希提舞蹈表演将在三天内演出 50 多场。草裙舞 ・ 观看国内一些顶级表演舞台，包括由文化先驱 Sandii 领导的团体。

此外，一直很受欢迎的 SAMI-T （ MIGHTY CROWN ） 制作的展台也将升级 ！ ，华丽的 DJ 将在会场提供美妙的音乐。主打DJ将是日本世界级的King Of Diggin'（挖掘之王）DJ MURO、MIGHTY CROWN/Scorcher Hi-Fi的selector COJIE和The BK Sound，后者也是湘南Nofu的后方selector。

ALOHA TOKYO 的魅力也在市场 ！
许多商店都是首次开业。
首次开业的店铺包括销售夏威夷顶级酒店香水的 "Aromas with Aloha"，以及传统与优雅相结合的珠宝品牌 "MISHA HAWAII"。Aloha Revolution 是当地非常受欢迎的夏威夷服装品牌，它的老板 Edward Sugimoto 也计划访问日本。
此外，由舞台嘉宾 UKULELE GYPSY(MONGOL800 KIYOSAKU) 开发的 "Aloha Blossom "也将在特别摊位上亮相。每件精心制作、一丝不苟的阿罗哈衬衫肯定会销售一空。 首次从夏威夷登陆的 KAKAAKO CAFE 将出售咖啡和原创商品。来自冲绳的 "PEACEFUL VALLEY. "是一家销售夏威夷制造的阿罗哈衬衫和 T 恤的古董店。夏威夷无锈珠宝品牌 "KULO lè COCO "和提供夏威夷特色商品的 "kawaii hawaii "等众多吸引人的商品都是您在其他地方找不到的。


与风靡全球的 "加菲猫 "合作的商品
每年都非常受欢迎的官方商品，在商品数量上也有所增加。此外，全球人气 "加菲猫 "与ALOHA TOKYO的合作也已实现。
T恤、包包和帽子都是限量发售，敬请期待。

各种厨房用车将在现场展示，其中包括夏威夷的人气美食 ！
从盘子午餐到甜点，您可以品尝到正宗的夏威夷风味。
每年都非常受欢迎的夏威夷甜点 Malasada。今年，Meg's Kitchen、Honolulu Malasada 和 Hawaiian Sweets Company 将开设三家店铺。建议对比一下不同类型的 malasada。
不使用添加剂的素食冰淇淋店 "Coconut Glen "将首次在日本推出广受欢迎的 "椰子糖" ！ 数量有限，请务必提早购买。此外，还将提供蒜蓉虾、loco moco 等各种夏威夷人气美食。


与当地购物和餐饮协会合作 ！
惠比寿街头将充满夏威夷风情。


6 月 2 日，合作项目[啤酒坡阿罗哈节]将在惠比寿花园广场附近的啤酒坡举行。届时，人们将品尝到最美味的食物和 "惠比寿啤酒"，这次还将有特别的草裙舞表演。

＊ 舞台时间 （ 预定每次 20 分钟 ）
13:00-/15:00-/16:00-/17:00-

惠比寿花园广场内集美食和音乐于一体的餐厅 BLUENOTE PLACE "将于 6 月 1 日（周六）和 2 日（周日）两天举办夏威夷现场音乐会。除了美味佳肴，您还可以欣赏到从夏威夷来日本的 MAKANA 和 Honoka 的舞台表演。

另外，6 月 1 日（周六）和 2 日（周日）两天，夏威夷旅游局将在邻近会场 （ EBiS303 ／ PORTAL POINT -Ebisu- ） 举行[夏威夷 2024 年世博会]，届时将有来自世界各地的游客前来参观。这个周末，您可以在城市中体验夏威夷的感觉。

[对游客的要求]
请善待环境和他人，并以阿罗哈精神参与其中。
夏威夷语中的 "ALOHA"。每个缩写词都有以下字母："Akahai （ Compassion ）"、"Lokahi （ Harmony ）"、"Olu'olu （ Comfort ）"、"Ha'aha'a （ 谦逊 ）"、"Ahonui （ 耐心 ）"。会场可能会很拥挤，但请您体谅他人，为自己留出充足的参观时间。
我的包 ・ 我的瓶子 ・ 请自备筷子，尽量把垃圾带回家，为我们的环保出一份力。

[其他注意事项]
・ 主办方和媒体计划在会场进行录像和拍照。
请注意参观者可能会被拍摄。

・ 会场内禁止吸烟。请在指定的吸烟区吸烟。
・ 允许携带宠物，但请注意宠物不得进入建筑内部。

・ 基本上，除佩戴拍摄许可证的人员外，每个舞台都禁止拍摄和录音。

・ 预计会场停车场将出现拥堵。请使用公共交通工具等。


阿罗哈东京 2024
◾️ 活动名称 ： [夏威夷航空支持的阿罗哈东京 2024]
◾️ 日期 ： 2024 年 5 月 31 日 （ 星期五 ） - 6月2日 （ 星期日 ） 10:00-20:00

◾️ 地点 ： Yebisu Garden Place （ 东京都涩谷区惠比寿4-20-3 ）

◾️ 门票 ： 免费

特别赞助商 ： 夏威夷航空公司
赞助商 ： H ・ Ai ・ S ／ Outrigger ・ 度假村 ＆ 酒店 ／ 丝绸 ・ Do ・ Soleil
Mannan Life ／ Local Motion Japan ／ 札幌啤酒 ／ FLEX FIT JAPAN
支持 ： 涩谷区／ 涉谷市观光协会 ／ 夏威夷观光局
合作 ： Yebisu Garden Place ／ BLUE NOTE PLACE
惠比寿啤酒斜坡购物协会 ／ 惠比寿报纸
主办 策划制作 ： FIELD MANAGEMENT EXPAND Co
https://group-fm.com/
官方网站 ： https://alohafes.com/

■ FIELD MANAGEMENT EXPAND 公司概况

FIELD MANAGEMENT EXPAND 公司是一家以创意为导向，以客户的业务为中心的公司。它是一家传播设计公司，面对挑战，设计最有效的传播计划来实现这些挑战。

我们围绕战略、传播设计和内容＆体验这三个轴心开展服务，从各个领域考虑最佳创意作品，并通过最合适的方法和组合来交付。

此外，从 2023 年起，品牌将与战略咨询公司 FIELD MANAGEMENT STRATEGY 合作，以 "超越想象的创造 "为主题。以 "超越想象的创造 "为主题，将两家公司融合在一起，消除创意与管理战略之间的距离，以速度感与世界沟通，从而为客户的业务增长做出贡献。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

如果您正在寻找夏威夷的住宿，一定要去看看！!Royal Kuhio [Waikiki] ～ 推荐给短期学生、外籍人士和旅行者 ！。

Aloha
皇家库希欧公寓（Royal Kuhio）位于威基基（Waikiki），带厨房&凉台，一晚起租。

非常适合想自己做饭的旅行者、想与朋友合住以降低成本的学生以及一起旅行的家庭。
～ 30 晚短期住宿 适合居住几个月的人，或在搬到夏威夷时寻找住所。


1晚 $ 175 ～ （根据房型 ） + 税和清洁费

30晚房价 ＝ $ 3780 ～ $ 4968 + 税和清洁费 （ 包括 $ 4635.91 ～ $ 6037.30 欧元）取决于房间类型和季节。

本月仍有房间可供短期住宿。如果您想连续入住更长时间，请随时与我们联系。

*请注意，我们不提供入住前的预览，因为这不是长期租赁。
一个房间可容纳 4 人，禁止携带宠物和吸烟。

停车位视情况而定，但短期住宿 $ 30/晚

我们还提供包月停车位（$ 230 ＋ TAX ） 请咨询）。　

邮箱： vacationrentals@startshawaii.com

-------------------------------------------------------

https://www.beachvillassuites.com/
其他选择包括 Ilikai 1 晚 ～ 和 Ko Olina 6 晚 ～。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

如果想在夏威夷找一个住处，这里是必选之地！1 晚~假日出租 Ilikai [Waikiki] ～ 推荐给旅行者和短期留学学生 ！。

Aloha

公寓带厨房&lanai，靠近威基基的阿拉莫阿纳购物中心
Ilikai可容纳1晚起。
旅行者，以及 1~2 周的短期学生 ～ 住上几个月，或者想自己做饭的旅行者。

1晚 $ 150 ～（视房型而定 ）+税和清洁费

2人间 $ 380~ 可容纳 6 人

如果您希望连续入住更长的时间，请随时与我们联系。
*请注意，我们不提供入住前的预览，因为这不是长期租赁。
一个房间可容纳 4 人，禁止携带宠物和吸烟。

不含停车费，请使用附近的路边停车位或代客泊车 $ 45


电子邮件：vacationrentals@startshawaii.com

-------------------------------------------------------

https://www.beachvillassuites.com/
其他Royal Kuhio （ Waikiki ） 1晚 ～ 和 Ko Olina 6晚 ～。

1953 S. Beretania St.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

为什么不在夏天换上干净的屏风？ 木更津地区的屏风・扶桑门・榻榻米・和榻榻米就交给金泽屋吧。

？
我们甚至接受单张纱门的更换 ！ 对于木更津地区的客户，我们不收取交通费。
我们可靠的当地工匠将登门拜访，为您提供只有社区企业才能提供的心贴心服务。
如果您的房间有任何问题，如孩子的恶作剧或宠物的污渍和斑点，请告诉我们。

请随时向我们的工作人员咨询我们提供的产品和价格。

----- KANAZAWAYA KANAZAWAYA-----
[营业时间] 9:00 ～ 18:00
[休息日] 星期日，节假日

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

使用自家农场的食材。咖啡馆对宠物友好。

何不从繁忙的日常生活中抽身而出，到这里来看看呢？
靠大自然的力量健康成长的生物和来自大自然恩赐的美味佳肴将欢迎您的到来。
雨天饮料半价 ！

★ 咖啡厅菜单页面正在建设中 ！
咖啡厅 ・ 该隐的村庄

・ 烧烤角可用 游客可免费使用火炉。 （ 木炭有偿提供。您可以自带。 ）
★ 食物 ・ 不提供软饮料，请自备。
★ 不提供酒精饮料。 （ 该隐村提供葡萄酒。 ）

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

为什么不在换季时更换干净的纱窗呢 ？ ＜ 木更津地区的人不收旅费 ＞。

？
我们甚至接受单张纱门的更换 ！ 对于木更津地区的客户，我们不收取交通费。
我们可靠的当地工匠将登门拜访，为您提供只有社区企业才能提供的心贴心服务。
如果您的房间有任何问题，如孩子的脏物或宠物的污渍和斑点，请告诉我们。

请随时向我们的工作人员咨询我们提供的产品和价格。

----- KANAZAWAYA KANAZAWAYA-----
[营业时间] 9:00 ～ 18:00
[休息日] 星期日、节假日
080-7018-4970

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

让花园焕然一新，迎接春天 ！ 加入适合儿童和宠物的人造草 ？。

[无需维护 ・ 高耐久性 ・ 使草坪一年四季保持美丽]

使花园和阳台看起来生机勃勃。
在有孩子的家庭中，在碎石上玩耍可能很危险，容易受伤。
为什么不引进人造草，这样就不容易弄脏他们的身体和脚 ？
他们可以光着脚躺在上面，感觉很安全 ！ 让他们自由玩耍 ！

我们莫拉维亚公司贴近客户提出建议，精心选择最符合客户需求的材料。我们会仔细考虑什么样的材料最能满足您的需求。 请随时向我们咨询您想要什么样的花园或您对什么样的人造草感兴趣 ！
请告诉我们您看到了 Vivinavi ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

为珍贵宠物提供追悼服务 ・ 提供葬礼服务 [Takakura Kannon]。

我们为作为家庭成员的珍贵宠物提供殡仪服务，这些宠物与我们同甘共苦、朝夕相处。

我们同甘共苦
像家人一样生活的珍贵小生命

我们要为珍贵的家人、心爱的孩子和朋友举行隆重的追悼会。
对于这样的人，我们将举行一场衷心的追悼会。

我的宝贝孩子 ・ 我希望我的朋友早日往生。
希望你再来看他，你的思念会和他在一起。

详情请与我们联系。
请提及你见到了维维纳维。

＝ 高仓观音 （ 小藏寺 ） ＝
木更津八名1245
0438-52-2675

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

为您的宠物拍一张照片，周围配上可爱的背景，以配合季节主题 ！。

修剪后，我们将每月为您准备当季的完美背景，并为您可爱的狗狗・和猫咪！
拍照，让您在家中可能无法看到的它们的全新一面☆

展现在您面前。在您的生日月份，我们还将为您拍摄特别的照片，以纪念您的修剪 ！
您可以将只在这一天捕捉到的特别表情和欢乐瞬间保留下来，作为珍贵的回忆。

我们期待与您和您的爱犬分享充满笑容的美好时刻 ！

我们期待您的回音 ♪。

新型肺炎

↑可愛い名前笑笑

～LAで働く看護師　Vol.6　～念願の看護師に！現地で就職しました！～